唐碑亭

Lilia-脩静

◎孤山愚人

唐 碑 亭

大治贞观仅廿年，至今铭序见斑斓。

文章不朽千秋事，社稷倾颓一瞬间。

【注释】

（1）唐碑亭：又名“贞观宝翰亭”，是为保护唐太宗李世民贞观二十年(646)所撰《晋祠之铭并序》一碑而建。位于晋祠关帝庙门外西侧与唐叔虞祠庙门外东侧之间。原仅一间，清乾隆三十五年(1770)邑令周贾奉命扩建为三间。

（2）“大治”两句：贞观（627—649），唐太宗李世民年号。廿（niàn），二十。铭序，李世民《晋祠之铭并序》。斑斓（bān lán），色彩错杂灿烂貌。

（3）“文章”两句：化用朱彝尊《晋祠唐太宗碑亭题壁》：“文章千古事，社稷一戎衣。”社稷 (jì),古代君主所祭祀的土神与谷神，亦代指国家。倾颓（qīng tuí），倾倒，衰亡。

难 老 泉

难老得名见美休，傅山题匾挂亭头。

偏逢盛世出乖异，第一神泉今断流。

【注释】

（1）难老泉：位于晋祠圣母殿南侧，北齐时，有人据《诗经·鲁颂》中“永锡难老”句，取名“难老泉”。为晋祠“三绝”之一，有“晋阳第一泉”之称。

（2）“难老”两句：美休，美善。傅山，清代著名学者、书法家。所题“难老”匾额悬挂于难老亭上方。

（3）“偏逢”两句：乖异，反常。第一神泉今断流。1993年4月，难老泉泉水断流，现今当局以自来水代替。