在舊金山大明星睇大戲

莲子

　　譚玉鶯戲曲薈萃2024

粵韻音曲燿明星演唱會開鑼

地點：舊金山華埠積臣街大明星劇院上演。

粵劇，又稱大戲或者廣東大戲，是一種源自南戲的廣東主流戲曲，自明朝嘉靖年間開始在廣東、廣西出現，是糅合唱做唸打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等的表演藝術。粵劇每一個行當都有各自獨特的服飾打扮。

　　我很小的時候就喜歡粵劇，當初吸引我的是亮麗的服飾，長大後覺得粵劇唱詞很有內涵，真正意義上的一句頂一萬句，還有五花八門的曲牌名，而且每個曲牌的前奏，都各有特色，若你留心聽多幾次，就會印在腦海，當音樂響起，便知道要唱什麼曲目了。所以，粵劇藝術能滲透進入廣東廣西講粵語的每個地方。

　　在電視機、手機未問世的年代，舊金山華埠幾間戲院，就成為老華僑們娛樂的場所，此外還有為僑胞們提供就業機會，如賣煙仔、花生、瓜子、飛機欖等等。

　　粵劇名伶 『師傅仔』譚玉鶯戲曲導師 ，他的大名早已如雷貫耳。

慶幸獲得友人贈送三張戲票，讓我能走進大明星劇院，一睹譚玉鶯本真，領會他對傳統藝術的魅力，教我激動不已。難得有舊金山大作家劉荒田先生夫婦，陪同我一起出席觀賞，真是三生有幸也。

　　大戲將在下午1:30開鑼，我們准時在戲院門口集合，一起進埸。剛剛找到座位坐定，我心儀的市長候選人羅偉，已經在戲院向各位人士拜票。真聰明，遠勝走街串巷去乞票。

第一埸：《易水送荊軻》，主演譚玉鶯、陳瓏丹。

风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。

探虎穴兮，入蛟宫，仰天呼气兮，成白虹。



　　

　　此時樂音顯得更為激昂，荆軻繼而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼氣兮成白虹。太子丹最後被彻底地感動了，跪在地上向荆軻敬了一杯酒。

第二埸：《虎將折金枝》黃碧慈 聶紫芬

　　此曲目取自著名粤剧《刁蛮公主戆駙馬》 。描寫的是皇帝女鳳霞公主与三關主帅孟飛雄因遇事分歧在殿上『互审』，却因此产生愛意，經過一番新婚波折，公主与與駙馬終於領悟到夫妻間應該互相尊重，以和為貴，家庭才能美满幸福。

第三埸：潯陽江上潯陽月 許綺文

唱得非常好聽。

　　

第四埸：金石緣 黃倩萍 周玉瑜

尋尋覓覓冷清清，朝朝暮暮复年年。

一寫出這首詩詞，相信各位看官便猜到幾分了，對，這一埸是頌揚李清照夫婦情比金堅的。

第五埸：自焚 何雪媚 梅硯秋

堅壁清野拒強侵，

金湯到底悲失陷，

念到祖先創國基，

怎可雙手送別人，

枉將碧血浴戰陣，

以一擋百難抗衡，

金鼓怕聞，

慚愧誤國，

拚教一死以謝民。

悲愴啊！

　　時間過得真快，不知不覺已演出了两個小時，已經來到中埸休息時間了。我們座位後排，來了幾位花枝招展的師奶，原來她們買了貼近舞台第三行，因為鑼鼓大鏘聲響震耳欲聾，寧願選擇放棄逃離到後排來。票價還是最貴的那種呢。

第六埸：沈園遺憾 譚玉鶯 舒麗蘭

夢斷香銷四十年，

沈園回首鬢霜斑，

賦詞共和釵頭鳳，

錦書壁題淚縱橫。

生: (新曲釵頭鳳)

紅酥手，

黃縢酒，

滿城春色宮牆柳，

東風惡，

歡情薄，

一懷愁緒，

幾年離索，

錯、錯、錯⋯⋯

旦: (接唱)

春如舊，

人空瘦，

淚痕紅浥鮫綃透，

生、旦: (輪唱)

桃花落，

閒池閣，

山盟雖在，

錦書難托，

莫、莫、莫⋯⋯

第七埸 脫穽救裴 謝寶 曾小鳳

脫阱救裴是出自粵劇《再世紅梅記》。 聽介紹謝寶與曾小鳳戲中飾演情侶，其實他俩戲外就是一對夫妻，所以做戲更加投入，真正做到柔情似水，耳目傳神。

第八埸：殘夜泣箋 梁碧玉

萝斷香綃四十年之殘液泣箋

钗頭鳳，

鳳何从，

鳳只鸞孤各西東，

東園桃李西園種，

相思紅，

断肠紅，

花名虽異本相同，

一样相思肠断難思，

泪飘红。

第九埸 林冲柳亭餞別 冼程萬 莫艷媚

‌粤剧《林冲之柳亭餞别》‌是一段深情而悲壯的曲词詞，描繪了林冲在被陷害、发配滄州的途中，与妻子张貞娘在柳亭餞別的埸景。這段曲詞充满了对林冲遭遇的同情和对张貞娘深情不舍的描繪，同時也反映了当時社會對忠良之士的迫害和對正義的渴望。

　　林冲，小说《水浒传》中的人物。綽號『豹子头』，梁山一百零八将之一。原是八十万禁軍槍棒教頭，因妻子被太尉高俅的养子高衙内看上而多次遭到陷害，最終被逼上梁山落草。如《林冲星夜上梁山》等一系列連環書，被小伙伴們爭搶著看。林冲的英雄形象也深入人心。

　　冼程萬先生中氣十足，是晚年林冲的英雄形象，两位都唱得非常好，鼓掌吧！

第十埸 五郎救弟 譚玉鶯 鮑珍納

這是粵劇排場折子戲，楊家將眾多劇目之一。話說楊繼業帶領七個兒子為保家邦奮戰沙場，金沙灘一役，他和四個兒子分別為國捐軀。六郎楊延昭奉母親佘太君之命，往遼邦盜取其父遺骨回鄉安葬，歸途中被遼兵窮追不捨，避宿五台山興國寺，遇失散多年削髮出家的五兄楊延德，兄弟共訴國難家仇。遼兵追到，五郎奮勇殺退敵兵，護弟郎脫險歸家。這些故事，小時候把連環書遍，已經記得滾瓜爛熟了，古代的英雄人物事蹟，一直在激厲我們成長。看到『師傅仔』全情投入演出，心情仍然激盪。

. 灣區很多長者都喜歡看粵劇，看看入埸的人士便一清二楚了，但大家對粵劇的歷史和表演架構，也未必了解有多少呢。事實上，粵劇本身就是歷史源遠流長，是擁有豐富文化底蘊的一門藝術。譚玉鶯『師傅仔』，在粵劇戲曲行業擁有40年經驗，他帶領舊金山眾多粵曲愛好者，一起走進粵劇文化，領會這門傳統藝術的精髓，分享傳承和推廣這項藝術的教育，貢獻良多。

　　今天真的很開心，我已經十多年未來大明星睇戲了，今日得償心願，感恩清姐，感恩劉荒田夫婦，期待下次又來睇大戲。