<p class="ql-block">九月的托莱多</p><p class="ql-block">晴阳下沧桑又充满韵味</p><p class="ql-block">幽深的古巷写满了故事</p><p class="ql-block">描绘出小城最生动的模样</p> <p class="ql-block">藤蔓攀沿在斑驳的外墙</p><p class="ql-block">铸铁窗内封存着久远的秘密</p><p class="ql-block">我只想漫不经心地走一走</p><p class="ql-block">穿越时空穿越厚重的历史</p> <p class="ql-block">坐落在俯瞰塔霍河的峡谷顶上，被城墙包围的西班牙古城托莱多(Toledo)至今仍保留着无与伦比的中世纪城市风貌，被认为最能代表西班牙文化，并完美地融合了伊斯兰教、基督教和犹太教的文化元素，也因此被誉为三种文化之都。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">托莱多是过去几种文明的杰出见证。保存完好的古城充满文化奇观，</span>拥有令人惊叹的建筑和不同时代的纪念碑，以至于这座城市被宣布为国家纪念碑：不允许有现代化的外观。因其丰富的纪念性和文化遗产，托莱多老城于1986年被联合国教科文组织列为世界遗产。</p> <p class="ql-block">托莱多将2,500年错综复杂的历史浓缩在一个高耸的岩石栖息地上，三侧受到天然护城河塔霍河(Tajo River)的保护：这样的地理优势无疑使托莱多成为了战略要地。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">历史上托莱多曾几次被外族占领和统治：</span>托莱多先后成为罗马市镇、西哥特王国的首都、科尔多瓦酋长国的堡垒、基督教王国与摩尔人作战的前哨基地，以及16世纪查理五世统治下的西班牙临时首都。不同的文化为托莱多留下了珍贵的艺术和历史遗产，也使托莱多成为西班牙民族融合的缩影。 </p> <p class="ql-block">位于一座城门内墙上的匾牌写着大文豪塞万提斯形容托莱多的字样：托莱多，西班牙之荣耀，西班牙城市之光。</p> <p class="ql-block">1561年国王菲利普二世最终选择马德里作为西班牙首都之后，托莱多的经济和政治陷入了不可逆转的停滞及衰落，但不同时期的大量建筑杰作却得以保存，也因此保留了其中世纪风貌。这些独特的历史建筑体现了<span style="font-size:18px;">极具特色的原始</span>穆德哈尔风格的美感，这种风格源于异质文明的接触，在这种环境中，长期以来，犹太教、基督教和伊斯兰教是托莱多的主要宗教。</p> <p class="ql-block">托莱多老城被古城墙包围着，有史以来建过无数的城门。城内狭窄的街巷纵横交错，各种艺术风格的建筑交相辉映，独具特色。文艺复兴时期托莱多是西班牙最重要的艺术中心之一。托莱多也是欧洲拥有古迹最多的城市之一。照片上是可追溯到穆斯林占领时期的比萨格拉旧门(Puerta de Bisagra): 始建于10世纪，后于16世纪以文艺复兴风格重建。</p> <p class="ql-block">这是比萨格拉旧门的背面观。</p> <p class="ql-block">历史层次层叠，清真寺、犹太教堂和哥特式大教堂挤满了托莱多密集的历史核心区域。建于13世纪的圣地亚哥德尔阿拉巴尔教堂(Santiago del Arrabal)被认为是托莱多最引人注目的穆德哈尔寺庙之一，是用砖块和粗石砌成的。建筑保留了伊斯兰建筑的许多特征，例如马蹄形外墙结构和拱门。</p> <p class="ql-block">托莱多的另一强项是艺术，尤其是埃尔-格列柯 (El Greco)令人难以忘怀的画作。这位颇具影响力、无法归类的画家与这座城市有着密切的联系。出生于希腊并在威尼斯接受训练的埃尔-格列柯来到西班牙寻找画家的工作。他在托莱多找到了工作，发展了自己独特的绘画风格，混合了来自希腊故乡的偶像般的面孔、来自意大利的大胆色彩和扭曲的姿势，以及来自<span style="font-size:18px;">西班牙</span>天主教近乎神秘的灵性。照片上是收藏于格列柯博物馆(Museo del Greco)的格列柯自画像。