<p class="ql-block"> 容易读错的字</p><p class="ql-block"> 1、那是一九六七年，军宣队进驻了我们学校。教导员多次给我们训话时，都很严肃地说：“你们不能做资产阶级的卸用工具。〞 我们都很哑然，谁也不说破，那应该是“御用工具”。</p><p class="ql-block"> 2、有一次，一位副军级的领导给我们作报告，他拉着饶阳腔说：“亚一非一拉，革一命一的一烈一火，如一火一如一茶！〞我们都知道，应该是“如火如荼”。但都捂住嘴，不敢笑出来。</p><p class="ql-block"> 3、那年，我们学工，在一个车间劳动改造。一位工宣队的女队员把我们集合起来训话。她很激动地对我们说：“对你们这些资产阶级知识分子，就必需狼狼的！”我们师生四十多人，一时都听蒙了，三秒钟后，都恍然大悟地笑了起来。</p><p class="ql-block"> 4、有一次，我参加市里专门召开的经济工作会议，一位乡镇企业的总经理很正重地发言言说：“刘主任，我们可都是在你的毛下工作啊！〞引得大家一阵哄笑。都知道，他把“麾下”念作“下”了。</p><p class="ql-block"> 5、那次，一位乡镇企业的副乡总经理单独请我吃饭，席间，他很认真地对我说：“老文呀，我看你很有造脂。〞我说：“是呀，我是造纸厂的副厂长。”他不知我说的是什么。</p><p class="ql-block"> 6、.我的一位同事，说话总愿意用个词。有几次对我们段里的工人同志讲话时，都是说：“一个个堂目结舌”，我也不好纠正，怕他脸上挂不住。</p><p class="ql-block"> 7、我的一位同事，以前是建筑行业的高级工程师，有一次他对我们说：“那那的别野盖得很好。”我对他说：“那叫别墅shu（去声）。不叫别野。”他悻悻地说：“是呀，我一直叫别野，念了这么多年别野了。〞</p><p class="ql-block"> 8、那年我们到厦门开元区考察，有一次跟该区武装部的同志们吃饭，其中一位女同志对我们说：“我去过你们那里，你们那的刷羊肉很好吃。”我纠正说：“那叫涮羊肉，不叫刷羊肉。”</p><p class="ql-block"> 9、“解铃还须系铃人〞这句话，我们大多数人都知道。但是不少人把其中的“系”（ji去声）字错读为xi（去声）。甚至不少影视作品中也常常读错。</p><p class="ql-block"> 10、把臀字读成殿字也不是个别人。</p><p class="ql-block"> 11、八四年我在新疆支教，有一位部队的营职干部想让他的家属给一个单位记个账，人家问有没有《会计证》，他很不理解。他对我说：“看来这个会（hui去声）计工作还是挺复杂的哈！”</p><p class="ql-block"> 12、我也出过笑话。看了《红楼梦》，我把其中的纨绔（wanku）两个字想当然地读成了zhikua，还是我的一位同学给我纠正的。</p><p class="ql-block"> 我们知道，我们现在所使用的汉字大多都是形声字，就是在一个字中，由形部和声部两部分组成，因此，没有经过系统学习的人看字的半边就想当然地读错了。还有，有些汉字是多音字，因此，一些人读错也就不奇怪了。</p><p class="ql-block"> 2024年10月9日于承德</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1</p>