<p class="ql-block">旋律来自莫扎特</p><p class="ql-block">《A大调单簧管协奏曲》</p><p class="ql-block">原唱：Dana Winner </p><p class="ql-block">编辑/翻唱：Phoenix </p><p class="ql-block">图片：来自网络</p> <p class="ql-block">《Stay with me till the morning 》是奥斯卡最佳影片《Out of Africa 》的主题曲。从旋律到歌词都保留着那个时代的烙印，一种无法用言语表达的感觉，作品延续着莫扎特的典雅风格，富于歌唱性，唯美抒情的旋律中流淌着淡淡的抑郁，宛如含着眼泪的微笑，这是一首让人沉醉不已的歌曲，有一种憧憬，有一种冲破心灵束缚的激动，独步走出去的情绪。</p> <p class="ql-block">Dawn breaks above the neon lights </p><p class="ql-block">soon the day desolves the night </p><p class="ql-block">warm the sheets caress </p><p class="ql-block">my emptiness as you leave</p> <p class="ql-block">曙光淹没了霓虹灯的光亮</p><p class="ql-block">黑夜逝去马上就要天明</p><p class="ql-block">身旁的床单早已没有温度</p><p class="ql-block">你的离开让我感到一阵空虚</p> <p class="ql-block">Laying here in the after glow </p><p class="ql-block">Tears inspite of all I know</p><p class="ql-block"> cried of foolish sin </p><p class="ql-block">I can’t keep in can’t you see </p> <p class="ql-block">躺在太阳的余辉中</p><p class="ql-block">尽管知道结局眼泪仍滚滚而下</p><p class="ql-block">为愚蠢而哭泣</p><p class="ql-block">我的情不自禁，你可看清？</p> <p class="ql-block">Though you want to stay </p><p class="ql-block">you’re gone before the day </p><p class="ql-block">I never say those words how </p><p class="ql-block">could I stay with me till the morning </p> <p class="ql-block">你说你也想留下</p><p class="ql-block">但天亮前你走了</p><p class="ql-block">我始终没能诉说</p><p class="ql-block">我也不知怎么说</p><p class="ql-block">让你陪着我到天明</p> <p class="ql-block"> I’ve walked the streets </p><p class="ql-block">alone before safe </p><p class="ql-block">I’m locked behind my door </p><p class="ql-block">Strong in my belief no joy or grief </p><p class="ql-block">touches me </p> <p class="ql-block">从来都是我一个人走在这条街上</p><p class="ql-block">只有鎖上大门才让我觉得安全</p><p class="ql-block">坚强的信念使快乐和悲伤远离我</p> <p class="ql-block">When you close your eyes </p><p class="ql-block">It’s then I realize </p><p class="ql-block">There’s nothing left to prove so </p><p class="ql-block">darning stay with me till the morning </p> <p class="ql-block">当你闭上双眼</p><p class="ql-block">我才意识到</p><p class="ql-block">没什么可以证明</p><p class="ql-block">所以亲爱的你</p><p class="ql-block">陪伴我直到天明</p> <p class="ql-block">When you close your eyes </p><p class="ql-block">It’s then I realize </p><p class="ql-block">There’s nothing left to prove so </p><p class="ql-block">darling stay with me till the morning </p> <p class="ql-block">当你闭上双眼</p><p class="ql-block">我才明白</p><p class="ql-block">没什么可以证明</p><p class="ql-block">所以亲爱的</p><p class="ql-block">陪伴我直到天明</p>