今夜无人入睡

耿歌

【No：489】

《今夜无人入睡》

开头的歌词“Nessun dorma”

意大利语意思是“无人入睡”

【撰文·薦讀：華南師大藝術學院·耿濤教授】

2006都灵冬奥会 - 帕瓦罗蒂倾情演唱《今夜无人入睡》

老帕乃世界第一男高音，无以伦比

《今夜无人入睡》

意大利著名作曲家贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）根据童话剧改编的三幕歌剧《图兰朵》中的咏叹调，由男角卡拉夫王子（Calaf）演唱。普契尼是意大利歌剧作曲家，代表作还有《波希米亚人》《托斯卡》与《蝴蝶夫人》等

这部歌剧的剧情如下：

- 背景：由于祖母遭入侵的鞑靼人俘虏凌辱后悲惨地死去，图兰朵为了替祖母报仇，想出了一个让外来的求婚者赴死的主意。
- 猜谜招亲：图兰朵公主对外宣称，她出了三个谜语，能猜中的人就可以招为女婿，猜不中就要杀头。各国的王子为此纷纷前来，波斯王子因为没猜中，遭杀头的命运。鞑靼王子卡拉夫乔装打扮，前来参与挑战，并成功猜破了谜语

- 公主反悔：虽然卡拉夫猜破了谜语，但图兰朵却不愿履行诺言。结果卡拉夫与图兰朵立约，要她在第二天猜出他真实姓名，不然，就要执行诺言。图兰朵为了得知卡拉夫的名字，找卡拉夫的女仆探听，女仆为守秘而自杀。
- 结局：最终，还是卡拉夫自己说明了身份，使图兰朵肃然起敬，甘愿委身于他

《今夜无人入睡》就是卡拉夫在要求图兰朵猜其身份的那一夜所唱。这首咏叹调大气恢宏的旋律，将男高音的音色、音域魅力发挥得淋漓尽致，也成为了古典音乐美声男高音的代表名曲之一。许多著名的男高音歌唱家都曾演唱过这首作品，比如鲁契亚诺·帕瓦罗蒂、安德烈·波切利等

《今夜无人入睡》的歌词主要表达了以下几种情感：

1. 坚定的信念与决心：
- 歌中唱到“但秘密藏在我心里，没有人知道我姓名”，表明主人公卡拉夫王子心中有着自己坚守的秘密，这个秘密与他追求图兰朵公主相关，他坚定地守护着这个秘密，不轻易向他人透露，体现出他对自己所做之事的笃定和坚持

- 反复强调的“我将获胜！我将获胜！我将获胜！”更是直白地展现了他要赢得公主芳心、克服一切困难的强大决心和坚定信念。这种坚定的情感在整首歌中不断递进，给听众带来强烈的震撼和感染力

2. 深沉的爱意：
- 歌词中提到“在你寒冷的房间里，你望着群星，它们由于爱情和希望在颤抖”，这里的“爱情”既指卡拉夫对图兰朵公主的爱，也暗示了这份爱如同夜空中闪烁的星星一样，虽然遥远但充满希望。他在夜晚独自思考着与公主的感情，这种深沉的爱意在静谧的夜晚氛围中愈发显得浓烈

- “等黎明照耀大地，亲吻你时，我才对你说分明；用我的吻来解开这秘密”这句歌词，将卡拉夫对公主的爱意具象化，他渴望用自己的吻打破沉默，让公主了解自己的心意，展现出他对公主深深的眷恋和渴望得到爱情的期盼

3. 期待与紧张：
- 整首歌的背景是卡拉夫要求图兰朵公主猜其身份的夜晚，这个夜晚对于卡拉夫来说至关重要，是他能否赢得爱情的关键时刻。因此，歌词中充满了对黎明到来的期待，因为黎明时分将决定他的命运

- 同时，这种期待中又夹杂着紧张的情绪，毕竟他面临着巨大的挑战和不确定性。这种复杂的情感交织在一起，使得歌曲的情感层次更加丰富，也让听众更容易代入到卡拉夫的心境中

总的来说，《今夜无人入睡》通过歌词深刻地表达了卡拉夫在追求爱情道路上的坚定、深情、期待与紧张等多种情感，这些情感相互交织，共同构成了这首咏叹调的独特魅力