妓女故事,却有重大而严肃的主题 ——谈马尔克斯小说《埃伦蒂拉》中的隐喻

长江树(刘人云)

<h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一、作 品 背 景</b></h1><h1><br></h1><h1> 马尔克斯的中篇小说《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母 ——令人难以置信的悲惨故事》(本文简称<b>《埃伦蒂拉》</b>)读来<b style="color:rgb(237, 35, 8);">惊心动魄,催人泪下,而且义愤填膺,更发人深省!</b></h1><h1><br></h1><h1> 它描写了少女<b style="color:rgb(22, 126, 251);">埃伦蒂拉</b>极其悲哀而惨痛的生活,表现了拉美各种黑暗势力对底层人民的戕害,同时,寄寓了一个重大而严肃的社会主题,那就是<b style="color:rgb(237, 35, 8);">我们应该怎样对待邪恶势力</b>,从个人到社会到整个国家,这是一个极其重大的现实问题。至今对我们仍有重要的借鉴。</h1> <h1>&nbsp; &nbsp; 让我们先来看看该小说的产生背景。</h1><h1>&nbsp; &nbsp; 上世纪六十平代,<b style="color:rgb(22, 126, 251);">拉丁美洲文学</b>异军突起,一大批<b style="color:rgb(237, 35, 8);">寓意隽永、内容新奇、技巧娴熟</b>的小说如电闪雷鸣,夺目辉煌,走向全球,赢得了世界声誉。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 拉美新小说一般具有其深刻的<b style="color:rgb(237, 35, 8);">思想性和民族性</b>。作家们积极探索阻碍拉美社会发展的根本原因,在作品中强烈地抨击了军事独裁、外国侵略、宗教统治、封建愚昧等对拉丁美洲的戕害,反映了人民政治思想上的<b style="color:rgb(237, 35, 8);">新觉醒</b>。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 而且,他们认真发掘本大陆本民族的传统意识、神话传说、宗教习俗……在他们的笔下,瑰丽多姿的大自然,古老落后而神秘的小镇,印第安人、黑人、移民们的多民族融合,高度发达的现代化大城市,多国联合经济会和刀耕火种的乡村......形成了一个<b>神奇的现实,一个只有是美洲大陆独有的现实。</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 再就是就是其别出心裁的写作技巧。新小说作家既重视文学的乡土色彩,又大量汲取欧美现代派文学的精华。特别是他们巧妙地把现实与幻想糅合在一是,把看起来根本不可能的事情写得十分可能,把看来不逼真的东西写得十分逼真,形成了<b style="color:rgb(22, 126, 251);">风靡一时的魔幻现实主义的创作方法。</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 其中最具有代表性的作家是<b style="color:rgb(237, 35, 8);">哥伦比亚的诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯</b>。他的主要成就是他于一九六七年创作的长篇小说<span style="color:rgb(237, 35, 8);">《百年孤独》。</span>中篇<span style="color:rgb(237, 35, 8);">《埃伦蒂拉》</span>同样是他的代表作。都具备了上述拉美文学思想艺术上的新特点。</h1> <h1><b style="color:rgb(237, 35, 8);">二、故 事 梗 概</b></h1><h1><br></h1><h1> 《埃伦蒂拉》的 故事可分为三个部分:</h1><h1><br></h1><h1> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">一、逼良为娼。</b></h1><h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 二、三次逃亡。</b></h1><h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 三、三次谋杀。</b></h1><h1><br></h1><h1> 先说第一部分“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">逼良为娼</b>”。</h1><h1> 埃伦蒂拉的祖父是一个传奇式的走私犯,父亲死于热病。她是一个私生女,由祖母抚养。她俩住在哥伦比亚一个<b style="color:rgb(22, 126, 251);">偏僻小镇的神秘住宅</b>里。</h1><h1><br></h1><h1> <b>埃伦蒂拉</b>从小就是一个奴才,成天忙于家务活,服侍祖母,烧饭洗衣打扫卫生,累得梦中都在干活。在她十四岁的时候,<b>灾祸来了</b>!因为她累得忘记熄灭蜡烛,使这富足的住宅毁之一炬。</h1><h1><br></h1><h1> 这时,<b style="color:rgb(22, 126, 251);">冷酷恶毒的祖母</b>竟然罚她卖淫,命令她必须挣到86万2千3百1拾5比索,偿还她,才可解脱。实际上这可需要她干上两百年才可还清!