</p> <p class="ql-block">作为一座杰出的博物馆城市，托莱多丰富的遗产归功于居住在那里、并肩工作并遵守各自宗教的犹太人、穆斯林和基督徒。在这里，你会了解到罗马、西哥特和摩尔的影响是如何交织在这个美丽的环境中的。</p> <p class="ql-block">托莱多有三个主要街区：犹太区、基督教区-也即罗马区和穆斯林区。虽然往返于马德里的托莱多一日掠影难免过于匆匆，但仍能让你一窥它的绰约风姿，领略它令人难以忘怀的昨日辉煌。</p> <p class="ql-block">可以追溯到罗马时代的阿尔坎塔拉桥(Puente de Alcántara)是塔霍河上的主要桥梁，也是进入这座历史名城的美丽入口。</p> <p class="ql-block">西班牙大文豪塞万提斯(Cervantes)雕像。</p> <p class="ql-block">托莱多城堡(Alcázar de Toledo)位于托莱多的最高处，是这座城市最引人注目的建筑。这座公元3世纪由罗马人建造的石砌城堡，后由阿方索六世将其收复。城堡在公元13世纪曾作为防御工事，16世纪中叶被改建为王宫。城堡呈正方形，四角有各有一个方形尖顶塔楼，整体外观呈16世纪文艺复兴风格。数百年以来这座城堡见证了西班牙的国运兴衰。今天的城堡内设有图书馆和西班牙军事博物馆供公众游览。</p> <p class="ql-block">基督德拉路斯清真寺(Cristo de la Luz Mosque)是托莱多十座清真寺中唯一幸存的一个。今天它仍然保留了公元999年建造时的大部分原始元素。它是西班牙裔穆斯林和穆德哈尔建筑最古老最重要的纪念碑之一，也是托莱多最重要的伊斯兰艺术展览之地。</p> <p class="ql-block">袖珍清真寺殿堂呈正方形，边长9米，由4根内柱和12根外柱支撑。殿堂有九个设计独特的穹頂：中央穹頂高10米，而周围穹頂的高度则低于9米。这张照片自网络，显示了9个<span style="font-size:18px;">穹頂的平面图及4根内柱。</span></p> <p class="ql-block">下图是清真寺后殿。壁画的蓝色背景中是基督图像和围绕基督的曼朵拉(mandorla). mandorla为意大利语“杏仁”之意。在宗教艺术中，<span style="font-size:18px;">基督形象由</span>杏仁形的光环围绕着。<span style="font-size:18px;">曼朵拉的</span>起源尚不确定。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">半圆形后殿</span>于12世纪添加的砖墙装饰有马蹄形盲拱门：这<span style="font-size:18px;">是穆德哈尔建筑的典范</span>，而且它很可能是最早的穆德哈尔建筑。</p> <p class="ql-block">圣克鲁斯博物馆(Museo de Santa Cruz)是一座艺术、考古和民族志博物馆，展出与托莱多有关的藏品。它是西班牙最重要的博物馆之一。该博物馆坐落在一座具有重要建筑意义的16世纪建筑内，该建筑自1902年以来一直作为历史遗产而受到保护。它被认为是西班牙文艺复兴时期最早的建筑瑰宝之一。</p> <p class="ql-block">中世纪回廊独具特色，陈列着悠远的古迹。</p> <p class="ql-block">位于回廊的取自罗马别墅的精美的罗马马赛克。</p> <p class="ql-block">博物馆内展出西班牙文艺复兴时期著名的希腊裔画家、雕塑家和建筑师埃尔-格列柯(El Greco)在托莱多绘制的一些重要作品。照片展示的是埃尔-格列柯的绘画《维罗尼卡》(El Greco’s La Verónica).</p> <p class="ql-block">托莱多大教堂(Catedral Primada Santa María de Toledo, Toledo Cathedral)建于13-15世纪，其灵感来自于布尔吉斯大教堂(Burges Cathedral). 大教堂以其宏伟的中世纪哥特式建筑以及内部著名的艺术品而闻名。从大教堂的规模到其藏品足以窥见托莱多当年的辉煌。</p> <p class="ql-block">在中世纪<span style="font-size:18px;">小城</span>的杂乱之中显得格外耀眼，大教堂就好象是被硬塞进了老城中心。