<p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">背景音乐:《金达莱花》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">图片除署名,皆由孙宝拍摄</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">南歌子·甲辰“十一”韩国游记 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">2024年10月1~7日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">张双柱</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">1</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">青岛道上</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">夜半疑飞雨,天明骤降温。无常拂乱意纷纷。更恼蜗牛车队阻游人。 一路牢骚里,构思尤损神。诗家今作改行文。盘算车轮滚滚逐年轮。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">2</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">途经岛城重游栈桥</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">长假从游远,清秋遣兴高。登临一望尽陶陶。山海相拥、琴屿协音槽。 日暖匀芳草,风平抚翠涛。今承“骄傲”赋逍遥。飞阁回澜、浪卷百年潮。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">骄傲:谐音“胶澳”,青岛昔称。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">老卡 自拍 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">3</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">舟次仁川</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">黄海因军演,游轮入夜行。风云已作梦酣声。想必孙妞梦里画《和平》。 俗虑随潮去,明霞达旦生。我之赋稿也完成。谈笑无拘黑暗与晴明。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">据中国人民解放军军号报道,大连海事局发布航行警告:9月29日16时至10月6日16时,渤海海峡黄海北部部分海峡执行军事任务,禁止驶入。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">孙妞朵朵画作有《和平》一幅。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">网络截图 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">4</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">登临月尾岛</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">历史铭碑上,游园枕水湄。白鸥争傍绿滩飞。红日沉沉、月尾影参差。 半岛开天节,登临有所思。唯求凶岁佛加持。四海和平、万国主题词。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">这一天恰逢朝鲜半岛上以朝鲜民族为主体的两个国家(南北韩)的公假日"开天节"(Gaecheonjeol),亦称"民族奠基日"。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">美军赴韩参战登陆点即月尾岛,又称绿滩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">5</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">青瓦台因维修未能进入观光</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">青瓦徒盘计,先王浪引弓。莫嗟风水漫言凶。木槿初荣不再、有枫红。 天运千秋合,江流一脉通。云深曾几堵高空。未进离宫也罢、景无穷。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">青瓦台原为高丽王朝离宫,后来成为韩国总统官邸。韩国总统是世界上最高危的职业之一,退位后大多麻烦缠身难以善终,所以有了“青瓦台魔咒”之说。2022年3月20日,韩国候任总统尹锡悦宣布,将韩国总统府由青瓦台迁往国防部大楼。随之不久,青瓦台开放参观。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">韩国国花木槿,又称无极花、无穷花。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">6</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">临津阁远眺代言</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">锦绣山河地,风云南北秋。临津江水阁前流。无复临风相和叙前游。 眼下悲零落,桥头愧自由。人为一线不胜愁。敢问何时携手共登楼。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">临津江源于朝鲜境内的马息岭山脉的头流山,向西南穿过军事分界线“三八线”流入韩国,于黄海沿岸注入汉江河口。临津阁位于“三八线”南端7公里处。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">7</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">三八军事分界线,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">观雕塑《我们是一家人》,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">想起一句话“治大国如烹小鲜”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">立石酬民愿,停云透日华。汉江翻涌见虫沙。金达莱花、一曲思无涯。 水火当齐备,韩朝本一家。怡怡兄弟漫长嗟。对垒何如并坐、醉流霞。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">水火:喻烹调饮食。《周礼》:“亨人掌共鼎镬,以给水火之齐。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">8</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">同韩国导游金华女士</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">谈及某教授赠诗,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">应允戏赠一《南歌子》</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">玉貌堪为赞,诗才亦可夸。直将素志钓青霞。好个咪妞、一路撷天葩。 恰有南歌子,新添锦上花。餐云饮露净无瑕。拾得余情许我、赋金华。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">[注]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">据金导自我介绍,其貌有点像林青霞(仔细一看确实很像),且酷爱诗歌、钓鱼。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">咪妞,韩语미녀,音mi nyo,韩国对漂亮女孩的称呼谐音。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">赵艺 摄 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">9</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">旅归</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">“老外”携孙宝,金秋出国门。初三何碍慰天伦。便是为娇为气、总天真。 得意遂敲韵,逢鸥即入群。军情懒再当新闻。回到家中、一洗海湾尘。</span></p>