</h1><h1><br></h1><h1> 于是,这个老妖婆亲自带她去开始了<b>第一次</b>。</h1> <h1>&nbsp; &nbsp; 小说中这样描写道:</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp;"店铺后面是一间简陋的库房,四个砖砌的柱子支撑着一个烂稻草房顶,一堵一米高的土坯墙。大雨天洪水常常越过土墙灌进库房。墙边放着几盆仙人掌和别的热带植物。在两个柱子之间悬挂着一张褪了色的吊床,看上去象是随波飘浮的渔帆。外面是暴风雨的呼啸声,隐隐约约可以听到远处的喊叫声,动物的吼叫声,遇难者的呼救声。</h1><h1><br></h1><h1> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">&nbsp; &nbsp; “埃伦蒂拉和商人走进库房,小心翼翼地提防跌倒在雨水里,两个人都浇得象落汤鸡一样。由于雨声太大,他们互相听不见对方的说话声。商人第一次动手时,埃伦蒂拉吓得喊了起来,企图逃跑。商人默默地抓住她的手腕子把她的胳臂扭到背后,拖向吊床。埃伦蒂拉拚命抵抗着,抓他的脸,低声嘶喊着。商人狠狠地打了她一个嘴巴,把她抱了起来,悬空转了一会儿,然后不等她脚沾地,就抱住她的腰,按进了吊床。埃伦蒂拉吓得昏了过去,好象被暴风雨击昏了头脑的鱼一样。那鳏夫商人象拔草似的把她的衣服撕得一长条一长条的,象彩带一样随风飘动。”</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 当埃伦蒂拉被镇上所有男人玩够了以后,祖母便带着她搭乘一辆运货卡车,沿着走私的路线前进,到处卖淫。</h1><h1>&nbsp; &nbsp; 她们辗转在灰蒙蒙的沙漠中,每到一个小镇,边搭起帐篷,帐篷前排着长队,男人一个个进去,又一个个出来。埃伦蒂拉忍受着<b style="color:rgb(22, 126, 251);">摧心撕肺</b>的痛苦,浑身散了板,便“<b>放声大哭,像受惊的野兽般尖叫</b>”,祖母才让她休息。</h1> <h1>&nbsp; &nbsp; 再说第二部分“三次逃亡”。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 好像是一束金色的阳光照亮了黑暗的深渊,<b style="color:rgb(237, 35, 8);">善良而勇敢的青年人乌里塞斯</b>出现了。他来到埃伦蒂拉的床边,两人一见钟情,互相爱抚,直至天亮。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp;爱情促生了生活的希望。埃伦蒂拉无力反抗,只得逃。由此开始了三次逃亡。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 第一次,是修道院以上帝为名,强行收留了她,在里面干活。但祖母紧围不舍,勾结军人镇长,利用习俗中的漏洞将埃伦蒂拉弄了回来。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp;第二次,埃伦蒂拉在情人乌里塞斯的鼓动和帮助下,于夜间勇敢地逃出了祖母的帐篷,搭上乌里塞斯的小卡车<b>逃往边境</b>。</h1><h1><span style="color: inherit;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;不料天亮时被祖母发现了,她立刻联系镇长带着士兵乘面包车追击。快逼近时,士兵们不断射击,打死了随行逃亡的摄影师。</span></h1><h1><span style="color: inherit;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;而埃伦蒂拉绝地求生,竟然“</span><b style="color: rgb(237, 35, 8);">用手枪砸碎车窗玻璃,朝面包车开枪</b><b style="color: inherit;">”</b><span style="color: inherit;">。但寡不敌众,终于被擒拿。</span><br></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 第三次,恶毒的老祖母为防她再度逃走,<b style="color:rgb(22, 126, 251);">用狗链把她的脚拴在床上</b>。这样,反倒引来了更多的嫖客,因此被其他的妓女们憎恨。她们闯进帐篷,抬起埃伦蒂拉的床,抬着赤裸的她游街示众,使她遭受了人间至大的羞辱和痛苦。文中写道:</h1><h1><br></h1><h1><span style="color:rgb(22, 126, 251);">&nbsp; &nbsp; “</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">埃伦蒂拉弯曲着身体,把脸藏起来,她并没有哭。就这样她待在广场的酷日下,咬着嘴唇,为那条让倒霉的锁狗链子感到羞辱和气愤。后来有个人把一件衬衫盖在她身上。”</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 于是,在祖母的帐篷驻扎到海边的时候,她决心再次逃跑。她利用祖母洗澡的机会,想用开水烫死老妖婆,不料被祖母无意中打断。夜晚,<b>她苦不能眠,在心里呼唤着“乌里塞斯”。</b></h1> <h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 接着,开始了第三部分“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">三次谋杀</b>”。