<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">叶嘉莹《汉魏六朝诗讲录》 第三章 第五节 曹丕之二 《善哉行》两首,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《燕歌行》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">秋风萧瑟天气凉,</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">草木摇落露为霜</b><span style="font-size: 22px;">,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">群燕辞归雁南翔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">念君客游思断肠,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">慊慊思归恋故乡,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">何为淹留寄他方?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">贱妾茕茕守空房,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">忧来思君不敢忘,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">不觉泪下沾衣裳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">援琴鸣弦发清商,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">短歌微吟不能长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">明月皎皎照我床,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">星汉西流夜未央。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">牵牛织女遥相望,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">尔独何辜限河粱?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“草木摇落露为霜”,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">就比第一句的力量更大了一些。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“草木摇落”是很平淡的四个字,但它出于《楚辞》。宋玉的《九辩》说:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“悲哉,秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">所以,中国文学从此就有了一个“悲秋”的传统。其实,人们真正所悲的并不是秋天的季节,也不是草木的摇落变衰,而是由草木摇落变衰而联想到人的生命的无常。那是眼看着大自然中的生命被摧伤而联想到自身的一种感受。什么是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“露为霜”?露和霜虽然都是水气凝结而成,但二者的作用却完全不同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">露使草木滋生,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">而霜给草木以摧残。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">从滋生到摧残--这真是慢慢地把你带进这种气氛中来。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">杜牧的诗是很有情韵的</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">06-秋思 (祁调)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">银烛秋光冷画屏,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">碧天如水夜云轻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">雁声远过潇湘去,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十二楼中月自明。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(佳人是)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">独对寒窗思往事,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">但见泪痕湿衣襟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(曾记得)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长亭相对情无限,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今作寒灯独夜人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(谁知你)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">一去岭外音书绝,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(可怜我)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">相思三更频梦君。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">翘首望君烟水阔,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">只见浮云终日行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(但不知)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">何日欢笑情如旧,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">重温良人昨夜情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">卷帷望月空长叹,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长河渐落晓星沉;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">(可怜我)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">泪尽罗巾梦难成。</span></p> <p class="ql-block"><a href="http://m.youku.com/v_show/id_XMjY5MzAyNDY3Ng==.html?pgcpgcid=UNDM2MjUxNTY4&amp;amp;amp;sharekey=c6b7" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 22px;">秋思 沈世华</a><span style="font-size: 22px;"> 视频</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">沈世华艺术生涯五十周年特别珍藏版</span></p><p class="ql-block">#小程序://喜马拉雅/vjkqDLavKgEsuIf</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">周云瑞·秋思</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">银烛秋光冷画屏,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">碧天如水夜云轻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">雁声远过潇湘去,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">十二楼中月自明。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">佳人是独对寒窗思往事,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">但见泪痕湿衣襟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">曾记得长亭相对情无限,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今作寒灯独夜人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">谁知你一去岭外音讯绝,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">可怜我相思三更频梦君。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">翘首望君烟水阔,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">只见浮云终日行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">但不知何日欢笑情如旧,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">重温良人昨夜情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">卷帷望月空长叹,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长河渐落晓星沉,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">可怜我泪尽罗巾梦难成。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="https://xima.tv/1_BkRftJ?_sonic=0&amp;share_to=copy_link&amp;user_id=64315303&amp;uuid=c15d3d4b8a35a7d21b8b8c4a4ba68274&amp;share_depth=1&amp;first_share_uid=64315303&amp;utm_medium=meipian_android&amp;share_user_mpuuid=693b37264d33f29d364458104506d843" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="font-size: 22px;">10-周云瑞:秋思</a><span style="font-size: 22px;">音频</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">正在弹唱《秋思》的周云瑞(左一),伴奏弹三弦的是张鉴国,拉二胡的是苏似荫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">民国时代大量文人雅士参与评弹创作,弹词拥有很多典雅之作,《秋思》是其中极具特色的一篇,因其具备词、曲、唱三绝,成为弹词艺术的一朵奇葩。先说词。根据费三金著《坐看云起时·周云瑞传》的说法,《秋思》创作于上世纪三十年代,原名《秋夜相思》,有二十六句,后经夏史(上海评弹团老团长吴宗锡的笔名)整理,浓缩成现在的样子。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《秋思》的唱词全部摘自唐诗,句句有来历。第一句出杜牧《秋夕》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">银烛秋光冷画屏,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">轻罗小扇扑流萤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">天阶夜色凉如水,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">卧看牵牛织女星。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第二至四句出温庭筠《瑶瑟怨》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">冰簟银床梦不成,</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">碧天如水夜云轻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">雁声远过潇湘去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">十二楼中月自明。