<h1></h1><h3 style="text-align: right; "><b><i><u>【No：488】</u></i></b></h3><div><br></div><div><br></div><h1><b><i><u>《蝴蝶夫人》</u></i></b></h1><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><b><h1 style="text-align: right;"><b style="color: inherit;"><i><u>——普契尼最受欢迎的歌剧界的经典作品之一</u></i></b></h1><div style="text-align: right;"><b style="color: inherit;"><i><u><br></u></i></b></div><div style="text-align: right;"><b style="color: inherit;"><i><u><br></u></i></b></div><h1 style="text-align: right;"><b><i><u>【撰文·薦讀：華南師大藝術學院·耿濤教授】</u></i></b><br></h1></b><div><br><div><br></div><div><br></div></div> <div><br></div><div style="text-align: center; "><b><i><u>【普契尼】《蝴蝶夫人》第二幕:晴朗的一天 (弗蕾妮演唱)</u></i></b><br></div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><h1><b><i><u>《蝴蝶夫人》剧情</u></i></b></h1><div><b><i><u><br>- 第一幕：新婚：19世纪末，驻军日本的美国海军上尉平克尔顿被美丽的16岁日本艺伎巧巧桑所吸引，对她展开追求后结婚。巧巧桑出身日本上流社会，因父亲在政治斗争中自杀而沦为艺伎，但她卖艺不卖身，为了爱情放弃了自己的佛教信仰，在婚礼上受到代表日本传统社会的叔叔的谴责。平克尔顿是一个带有种族优越感、对东方文明充满好奇的美国军官，他对巧巧桑仅有占有欲，认为这段异国恋情是短暂的，未来的新娘会在美国</u></i></b></div><div><br></div> <br><b><i><u>- 第二幕：望夫：婚后不久，平克尔顿被派离日本。巧巧桑开始了长达三年的等待，期间生下了孩子并起名为“麻烦”。她经常在自家窗棂边倚望长崎港，祈盼丈夫能早点归来，还唱出了著名的《晴朗的一天》，幻想着与丈夫重逢的幸福场景</u></i></b><div><b><i><u><br>- 第三幕：永殇：离开三年后平克尔顿终于归来，却给巧巧桑带来了致命的悲剧讯息。他告知巧巧桑自己在美国又娶了新的妻子，这次回来只为了同凯特一起带走孩子。巧巧桑在自家院子门口遇见了凯特，伤心至极，独自走入房间内，用父亲自杀的佩剑切腹自杀。当平克尔顿夫妇步入房内，看到了惊人的一幕：美日混血的男孩儿“麻烦”双眼被母亲蒙上，坐在巧巧桑尸体和鲜血旁边，左手拿着日本玩偶、右手拿着美国国旗</u></i></b></div><div><br></div> <br><h1><b><i><u>创作的历史背景</u></i></b></h1><div><b><i><u><br>- 时代思潮影响：普契尼生活的时代，真实主义占据文化领域。19世纪70年代意大利完成统一后，浪漫主义文学衰落，现实主义潮流应运而生，真实主义作为其中重要流派，影响着一代艺术家。真实主义讲求真实地反映现实生活，将着眼点放在小人物的命运上，表达对社会现实的批判。普契尼的作品创作受此影响，题材多来源于日常生活，反映普通人的悲剧生活，所以选取了巧巧桑这个小人物。<br>- 素材来源丰富：这部歌剧的故事原本是美国作家约翰·路瑟·郎于1897年发表的小说，内容取材于发生在日本的真实事件。随后同名话剧也取得巨大成功。当时普契尼的《托斯卡》正在伦敦公演，他在看过这部话剧的演出后被故事情节深深吸引，于是找伊利卡和贾科萨改编为歌剧脚本，直到四年后完成了歌剧《蝴蝶夫人》<br></u></i></b><br></div> <div><br></div><h1><b><i><u>在世界的影响</u></i></b></h1><div><b><i><u><br>- 歌剧界的经典：《蝴蝶夫人》是普契尼最受欢迎的作品之一，也是当今世界歌剧舞台上演出最频繁的剧目之一。