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp;乌里塞斯竟然听到了埃伦蒂拉的呼唤,便匆忙一路找来,在夜间来到埃伦蒂拉的床边。祖母一向睡得很死,而且不断说梦话,对周围没有一点觉察。埃伦蒂拉便和乌里塞斯秘密商量,决心将老妖婆杀死。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 第一次,乌里塞斯买了<b style="color:rgb(22, 126, 251);">老鼠药</b>,搀在生日蛋糕里。他假装是来请求祖母原谅的,献上了蛋糕。祖母很高兴,分给他俩一人一块。然后,她把剩下的全部吃了。</h1><h1>&nbsp; &nbsp; 可是!</h1><h1> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">&nbsp; &nbsp; “她吞下去的砒霜足够杀死一窝老鼠,可是她一直到半夜还照常弹琴唱歌,舒舒服服地躺下,睡得很坦然。”</b></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 乌里塞斯和埃伦蒂拉十分害怕与惊讶!没想到这老害人精<b>生命力这么顽强</b>!</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 第二次是在两个星期后。乌里塞斯在祖母所弹的<b>钢琴里藏了炸药</b>,把导火索连到帐篷外的草地里。晚上,两人点燃了导火索,十分紧张。</h1><h1>&nbsp; &nbsp; &nbsp;然而!</h1><h1>&nbsp; &nbsp;“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">帐篷里只是闪了一下,冒出一股浓烟,并没有爆破声。”</b></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 他俩以为祖母已被炸死了,谁知道,“<b>只见她带着烧焦了的假头发,正在用一条破被单扑火。”</b></h1><h1> </h1> <h1><br></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 第三次出乎意外,乌里塞斯又来了,他拿起厨房里的切肉刀,直面老妖婆,径直砍向她的胸膛,老妖婆极力反扑,两人激烈地扭打了起来。</span></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> “祖母那巨石般的躯体痛得直发抖。她紧紧地抱住乌里塞斯,她的胳膊,腿,直到了光头,全都被血染成了绿色,像破风箱一样呼呼直喘,剩下最后几口气了。</b></h1><h1><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> “乌里赛斯再次挣脱她,在她的腹部划了一刀,血水把两只脚也染成了绿色。祖母挣扎了几下,倒在地上。乌里赛斯从她那无力的胳臂中挣脱出来。紧接着,在她那倒在地上的躯体上又砍下最后一刀。”</b></h1><h1> <b> </b></h1><h1><b> 乌里塞斯整整砍了她五刀,才取得了彻底的胜利!</b></h1><h1><span style="font-size:22px;"> </span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 结尾也出乎人意外,埃伦蒂拉竟然丢下乌里塞斯,一个人拼命逃跑。而</span><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">为爱情奋不顾身的乌里塞斯</span><span style="font-size:22px;">却不幸被捉,难逃磨难。</span></h1><h1> </h1><h1><span style="font-size:22px;"> 埃伦蒂拉“</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">迎着干辣辣的风沙,在那永不消逝的黄昏中继续奔跑着。……”</b></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 也许,在她心中,自由比什么都重要!她要尽情享受终生渴望而难得的人身自由。</span></h1><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><h1><span style="font-size:22px;"> 从此,她再无一点音讯。</span></h1> <h1><b style="color:rgb(237, 35, 8);">三、深 刻 启 迪</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 看完了这部小说以后,我相信任何一个读者的心情都是久久不能平静的。</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 首先是<b style="color:rgb(22, 126, 251);">愤怒</b>,对当年拉美这块古老而神秘的土地上,发生的罪恶的一切,感到无比的憎恶!</h1><h1> 以当地政府、镇长们和老祖母为代表的帝国主义、封建主义等一切<b>反动黑暗势力</b>,对以<span style="color:rgb(237, 35, 8);">埃伦蒂拉</span>为代表的底层人们,实施的压迫和剥削是多么的深重残酷!