丹·布朗《天使与魔鬼》

叶随风

罗伯特·兰登梦见在埃及吉萨省的大金字塔追一个妙龄女郎。醒来后是在他位于马塞诸塞州的家，凌晨五点接到一个电话。介绍罗伯特的特征，自己他的绰号“海豚”。 兰登收到了传真，光照派的回文。 波音X33航天飞机 兰登接受了对方的邀请，来到波士顿机场，乘坐秘密飞机，前往日内瓦。 兰登最最短的时间来到了欧洲原子核研究中心（欧核中心）。在那里，他见到了研究中心主任，马克西米利安·科勒。 欧核中心俯瞰 在那里，兰登见到了列奥纳多·维特勒的尸体，胸口上烙上了传真上所示的光照派铭文：illuminati。这里提到伽利略，他是光照派成员，也是虔诚的天主教徒。他认为科学和宗教和谐共处于上帝创造的对称体中。但是教会镇压了光照派，在四位科学家的胸口烙上十字架，从此，光照派转入地下。他们逃离罗马，被另一个秘密组织共济会所收容，但是最终控制了共济会，他们的终极目标是消灭天主教。 共济会创始仪式（十九世纪） 列奥纳多不仅是一名科学家，还是一名神父。他主导将物理与宗教联合起来，创建新物理学。评论说新物理学是通往上帝的一条比宗教更可靠的途径。 兰登在直升机场见到了维特勒的养女，维多利亚，一位迷人的意大利生物物理学家。他们一起来到位于地下的超导超级对撞机SCC。直径八千多米，全长两万七千米。 对撞机的管道 欧核中心的地下粒子加速器通道 创世大爆炸理论最先在1927年由乔治斯·勒梅特的天主教神父提出，并于1929年由哈佛大学的埃德温·哈勃证实。而列奥纳多的研究模拟了假说中的宇宙起源能量压缩点——奇点。他从虚空中创造出了一种物质——反物质。而上帝创造了这个世界的两极：“光明与黑暗、天堂与地狱……物质与反物质”。维多利亚演示了5000毫微克反物质的湮灭，兰登仿佛见到了上帝。而他们父女两储存的反物质足足有0.25克，相当于五千吨爆炸当量。而现在，深埋在地底的储藏室里已经空空如也。储存器已经出现在罗马，梵蒂冈，一个不为人知的秘密所在。 梵蒂冈 在飞机上，兰登和维多利亚聊到光照派，他说一美元纸币上的国玺图案里有光照派的符号。 三角形里的眼睛，叫“亮德耳塔”，来源于希腊字母Δδ，象征着光照派无孔不入、无所不察的能力 他们来到罗马的列奥纳多·达·芬奇机场，迎接他们的是一架直升机。上面有梵蒂冈印玺图案。飞行员身着传统的瑞士侍卫队制服。 梵蒂冈国徽 瑞士侍卫队制服 他们在天上飞过罗马城区，见到了古罗马斗兽场遗址，古罗马广场遗址，然后就是圣彼得大教堂。 俯瞰罗马 古罗马斗兽场 古罗马广场 圣彼得大教堂 半个月前，教皇逝世，死因蹊跷。半个月后，罗马教廷召开秘密会议，全世界165名红衣主教齐聚梵蒂冈选举新一任教皇。莫尔塔蒂红衣主教79岁，是其中最年长者，他讲监督这场圣事的进行。此刻，他正凝望西斯廷礼拜堂的天花板。四名红衣主教失踪了，而且就是下一任教皇的四名候选人。 西斯廷礼拜堂的屋顶壁画 维多利亚和兰登下了直升机，转乘汽车，沿途经过梵蒂冈广播电台、梵蒂冈花园、梵蒂冈行政宫、梵蒂冈博物馆，然后步行去往卫队营。 梵蒂冈广播电台 梵蒂冈花园 梵蒂冈行政宫 梵蒂冈博物馆 卫队司令奥利韦蒂向他们展示了86号摄像头的画面，储存器上显示的时间已经不足六小时。而司令把他们所在了办公室里，维多利亚通过内线电话联系到了教皇内侍，他们被带到了教皇办公室。在那里，他们见到了前任教皇的内侍，卡洛·文特斯克。同样，在这个办公室里，他们听到了自称光照派信使打来的恐吓电话。他说出了四名红衣主教的名字：巴黎的拉马斯红衣主教，巴萨罗那的吉多勒红衣主教，法兰克福的埃布纳红衣主教和意大利米兰的巴格尔红衣主教。宣城他们将对四名红衣主教进行“肃清运动”的报复行为，晚上八点钟开始，一个小时处决一名红衣主教，然后在午夜十二点反物质储存器就会爆炸，毁灭整个梵蒂冈。 