中华文化·庄子逍遥游诵读践行2

大化思语

庄子逍遥游（2）

中华文化l庄子诵读践行第二周

从一人到一家，从一家到一地，从一地到天下，人类进入新的变革时期，世界之变，时代之变，历史之变，正以前所未有的方式展开。让老庄思想惠泽千秋，让中国智慧，中国方案，中国力量成为人类应用与传承的宝典，让中华文化成为世界新文化发展方向的核心。

【庄子逍遥游】原文诵读

且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力；覆(1)杯水于坳堂之上，则芥为之舟(2)；置杯焉则胶(3)，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣，而后乃今培(4)风；背负青天而莫之夭阏(5)者，而后乃今将图(6)南。

蜩(7)与学鸠笑之曰：“我决(8)起而飞，抢榆枋(9)而止，时则不至而控(10)于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三飡(11)而反，腹犹果然(12)；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫，又何知！

【直译】

再说如果水积聚的厚度还不够，它就没有足够的浮力来荷载大船。把一杯水倒在堂中的低洼处，可以漂起一根小草这么大的船，如果把杯子放上去就搁浅了，这是由于水浅而船大。风的积聚不够，那么它就没有足够大的浮力来负载巨大的翅膀。所以要飞上九万里的高空，大风就必须在它下面，然后才开始凭借风的浮力（飞行）。背靠着青天而没有什么可以阻挡它，然后才开始向南海飞去。

蜩与学鸠讥笑大鹏说：“我们奋力一飞，能冲上榆树、檀树的枝头，有的时候还飞不到，那就落在地上罢了，哪里需要飞上九万里而去南海呢？”到郊野去的人，带上三顿饭的干粮上路，回来的时候肚子还是饱饱的。如果到百里以外的地方，那就需要夜里舂捣干粮做准备了。要是去千里以外的地方，则需要花三个月的时间准备粮食。这两只小鸟又怎么能理解呢？

【注释】

(1)覆：倒出来。坳堂：堂的低洼处。(2)芥：小草。(3)胶：粘，犹言搁浅。

(4)培：通“凭”，凭借风的浮力。

(5)夭阏〔è〕：阻拦，遏制。(6)图：图谋，打算。

(7)蜩〔tiáo〕：蝉。学鸠：斑鸠。

(8)决：迅疾的样子。(9)抢：突，一说集。(10)控：引，落下。

(11)飡：即餐。(12)果然：饭饱的样子。

【大化思语】

庄子用水积之多少的生活道理，启迪人类明晰深厚的人生底蕴是一个人不断走向新的成功的基石；庄子用禅和小鸟的寓言故事，启迪人类要有高远的格局和视野才能跳出自己的“井”对自己的束缚，才能自由驾驭人生，做到“吾心便宇宙，宇宙即吾心。”人生是一场修行，人生的品德修养道德立身，自立利他是人生追求的根基，虚怀若谷的清静，才能将自己置身于服务社会的人生境界，尊重生命，敬畏自然，才能以敬畏之心关心身边的每个人，与周围的人和谐共进，树立牢固的人生观，价值观，文化观，民族观，历史观，家国天下观，积极乐观面对人生，做到静观云起云涌，体悟天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物的智慧，用智慧驾驭人生的逍遥。