他们肆无忌惮地践踏人的尊严、人的价值、甚至人的生命。 </h1><h1> 他们的内心极其丑恶!正如小说中描写的那样,老妖婆流出来的血液甚至是绿色的,“<b style="color:rgb(22, 126, 251);">像油一样,亮中透绿。”因为他们吮吸的是民脂民膏。</b></h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 而埃伦蒂拉们的遭遇和命运就如同一条被栓着铁链的狗,任人摆布与欺凌,令人<b style="color:rgb(22, 126, 251);">为之掬泪</b>!</h1><h1><br></h1><h1>&nbsp; &nbsp; 但是,小说的主旨还不仅如此,它蕴藏着一个极为深刻的道理,那就是<b style="color:rgb(237, 35, 8);">怎样对待黑暗反动势力</b>。也可以说,小说<b>似乎荒诞</b>的情节隐藏着<b style="color:rgb(237, 35, 8);">一个形象而重大的比喻</b>!</h1> <h1><b style="font-size:22px;">  首先</b><span style="font-size:22px;">,对待黑暗的反动邪恶势力,</span><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">逃避的态度</b><span style="font-size:22px;">是不可取的,也是逃避不了的。埃伦蒂拉的三次逃跑,都以失败而告终。因为反动邪恶势力从来就不讲慈善不讲罢手的。他们</span><b style="font-size:22px;">像景阳冈上的老虎</b><span style="font-size:22px;">,不会因为你拼命逃避而放弃对你的追杀。他们讲的是斩草除根,杀一儆百!</span></h1><h1><br></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 正如当前中东地区一样,尽管全世界人民强烈呼吁以方停止对巴勒斯坦人民群众的残酷屠杀,但是,美以</span><b style="font-size:22px;">从未放下手中血淋淋的屠刀</b><span style="font-size:22px;">,现在,屠杀几乎天天在进行。</span></h1><h1><br></h1><h1><b style="font-size:22px;"> 其次</b><span style="font-size:22px;">,对待反动的黑暗邪恶势力,必须</span><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">做无情的坚决的斗争。</b><span style="font-size:22px;">而且,这种斗争必须是</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">面对面的血淋淋的搏杀</b><span style="font-size:22px;">,而不是躲躲闪闪,小打小闹。</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 老鼠药、炸药包等远距离的暗杀,可以伤到顽敌的皮肉,但伤不到顽敌的筋骨,解决不了根本问题。</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 这是为什么呢?是因为我们的敌人综合起来太强大了,太顽固了,太残忍了!而老鼠药、炸药包的力量又太微弱了!</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 我们只有像乌里塞斯最后那样,亮出刀剑,</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">直刺敌人的心脏</b><span style="font-size:22px;">,才有彻底胜利的可能!</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 这就是乌里斯基三次刺杀给我们最形象的启示!也是</span><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">该小说最大最重要的隐喻!</b></h1><h1><br></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 当前的国际形势,一系列的冲突、战争、打压等,不正说明了这一点吗?尤其是中东冲突,该地区一些国家不是联合起来勇敢斗争,而是采取靖绥政策或鸵鸟政策,忍辱退让,姑息养奸,结果必将会被恶势力分化瓦解而各个击破!</span></h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><h1><span style="font-size:22px;"> 我们还要看到当前国内一些内鬼公知,大肆鼓吹投降主义、失败主义等,扰乱人心,但是,广大人民群众已识破了他们的丑恶面目,群起而攻之,他们的下场一定很可悲!</span></h1><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><h1><span style="font-size:22px;"> 鲁迅先生说得好:</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。