<p class="ql-block">出镜演绎：伊布女士</p><p class="ql-block">摄影后期：风潇雨后</p><p class="ql-block">背景音乐：莫日格勒河</p><p class="ql-block">诗词原创：岳南飞</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 最近笔者连续发了几期诗作，全为唐代名家诗作演绎。看来这种方式也有许多朋友接受。每期阅读量一万多、二万多，如《七律.太白赋》达13.9万阅读量。在此谨向各位师友表示诚挚的谢意！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 我这种名家诗作的演绎，笔者自嘲为“搬运工”。不过我的搬运是有自己的原则的，这就是必须遵循：“不失原貌，再添新装”的针旨。其实，经典诗作的演绎是有难度的，甚至比创新更难。难在“不失原貌”，难在“再添新装”。比如装修一套毛坯房比较容易，但是如果要在一套已装修很经典的房子上再搞装修，既不失原貌又要再添新装，这就很难了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 我正试着在搞这种装修、 这种搬运，因为自认为是有意义的。可概括为三点：一是逼自己多读一些经典原作；二是助他人也多读一些经典原作，因为要看懂“新装”，必先读懂原作；三是在自己多读经典的情况下，如能稍微影响一些朋友也多读些经典，于是就会达到一种非凡的境界：立近圣之心、继绝学之愿、扬国学之志。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ——写在前面的话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">七律 . 春 望</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><span style="font-size:18px;">文/岳南飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 《春望》是杜甫感时忧国之作。残垣之破国，断壁之城春，隐含忧国之感伤；三月之烽火，万金之家书，直抒思亲之忧情。无不令人悲叹，今悲而演绎之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 残 垣 国 破 山 河 在 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 断 壁 城 春 草 木 深 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 百 卉 感 时 花 溅 泪 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 千 禽 恨 别 鸟 惊 心 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 长 安 烽 火 连 三 月 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 兄 弟 家 书 抵 万 金 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 刚 倔 白 头 搔 更 短 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 悲 凉 浑 欲 不 胜 簪 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:18px;">2024年9月6日于琼湖</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">古风 . 感 秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><span style="font-size:18px;">文/岳南飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 孟浩然赴长安科考落第，心情悲苦而忧伤，故作此诗《秦中感秋寄远上人》。读之令人感叹，今习而演绎之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陶 令 一 丘 常 静 卧 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 山 人 三 径 苦 无 资 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 繁 华 北 土 非 吾 愿 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 慧 远 东 林 怀 我 师 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 轻 薄 黄 金 燃 桂 尽 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 少 怀 壮 志 逐 年 衰 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 云 飞 日 夕 凉 风 至 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 断 续 闻 蝉 但 益 悲 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:18px;">2024年9月7日于琼湖</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">七律 . 问 迷 津</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><span style="font-size:18px;">文/岳南飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 孟浩然科考落第，一生未仕，长年飘游。木叶黄落之时，寒风狂吹之际，写下此诗《早寒有怀》。今习而演绎之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 落 木 潇 潇 雁 南 度 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 北 风 飒 飒 江 上 寒 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我 家 夜 梦 襄 水 曲 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 汉 水 波 遥 楚 云 闲 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 乡 泪 已 然 客 中 尽 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 孤 帆 漂 泊 云 水 间 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 迷 津 何 处 方 可 问 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 平 海 漫 漫 倾 东 南 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:18px;">2024年9月7日于琼湖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">七律 . 吴 公 台</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span><span style="font-size:18px;">文/岳南飞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 刘长卿于玄宗天宝年间进士，曾任随州刺史。是年秋刘公旅扬州登吴公台作此诗《秋日登吴公台上寺远眺》。今习而演绎之。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 摇 落 古 台 霜 草 零 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 秋 来 客 旅 故 乡 情 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 荒 凉 野 寺 敬 香 少 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 溪 壑 云 峰 隔 水 深 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 山 恋 夕 阳 依 旧 垒 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 冷 清 寒 磬 满 空 林 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 惆 怅 千 载 南 朝 事 ，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 万 古 长 江 独 至 今 。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:18px;">2024年9月7日于琼湖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 莫日格勒河呦莫日格勒河，在我家门前流过。像那洁白的哈达，飘落在草原。遥望你的时候，心中想起一首歌，你的恩德像母亲，保佑我的生活。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 莫日格勒河呦莫日格勒河，就在我家门前流过。莫日格勒河呦莫日格勒河，千回百转的莫日格勒河，敖包神灵守护你，牧人赞美你的歌。莫日格勒河呦莫日格勒河，清清澈澈流过我心窝……</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> —— 《莫日格勒河》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"></span></p>