南翔檀园

陈荣甫

　　檀園為名士李流芳私家園林，始建於明萬歷卅三年（一六零五），其址在鎮北，占地三畝餘，以其號名『檀園』。内置次醉閣、山雨樓、寶尊堂、蘿壑和芙蓉沜等十餘處景點，以寶尊堂於為最，由李流芳父子規劃設計，是造園與繪畫融為一體的歷史名園。李流芳的書畫大多署名檀園李流芳，且詩文集又以『檀園集』命名，故檀園之名天下皆知；該園又是文人志士雅集之地，『嘉定四先生』、錢謙益和侯峒曾等輩常來叙晤，一時稱盛。故，鄉賢錢大昕曰：『槎上多名園，以長 先生檀園為最』，李宜之則預言檀園將「籍人以傳也』。

園內『葫蘆』形水池居中，廳堂樓閣環立四周，寶尊堂高敞宏大、次醉廳精雕細琢、步莓舸造型奇特；洞壑盤旋飛瀑流雲，曲廊貫通全園，使園景更見縱深，融中國傳統園林與現代氣息為一體、顯出一種寧靜、典雅、精緻、大氣的氛圍。

上善若水

谷诒燕翼

天道酬勤

园内锦鱼戏水，祝福你连年有鱼。