内部充满了精致的锻铁制品、中世纪绘画和壁画、历代无价珍品、奢华的木雕和石雕，以及一扇又一扇拥有500年历史的彩色玻璃窗。大教堂是如此崇高、丰富和广阔，令人敬畏、震撼和惊叹。</p> <p class="ql-block">大教堂外部有很多精美的细节。</p> <p class="ql-block">那些镶嵌在大柱之间的中世纪彩窗，让人很容易想象出来在用蜡烛照明、“游客”都是朝圣者的那个时代的场景，每一扇窗户都折射着精神的光芒。</p> <p class="ql-block">大教堂壮观的祭坛是真金木制品，是西班牙最好的哥特式艺术作品之一。复杂的结构展示了耶稣的生平故事，传达着基督教的救赎信息。</p> <p class="ql-block">看看祭坛的细节。</p> <p class="ql-block">如果你热爱艺术，你就不能错过圣章之家。红衣主教在16世纪委托建造了这座令人印象深刻的房间。</p> <p class="ql-block">金色图案的天花板遵循哥特式美学。墙壁上装饰着代表圣母玛利亚的生活、基督的激情和托莱多前32位大主教的肖像画。这里绝对是你在托莱多大教堂看到的最美丽的空间之一。</p> <p class="ql-block">大教堂的圣器收藏室是名副其实的古代大师艺术画廊，收藏有戈雅(Goya), 提香(Titian), 鲁本斯(Rubens), 委拉斯开兹(Velázquez), 卡拉瓦乔(Caravaggio)和贝利尼(Bellini)等大师的杰作，以及18幅埃尔-格列柯的画作。</p> <p class="ql-block">埃尔-格列柯用两年时间创作的祭坛画《基督脱衣》(The Disrobing of Christ)被评论家赞誉为“具有非凡创意的杰作”。</p> <p class="ql-block">卢卡斯-乔丹(Lucas Jordan)于16世纪创作的美丽的天花板壁画，描绘了圣母玛利亚的降临。</p> <p class="ql-block">宝库收藏着来自托莱多以及整个欧洲的重要宝藏。这是13世纪作为礼物送给阿方索十世(Alfonso X)的《圣路易斯圣经》(Bible of San Luis), 非常引人注目。金箔插图高贵而神秘。</p> <p class="ql-block">宝库最重要的宝物是西班牙最有价值的金质圣体(monstrance), 又称游行圣体。传说它是用第一块从美洲带到西班牙的黄金于16世纪初制作的。看看这是多么复杂而令人着迷的杰作：由18公斤纯金和183公斤白银制成，上面有约260个小雕像。</p> <p class="ql-block">托莱多大教堂的唱诗班是欧洲最美丽的唱诗班之一。它的历史可以追溯到中世纪晚期，以圣母玛利亚的形象为主，称为“白色圣母”(White Virgin). 这件艺术品是在法国工作室创作的，旨在代表充满甜蜜和欢乐的圣母玛丽亚。</p> <p class="ql-block">唱诗班席位非常壮观，可以说是一场雕塑和木雕的盛宴。这里有数十个胡桃木雕刻座椅，描绘收复失地的场景。</p> <p class="ql-block">座椅上方的石雕描绘圣经人物。</p> <p class="ql-block">奢华的巴洛克风格的18世纪透明祭坛(El Transparente)由大理石、碧玉和青铜制成，与教堂的哥特式建筑形成鲜明对比。祭坛上方的拱顶是开放式的，阳光可以直接照射到祭坛上，故称透明祭坛。</p> <p class="ql-block">大教堂有很多美丽的细节，如果细细观赏，需要半天的时间。</p> <p class="ql-block">复活节蜡烛台：蜡烛台位于顶部，下面是巨大的底座。</p> <p class="ql-block">美丽的14世纪拱顶壁画，描绘圣经中的场景，展示了中世纪时期意大利艺术对西班牙文化的影响。</p> <p class="ql-block">大教堂回廊的中世纪壁画。</p> <p class="ql-block">历经136年才完成的巴洛克风格的圣伊尔德丰索教堂(Iglesia de San Ildefonso)坐落在城市的最高点之一，并拥有50米高的塔楼。</p> <p class="ql-block">教堂内的镀金木雕非常精致，令人印象深刻。