<p class="ql-block">中国地域辽阔、民族众多，除去不一样的民族语言外，各个地方都有自己的方言，虽然都使用的是汉字，但是发音不同，而且加上地方俚语，往往使得“外地人”无法理解的方言。</p><p class="ql-block">作为北方语系的陕西话，方言众多；作为一个生在西安、长在西安的老西安，对西安地区的陕西方言，还是略知一二···。</p> 来咧：≈来啦。<div>来，不难理解；咧，就是一个陕西话地方发音的语气词。</div> 么麻达：≈没问题。<div>么，是“没”字的地方发音；麻达，是问题、障碍的意思。</div><div><br></div><div>克里马擦：≈快一点；快、快···。</div><div>克里马擦纯粹是地方性语言，如果不做解释，外地人很难理解。</div> 包说咧：≈不要说啦。<div>包，是陕西话发音“不”的相同意思；说，这个字用陕西话发音读作“she”；咧，语气词。</div><div>包说咧在陕西方言中，也有一个同义词“包念传”。</div><div><br></div><div>木乱：≈烦躁，形容心情不好。</div><div><br></div><div>圪蹴：≈蹲下、蹲着。</div><div><br></div><div>谝闲传：≈有一出没一出的“聊天”。</div><div>谝，在陕西话中是“说”的意思；闲传，就是“闲话”的意思。</div><div><br></div><div>扎势：≈特别能装扮的意思。</div><div>扎，在这里读作“za”，表示装扮的意思；势，表示姿态、样子的意思。</div> 咥饭去：≈咥，在陕西话中就是“吃”的意思，吃什么，都可以说成“咥什么”。<div><br></div><div>额滴神：≈标准的陕西方言，表示“惊讶”、“赞叹”、“佩服”···等等语气。</div><div><br></div><div>撩咋咧：≈标准的陕西方言，表示“特别好”、“特别~~”等的赞美词。</div><div><br></div><div>啊达：≈疑问词“哪里”。</div><div>对应的词，是“倭达”，就是“那里”的意思。</div><div><br></div><div>忒很：≈陕西方言“美得很”。</div><div>忒，陕西话“美”、“好”等褒义词的意思···，</div><div><br></div><div>碎娃：≈陕西方言“小孩子”的意思。</div><div>碎，在陕西方言中表示“小”的意思，比方说“碎碎的事情”，就是“小事”一桩，可以不在乎的。</div> ~~~全国各地都有自己地方性语言，在目前旅游业大发展的情形下，还是需要学习一点地方方言，省得闹出笑话~~~。