<p class="ql-block">端砚铭①诗 | 苏东坡 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">与墨为入，玉灵之食②。</p><p class="ql-block">与水为出，阴鉴之液③。</p><p class="ql-block">懿矣兹石，君子之侧④。</p><p class="ql-block">匪以玩物，维以观德⑤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释：①端砚：由广东高要县东南的端溪所产之石制成的砚。苏东坡北归时将此砚赠姜唐佐，并为之铭。今四川省眉山三苏祠所存此砚背面有姜唐佐的题记：“元符三年，东坡移廉州，过琼，端溪砚赠余为别。余得之，不胜宝爱之至，而岁月迁流，追维先生言论，邈不可即，因志之以示不忘云。”</p><p class="ql-block">②与墨为入，玉灵之食。放进墨锭，就好比灵秀如玉的砚台有了美食。玉灵：本指灵秀如玉的湖水。唐 韦应物《鼋头山神女歌》：“红渠绿苹芳意多， 玉灵荡漾凌清波。”此喻砚台。</p><p class="ql-block">③与水为出，阴鉴之液。磨出墨水，就好像方形的水镜中盛满了露汁。阴鉴：古时月夜承接露水的盘子，泛指水镜，喻鉴戒。《旧唐书•礼仪志三》：“鉴燧，取水火於日月之器也。”“今司宰有阳燧，形如圆镜，以取明火；阴鉴形如方镜，以取明水。”</p><p class="ql-block">④懿矣兹石，君子之侧。这砚石是多么美好，你要一直保存在身边。懿：美，好。《诗经•大雅•蒸民》：“民之秉彝，好是懿德。”</p><p class="ql-block">⑤匪以玩物，维以观德。不要把它当成玩物，而要用它体现出主人的德行。匪：不，非。《诗经•邶风•柏舟》：“我心匪石，不可转也。” 维：古通唯。《诗经•小雅•谷风》：“维予与女。”</p>