</p> <p class="ql-block">建于15世纪的圣胡安德洛斯雷耶斯修道院(Monasterio de San Juan de los Reyes)是由天主教君主委托建造的，旨在纪念他们的王子的诞生，以及他们在托罗战役(Battle of Toro, 1476年)中战胜葡萄牙军队的胜利。</p> <p class="ql-block">修道院的外立面布满了圣人、狮鹫和石鬼像的雕像。建筑一侧悬挂着锁链，它们曾被用来锁住被囚禁在格拉纳达(Granada)的基督徒。在照片最左侧的拱形窗周围可以看到很多锁链。</p> <p class="ql-block">主教堂</p> <p class="ql-block">漫步在中世纪庭院中，淡淡的芳草气息在空中弥漫，令人神宁。</p> <p class="ql-block">天花板由精雕细琢的松木制成，上面绘有天主教君主的图案和徽章-首字母F和Y(费尔南多和伊莎贝尔)。</p> <p class="ql-block">残存的中世纪壁画。</p> <p class="ql-block">托莱多几步一座博物馆或纪念碑，令人震撼也让人眼花缭乱。步行即可走遍的古城，途中总有能让你停下来惊叹于自己所发现的有趣事物。</p> <p class="ql-block">托莱多的犹太社区在12和13世纪是人口众多且富有的社区，与穆斯林和基督徒和平共存了几个世纪。</p> <p class="ql-block">托莱多的犹太区拥有几座具有重要历史意义的建筑，比如圣玛利亚布兰卡犹太教堂(Santa María la Blanca Synagogue), 这是目前西班牙仅存的三座犹太教堂之一。</p> <p class="ql-block">圣多美教堂(Iglesia de Santo Tomé)的历史可以追溯到12世纪，建在一座更古老的清真寺之上。14世纪初，处于破败状态的教堂被完全重建。它的名气主要是因为里面有埃尔-格列柯1586年创作的画作《奥尔加斯伯爵的葬礼》(El Entierro del Conde de Orgaz). </p> <p class="ql-block">这幅巨大的画作分为两部分，上为天，下为地，但由于上、下部分在构图上巧妙地结合在一起，因此几乎没有给人二元性的印象。</p> <p class="ql-block">这幅画受到艺术学者的称赞，被认为是西班牙历史上最真实的一页，是西方艺术和文艺复兴后期的杰作，也是格列柯艺术风格的缩影。 </p> <p class="ql-block">托莱多在生产刀刃武器方面有着悠久的历史，由托莱多钢制成的剑已经闻名了几个世纪，这些武器现在是托莱多常见的纪念品，很多礼品店都在出售它。可惜隔洋越海的旅行无法携带凶器上飞机。</p> <p class="ql-block">始建于19世纪的托莱多火车站是新穆德哈尔风格(Neo-Mudéjar style)的典范，融合了摩尔和西班牙建筑风格的元素。它的设计与古城的历史建筑相呼应，其钟楼模仿托莱多大教堂塔楼的风格。托莱多火车站被视为文化遗产，并被列为古迹。</p> <p class="ql-block">托莱多的最佳观景点山谷瞭望台(Mirador del Valle)位于距火车站约2.5公里的地方。路程崎岖，沿途风景优美。</p> <p class="ql-block">站在山谷观景台上，可以瞭望托莱多老城区无与伦比的美景：古老的教堂、城堡、和中世纪古城。站在这里，时间好象慢了下来，不妨沿着蜿蜒的中世纪城墙望向静静流淌的河流。</p> <p class="ql-block">这张照片是我一年前用手机拍的。</p> <p class="ql-block">收藏于格列柯博物馆(Museo del Greco)的格列柯16世纪的风景画《托莱多远景》(Vista de Toledo)的创作灵感就源自在山谷瞭望台看到的景观。</p> <p class="ql-block">时隔一年，我重返托莱多，再次体验穿越时空的感觉。蓝天下的每一条街巷、每一栋老屋似乎都蕴藏着一个秘密，它的每一块石头也好象在讲述着某个传奇故事。</p> <p class="ql-block">托莱多 ，西班牙曾经的首都，这里有过辉煌灿烂的文化，发生过惊天动魄的战争，更有三种文化共处的和谐。今天，来往的游客为这座本已归于平静的古城带来了喧嚣。毫无疑问，重新发现这种独特文化综合体的遗迹仍然是现代托莱多最迷人之处。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"></p>