1904年在米兰斯卡拉歌剧院首演，虽首演惨败，但经修改后获得成功，随后在世界各地的歌剧院频繁上演</u></i></b><div><b><i><u><br>- 音乐的典范：剧中的音乐具有很高的艺术价值，普契尼在音乐上直接采用了《江户日本桥》《狮子舞》《樱花》等日本民歌来表明巧巧桑的艺妓身份和天真心理，还巧妙地把日本旋律与意大利风格有机地融为一体，具有独特的音乐色彩。其中，巧巧桑的咏叹调《晴朗的一天》更是成为了经典，令无数观众落泪</u></i></b><div><b><i><u><br>- 文化交流的推动：这部歌剧以西方人的视角讲述了一个发生在日本的故事，促进了不同文化之间的交流和理解。同时，它也引发了人们对于跨文化爱情、文化冲突等问题的思考</u></i></b><div><br></div></div></div></div> <div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>《蝴蝶夫人》原型故事发生在1900年前后的日本长崎，美国海军上尉平克顿娶了一位日本新娘巧巧桑（蝴蝶），可平克顿只是逢场作戏而已<br></u></i></b></div><div><br></div><div><b><i><u>《蝴蝶夫人》是由Marion Gering执导的剧情片，西尔维娅·西德尼和加里·格兰特</u></i></b></div><div><b><i><u><br></u></i></b></div><div><b><i><u>该片讲述了平克顿中尉在日本娶了一位艺妓，但不久就抛弃了她回到了美国的故事<br></u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><u><i><b>【蝴蝶夫人】海报</b></i></u><br></div><div style="text-align: center;"><u><i><b><br></b></i></u></div> <h1><b><i><u>西尔维娅·西德尼·[Sylvia Sidney]</u></i></b><div><b><i><u><br></u></i></b></div></h1><h3><b><i><u>1910年8月8日—1999年7月1日）</u></i></b></h3><h3><br><b><i><u>出生于美国纽约布朗克斯，美国女演员、编剧。早期在戏剧公会学习戏剧，16岁时到华盛顿首次登台演出。 1929年走上银幕，在《无头案》中出演角色。次年进入派拉蒙，相继出演了《美利坚惨史》、《十字街头》、《街头惨案》、《蝴蝶夫人》等较受欢迎的影片</u></i></b></h3><h3><b><i><u><br></u></i></b></h3><h3><b><i><u>40年代初始主要活跃于戏剧舞台50年代仅演出《血洒周末》等三部影片后即退出影坛，专职于舞台演出</u></i></b></h3><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>西尔维娅·西德尼·[Sylvia Sidney]</u></i></b></div><div><br></div> <div><br></div><h1>蝴蝶夫人</h1><div><br></div><div>原型故事涉及多个版本，其中最著名的是由意大利作曲家普契尼创作的歌剧《蝴蝶夫人》。这部作品基于美国作家约翰·路德·朗的短篇小说《蝴蝶夫人》以及法国作家皮埃尔·洛蒂的小说《菊子夫人》</div><div><br></div><div>故事背景设定在1900年前后，讲述了美国海军军官平克尔顿在日本长崎迎娶了年仅15岁的日本新娘巧巧桑（日文中蝴蝶的意思）。平克尔顿对巧巧桑只是逢场作戏，而巧巧桑却全身心投入这段感情，甚至为他改变了宗教信仰并被家族抛弃。婚后不久，平克尔顿被召回美国，杳无音信。三年后，他带着美国妻子回到日本，要求带走他和巧巧桑的儿子。苦等丈夫的巧巧桑提出需要时间与儿子告别，然后她用布蒙住儿子的双眼，自己挥刀自尽<br><br></div> <div><br></div><b><i><u>此外，还有一部电影《蝴蝶夫人》，由李萍倩导演，于1943年上映，讲述了日本女性与美国中尉宾克顿的爱情故事<br><br>另一部电影版本由Marion Gering执导，于1932年上映，讲述了平克顿中尉在日本娶了一位艺妓，但不久就抛弃了她回到美国的故事</u></i></b><div><br></div> <div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div style="text-align: center;"><b><i><u>【蝴蝶夫人】海报</u></i></b></div><div style="text-align: center;"><br></div> <div><br></div><div><br></div>