华德中文再次走出校园，走进企业

多特蒙德华德中文学校

金秋十月，华德中文学校与费舍尔家居公司再度联合举办中国文化日活动。

多特蒙德华德中文学校从成立起一直肩负着传承和传播中华文化的使命。所以学校不仅在校园内向海外华人华侨或者渴慕中国文化的德国人讲授中文及中国文化，而且能够主动地走出校园，走入当地社区，与当地的民众进行文化互动, 让传统文化能够有效的“破圈” ，架构一座中国和德国互相理解的民间桥梁。

2024年10月5日，秋高气爽，应费舍尔家居公司陈总经理的邀请，在樊秀菊副校长的积极推动下，华德中文学校团队再次来到费舍尔家居连锁店，这一次是在恩格斯的故乡-山水城市伍珀塔尔。在这个充满东方文化氛围的商店里，华德书法工作坊和美轮美奂的民族舞蹈将中国传统文化鲜活地展现出来，引起了在场各位的极大兴趣，拉近了我们和当地民众的心与心的距离。

一大早，商店还没开门，我们就已到达。这次的活动安排在商店的图书区域。这里，靠墙的书架上，摆着关于中国的书籍，书架之间，君子竹安静不语。静谧典雅，一眼亲近。

今天我们选用了中国红的桌布。桌面上除了文房四宝，还整齐有序的摆放了字帖，扇子，毛垫，镇纸，印章等小物。桌角儿，有月饼，中国糖果，小礼物。两台笔记本的屏幕，滚动跳换着关于中国的图片。在Peter Lippe先生将红艳艳的灯笼和中国龙高高挂起的一瞬间，氛围感拉满。樊秀菊副校长也拿出了她的数十年的珍藏--琳琅满目的传统服饰，一排挂开在书桌的对面，红袖添香，是读书写字最佳点缀。我们的装饰如水滴入海般融入到周围的环境中去。甚至可以说，相得益彰。这也符合我们崇尚和谐的传统美德。

十一点，由樊秀菊副校长和李慧圆老师主持的书法工作坊正式开始。短短四个多小时的〝营业〞过程中，我们和德国人经历了一次次美好的中国文化的奇妙旅程。艺术真是最佳的文化传播途径，尤其是将看起来高深莫测的艺术以一种接地气的形式拉到普通人面前，每一个感兴趣的人都被鼓励尝试一下。当他们用柔软的毛笔蘸取墨汁，开始写下一笔一划，立马发现简单的墨汁毛笔下面的乾坤。黑白，粗细，干湿，方圆，一撇一捺，一钩一折，代表的中国的文化品格。在这个过程中我们遇到了不同年龄，性别，性格，经历的人，借着他们提出的各样问题，我们将汉字的起源，演变，结构和意义娓娓道来。并相互探讨了汉字作为图形语言，如何影响了中国人的思维模式，以及汉字与西方字母文字导致的东西方思维，处事模式的异同。让德国人感受到了我们的诚意，了解到我们包容开放的文化。通过这种跨文化的交流，拉近了彼此的心理距离，促进了相互的认识和理解。

更多的时候我们是鼓励客人尝试着用毛笔书写，或让他们直接拿起＂画＂笔，画出他们喜欢的汉字。当客人在纸上写出或画出汉字而露出心满意足的表情时，我们的工作人员也被他们的快乐渲染。短暂的练习过后，客人会在红色带底纹的对联纸上写（画）出自己喜欢的汉字。红纸黑字墨香，笔锋尽展春光。卷扎起来，作为一个小礼物，带回家与家人一同欣赏，也是别有特色的纪念呢。

这边的书法作坊在有序进行，我们华德舞团的舞蹈也闪亮登场啦。今天，舞团的姐妹们画着精致的妆容，穿着传统的民族服饰，美丽大方，自信满满。她们首先将一曲气势磅礴的《万疆》呈现给在场的每一位观众。音乐响起，王溱老师带领舞团姐妹曾晓岚、王静、曹夏薇，留伟芬踩着节拍闪亮登场。她们的服装与扇子完美呼应，流畅的线条和色彩的渐变让这场舞蹈如同一幅美丽的画卷在舞台上徐徐展开。她们的动作流畅而有力，既展现出深厚的民族文化底蕴，又传递着自信与骄傲的气息。随着音乐的推进，姐妹们用优雅的动作、精准的表演，将对祖籍国的赞美与祝福展现得淋漓尽致，舞蹈的最后，长扇作笔，挥洒壮丽江山的美好图画，令人动容。无论是动作中的刚柔并济，还是队形变化中的流畅和谐，都显示出舞蹈团在这次演出中投入的心血与努力。一曲《万疆》 ，赏心悦目，店内客人纷纷驻目观看，备受感动。

稍后，舞团姐妹们又换一身蓝色藏族劲装飒爽出现，这一次她们带来的是一首欢快的藏族舞蹈“藏族情歌”。伴随着抒情、悠扬的旋律，她们时而旋转，时而抖肩，展现了藏族人民的活力和欢快，象征着轮回与生命的流转。她们优美、流畅的手臂动作，轻快却又沉稳的脚步象征着对自然和神灵的敬畏以及对家乡土地的深情眷恋。她们丰富的面部表情和灵活的肢体的变化，是对心爱之人的倾诉，又是对大自然、对家乡的热爱与赞美。艺术无国界，音乐和舞蹈打破了语言的壁垒，观者的心此时也跟随着舞者一起沉浸在那神秘而美丽的画卷里。

我们的表演也吸引了工作人员，年轻的店长小伙Herr Lilleboe也在工作的间隙“偷偷”溜过来，留下了横竖撇捺的墨宝。

还有我们的赵瑞芳校长，在上了一天的中文课后，顾不上休息，又特意开了很远的路来到现场，给到我们足够的支持。虽然初秋天气有点微寒，但是我们每个人的心都是温暖的。

一天的活动结束下来，每一个参加者都异常的兴奋。我们在传扬中华传统文化这条知行合一的路上又向前走了一小步。在和德国社区的互动当中，将一粒粒小小的文化种子种到德国人民的心里，相信有一天，这颗种子会长成参天华冠，蔽遮两国。同时，我们志愿者自己，在传播文化的同时，也更深的热爱和理解了我们的根。我们的中国有这么多优秀的文化瑰宝，作为在海外的炎黄子孙，当存宣扬之志。在海外，除了不卑不亢，谦度有礼的生活，我们也要将现代中国的开拓创新自信美丽的新气象，大声的表达出去。

文稿：李慧圆

摄影：Peter Lippe, 留伟芬

编辑：赵瑞芳