</b><span style="font-size:22px;">”</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 必须要有勇气直面敌人,有勇气刺刀见红,才有可能战胜敌人。该小说强调了这一点,中国革命的历程早就证明了这一点。</span></h1><h1><br></h1> <h1><span style="font-size:22px;">  毛泽东同志《七律·和郭沫若同志》写得好:</span></h1><h1><br></h1><h1><span style="font-size:22px;"> </span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">一从大地起风雷,</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 便有精生白骨堆。</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 僧是愚氓犹可训,</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 妖为鬼蜮必成灾。</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 金猴奋起千钧棒,</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 玉宇澄清万里埃。</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 今日欢呼孙大圣,</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 只缘妖雾又重来。”</b></h1><h1><br></h1><h1><span style="font-size:22px;"> 确实如此!</span></h1><h1><span style="font-size:22px;"> </span></h1> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">  还要指出的是,古今中外以妓女为题材的名著并不少,而且都寄寓了重大的时代社会主题。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如俄国列夫托尔斯泰的长篇小说</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《复活》</b><span style="font-size:22px;">,法国小仲马的长篇小说</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《茶花女》</b><span style="font-size:22px;">,法国莫泊桑的短篇小说</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《羊脂球》</b><span style="font-size:22px;">,中国孔尚任的戏剧</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《桃花扇》</b><span style="font-size:22px;">和冯梦龙的小说</span><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《杜十娘怒沉百宝箱》</b><span style="font-size:22px;">等等。思想性艺术性皆佳,给读者们畄下极其深刻的印象和思考。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">20241004于深圳高丽阁</span></p> <h1><b style="color:rgb(237, 35, 8);">附录:</b></h1><h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(237, 35, 8);">背景音乐——古巴民歌《鸽子》简介</b></h1><h1><br></h1><h1>词曲:塞巴斯蒂·依拉蒂尔(西班牙)</h1><h1><br></h1><h1>演唱:世界歌王、西班牙胡里奥</h1><h1><br></h1><h1>译词:赵金平</h1><h1><br></h1><h1>当我离开可爱的故乡哈瓦那</h1><h1>你想不到我是多么悲伤</h1><h1>天上飘着明亮的金色的彩霞</h1><h1>亲爱的姑娘靠在我身旁</h1><h1>亲爱的我愿随你一同去远航</h1><h1>像一只鸽子在海上自由地飞翔</h1><h1>跟你的帆船在海上乘风破浪</h1><h1>你爱着我呀像一只小鸽子一样</h1><h1>亲爱的小鸽子啊 请你来到我身旁</h1><h1>我们飞过蓝色的海洋 走向遥远的地方</h1><h1><br></h1><h1>当我回到可爱的故乡哈瓦那</h1><h1>是你唱着歌儿等候我在岸旁</h1><h1>亲爱的我愿随你一同去远航</h1><h1>像一只鸽子在海上自由地飞翔</h1><h1>跟你的帆船在海上乘风破浪</h1><h1>你爱着我呀像一只小鸽子一样</h1><h1>亲爱的小鸽子啊 请你来到我身旁</h1><h1>我们飞过蓝色的海洋 走向遥远的地方。</h1> <h1>​</h1> <h1><font color="#39b54a"><b>敬请品读,谢谢分享</b></font><div><font color="#39b54a"><b>大部图片来自网上,谢谢原摄者。</b></font></div></h1>