重温前苏联歌曲:红莓花儿开

王维成

<p class="ql-block"><b>  重温前苏联歌曲《红莓花儿开》</b></p><p class="ql-block">当年我聆听著名歌唱家朱逢博演唱的苏联歌曲《红莓花儿开》和加拿大民歌《红河谷》,简直感动的夜不能眠。近期重新聆听当代的歌唱家演唱的《红莓花儿开》,心头泛起了另一番滋味,听了一遍又一遍激动加感慨。这或许是一个进入古稀之年的人要通过那个年代背景下的爱情歌曲找回自己的年轻时代?</p><p class="ql-block">‌《红莓花儿开》这首歌是苏联时期电影《幸福的生活》的插曲,由伊萨科夫斯基作词,杜那耶夫斯基谱曲,表达了少女对心上人的思念之情;以其俏皮、风趣的口吻歌唱了集体农庄青年之间的纯真爱情,充满了青春的欢乐‌。反映当时苏联的社会文化和人民情怀,特别是对爱情和生活的热爱。‌《红莓花儿开》一闻世便传唱于整个苏联,后来以至于在世界上传唱。1951年电影连通《红莓花儿开》歌曲都获得了斯大林文艺奖金。因此,这部电影和歌曲在苏联社会文化中产生重要影响。</p><p class="ql-block"><b>田野小河边红莓花儿开,</b></p><p class="ql-block"><b>有一位少年真使我心爱,</b></p><p class="ql-block"><b>可是我不能对他表白,</b></p><p class="ql-block"><b>满怀的心腹话儿没法讲出来!</b></p><p class="ql-block"><b>他对这桩事情一点儿不知道,</b></p><p class="ql-block"><b>少女为他思恋天天在心焦,</b></p><p class="ql-block"><b>河边红莓花儿已经凋谢了,</b></p><p class="ql-block"><b>少女的思恋一点儿没减少!</b></p><p class="ql-block"><b>少女的思恋天天在增长,</b></p><p class="ql-block"><b>我是一位姑娘怎么对他讲?</b></p><p class="ql-block"><b>没有勇气诉说我尽在彷徨,</b></p><p class="ql-block"><b>让我的心上人自己去猜想!</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">  钟丽燕演唱《红莓花儿开》</b></p><p class="ql-block">没有脱去稚气也好,过于单纯也罢。年轻的时候我只认为小伙子单方面去追求姑娘,而姑娘对小伙子没有什么感觉。也就是爱情只有男的追求女的,没有女的爱恋男的。听着红莓花开的歌曲,又仔细看了这首歌的歌词。当时感觉很新奇,啊,姑娘也那么深情地爱恋着小伙子。是这首歌曲健全了我对爱情的认知。原来在这个世界上,男女的爱恋是相互的,而绝不是单一的。</p><p class="ql-block">在爱情歌曲的海洋里红梅花儿开,具有独特的视角和魅力。少女对少年的爱恋,坦诚而羞涩,直面而隐忍,情深而含蓄。少女深深地爱上了少年,但是满腹的话儿又不能表白;河边的红莓花儿都凋谢了,少女的思恋不仅没减少,而且天天在增长;只因为是一位姑娘,她没有勇气对他讲,只能让心上人自己去猜想。</p><p class="ql-block">朱逢博和钟丽燕的演唱,可以说是跨越了两个时代。新时代钟丽燕的演唱是不错的。只是她的妆太重,形象失真,也缺失她曾经的大方秀美的台风。哎,一晃20年过去,钟丽燕已不再年轻。用胭脂止住远去的青春,是可以理解的。</p> <p class="ql-block"><b>  红旗歌舞团演唱</b><b style="font-size:18px;">《红莓花儿开》</b></p><p class="ql-block">至今唱起《红莓花儿开》的歌曲不免要忆起那次悲惨的空难。</p><p class="ql-block">‌亚历山德罗夫红旗歌舞团‌演唱演奏的《红莓花儿开》,曾经在国际上引起轰动效应。始建于1928年的亚历山德罗夫红旗歌舞团,在苏联卫国战争中用歌声激励了千百万苏联红军苏联人民,英勇杀敌保家卫国。歌舞团以其高超的艺术水准、丰富的演出节目、浓郁的民族色彩而成为世界最优秀的军旅歌舞团之一,曾荣获革命红旗称号和红旗勋章。</p><p class="ql-block">万万使人没有想到的是,在2016年12月发生的一次空难中,亚历山德罗夫红旗歌舞团遭受重创,包括他们的团长在内的64名艺术家丧生,这是俄罗斯军旅文化的惨重损失。令人感佩惊叹的是,歌舞团在空难发生后不到三个月的时间,即在2017年2月16日宣布完成重建。迅速恢复的歌舞团秉持其铁血军魂和艺术传统,为观众奉献了一场场视觉和听觉盛宴,当然包括演唱的《红莓花儿开》,实现了真正的精神涅槃‌。</p><p class="ql-block">《红莓花儿开》创作于新中国成立的1949年,至今已经75年了。这首歌之所以经久不衰,传唱不息,是因为她得到了全世界人民的喜爱。随着时间的推移,《红莓花儿开》必将一代接一代地传唱下去,真可谓万世流芳!</p><p class="ql-block"><b>2024年10月3日撰写于大连湾国际社区</b></p> <p class="ql-block"><b>  重新组建的红旗歌舞团访华演出</b></p>