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第五句出杜牧《旅宿》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">旅馆无良伴,凝情自悄然。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">寒灯思旧事,</b><span style="font-size: 22px;">断雁警愁眠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">远梦归侵晓,家书到隔年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">沧江好烟月,门系钓鱼船。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第六句出李白《怨情》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">但见泪痕湿</b><span style="font-size: 22px;">,不知心恨谁。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第七句出韦应物《赋得暮雨送李曹》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">楚江微雨里,建业暮钟时。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">海门深不见,浦树远含滋。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">相送情无限</b><span style="font-size: 22px;">,沾襟比散丝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第八句出马戴《灞上秋居》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">灞原风雨定,晚见雁行频。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">落叶他乡树,</span><b style="font-size: 22px;">寒灯独夜人</b><span style="font-size: 22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">空园白露滴,孤壁野僧邻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">寄卧郊扉久,何年致此身?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第九句出宋之问《渡汉江》:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">岭外音书断</b><span style="font-size: 22px;">,经冬复历春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">近乡情更怯,不敢问来人。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十句出杜甫《梦李白其二》:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">浮云终日行</b><span style="font-size: 22px;">,游子久不至。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">三夜频梦君</b><span style="font-size: 22px;">,情亲见君意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">告归常局促,苦道来不易。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">江湖多风波,舟楫恐失坠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">出门搔白首,若负平生志。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">冠盖满京华,斯人独憔悴。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孰云网恢恢,将老身反累。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">千秋万岁名,寂寞身后事。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十一句出刘长卿《饯别王十一南游》:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">望君烟水阔</b><span style="font-size: 22px;">,挥手泪沾巾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">飞鸟没何处,青山空向人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长江一帆远,落日五湖春。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">谁见汀洲上,相思愁白蘋。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十二句出杜甫《梦李白其二》,见上。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十三句出韦应物《淮上喜会梁州故人》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">江汉曾为客,相逢每醉还。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">浮云一别后,流水十年间。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">欢笑情如旧</b><span style="font-size: 22px;">,萧疏鬓已斑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">何因不归去?淮上有秋山。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十四句出沈佺期《杂诗其三》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span>闻道黄龙戍,频年不解兵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">可怜闺里月,长在汉家营。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">少妇今春意,</span><b style="font-size: 22px;">良人昨夜情</b><span style="font-size: 22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">谁能将旗鼓,一为取龙城。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十五句出李白《长相思》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长相思,在长安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">络纬秋啼金井阑,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">微霜凄凄簟色寒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">孤灯不明思欲绝,</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">卷帷望月空长叹</b><span style="font-size: 22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">美人如花隔云端,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">上有青冥之长天,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">下有渌水之波澜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">天长地远魂飞苦,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">梦魂不到关山难。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">长相思,摧心肝。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十六句出李商隐《嫦娥》:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">云母屏风烛影深,</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">长河渐落晓星沉</b><span style="font-size: 22px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">嫦娥应悔偷灵药,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">碧海青天夜夜心。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">第十七句出白居易《宫词》:</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">泪尽罗巾梦不成</b><span style="font-size: 22px;">,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">夜深前殿按歌声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">红颜未老恩先断,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">斜倚薰笼坐到明。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">黄异庵(1913-1996)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《秋思》的唱词传说是平襟亚和周云瑞合作,不过据我考证应该是弹词才子黄异庵的作品。黄异庵是太仓人,他的身份除了评弹作家、评弹演员之外,还是著名的书画金石家,故事很多。陈巨来先生的《安持人物琐记》一书中有专门篇章写到黄异庵,他的事情暂时略过,以后有机会专门讲。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">周云瑞(1921-1970)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">周云瑞是评弹历史上划时代的音乐家,《秋思》的曲调是“祁调”,系祁莲芳于上世纪三十年代创造的流派,在表现悲苦凄婉的感情时特别有感染力,但因为节奏缓慢,也被称为“催眠调”,再加上祁莲芳传人较少,祁调几乎要失传了。周云瑞采用了祁调演唱,但又有所创新,加快了节奏,并加入戏曲元素,增加了独具特色的“过门”,营造出秋日特有的淡淡愁绪,使老祁调焕发了新生。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">周云瑞为评弹音乐的发展作出很多贡献</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">在唱的方面,周云瑞巧妙地利用自己的小嗓,用近乎呜咽的声调表现相思女子柔肠寸断的感情,音域宽广,绵延不绝。在秋日听来,更增一份愁绪。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">周云瑞出生于艺术世家,他的祖父周钊泉、父亲周凤文(艺名夜来香)都是京昆艺人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">正因为词、曲、唱“三绝”,《秋思》成为弹词艺术中的精品传唱下来。可惜的是周云瑞在特殊年代受到批判,年仅49岁就因病郁郁而终,如果天假以年,他一定可以创作更多创新的弹词,但历史不容假设。周云瑞是个与世无争、一心投入创作和教学的艺术家,他的外号叫“阿木”,也就是说他对自己的利益不太关注,显得有些“木”,不够“精”。但就是这样性格的人,依然以莫须有的罪名成为时代的牺牲品,十足令人无语。所以重温这首《秋思》,更多了一份感慨。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">著名男高音歌唱家朱崇懋(1922-2000)是苏州人,他曾在上世纪六十年代用钢琴伴奏翻唱过周云瑞的《秋思》,还灌录了唱片。但我没能找到这段音频,只找到朱崇懋翻唱的另一首弹词开篇《蝶恋花·答李淑一》。《蝶恋花·答李淑一》的作曲赵开生是周云瑞的学生,重温此曲也可看作是对周云瑞的纪念。</span></p>