教皇宫邸 教皇候选人需要满足不成文的条件：通晓多门语言，意大利语，西班牙语和英语；名声清白；年龄在65-80岁之间。一名教皇通常一天工作14小时，一周七天不休息，平均工作年限6.3年，接受教皇职位是一个红衣主教“走向天堂的捷径”。这里提到了米开朗琪罗的名画《最后的审判》。 米开朗琪罗《最后的审判》 兰登突然有了一个想法，他可以进入梵蒂冈秘密档案馆寻找线索，找到黑煞星杀害红衣主教的教堂。而之前兰登曾七次提交进馆申请，都被梵蒂冈拒绝了。教皇内侍同意了。秘密档案馆位于博尔吉亚庭院圣安娜门后面的一座小山上。 梵蒂冈秘密档案馆，里面有达芬奇的日记，还有未公开发行的《圣经》抄本。 兰登要找的是一本伽利略写的小书，里面可能有找到光照派教堂的线索。找到光照派教堂曾经作为光照派入会的仪式，也是一个筛选的过程。当时他们还请艺术家刻了四个雕塑，分别代表土、气、火和水四种元素。所以，四个主教，四个印字，四种元素，四座教堂，一切都对应起来了。其实天主教的十字架也暗含有四种元素。 这里，介绍教皇内侍的经历，他小的时候在一场爆炸案中幸存，因为他离开了母亲，去一个凹室里看看挂毯而躲过一劫，但是也成了孤儿。被主教收养，十六岁去参军，成为一名直升机驾驶员。退伍后进入神学院。他把这一切都归结于上帝的安排。 他们要找的小书是伽利略的《真相图解》，印在莎草纸上，遇水即化。但是寿命不会超过百年，目前存世的孤本就在秘密档案馆里。而光照派的秘密数字503指的就是这本《图解》。503按照罗马数字的写法是DⅢ，指的就是伽利略继《对话》、《讨论》之后的第三本书《图解》。他们好不容易找到了这本书，并在第五页里找到一句注释：通向光明的路已经铺就，这是神对你们的考验。这句话是用英语写的，而当时的神职人员不用英语。随后他们又在四边找到了另外的诗句，这是《失乐园》作者约翰·弥尔顿的作品。他和伽利略的光照派有某种联系，而安尼巴莱·加蒂正好有一幅名画《伽利略和弥尔顿》。 伽利略DⅠ 《对话》 兰登和伊丽莎白把绝密文件带了出来，开始探索之旅。你从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟穿越古代的罗马之城，揭开了神秘的元素通向光明的路已铺就，这是神对你的考验在那崇高的历险途中，让天使来为你指南这是弥尔顿诗的原文，而桑蒂就是大名鼎鼎的拉斐尔，他的坟墓在万神殿。 万神殿，罗马最古老的天主教堂。 土冢，万神殿里供奉大地女神盖亚 魔鬼之窟，万神殿顶上的圆形天窗 兰登和维多利亚假装一对新婚夫妇以游客的身份进入万神殿。这里提到宗教的原创性问题，上帝白须飘飘的形象可能源自众神之父宙斯，而耶稣即太阳神赫利俄斯。 万神殿内部 维多利亚惊奇地发现拉斐尔的墓是后期迁到万神殿的，他们搞错了方向。他们在一个当地导游的帮助下，重新定义了土冢和魔鬼之窟。一座带有藏骨洞的礼拜堂——齐吉礼拜堂，是由桑蒂设计的。过去人们称它为土之礼拜堂，里面有一座金字塔。位于万神殿北面一英里的波波洛圣母堂。 位于波波洛广场的波波洛圣母堂 兰登两人来到波波洛广场，发现这里到处微妙地显示着光照派的重要性。正中高高耸立的埃及方尖碑。而波波洛之门上也有类似金字塔上的光照之源。波波洛圣母堂正在维修中。他们找到了一个隐秘的通道进入，里面有八个礼拜堂，齐吉礼拜堂在左数第二个。 齐吉礼拜堂里的金字塔，一边一个。 地板正中的马赛克窟窿已经被掀起，露出通往地下藏骨洞的通道——魔鬼之窟。借着火把的光亮，他们在下面发现了其中一位红衣主教的尸体。他的嘴里有一捧土，胸口有earth的烙印，土——第一个元素。 对称字：earth，土 齐吉礼拜堂艺术建筑师拉斐尔的作品所有内部装饰为乔凡尼·洛伦佐·贝尔尼尼所作。礼拜堂里有一座贝尔尼尼的雕塑《哈巴谷与天使》，他们要追寻天使所指的方向找到下一个元素的教堂。 贝尔尼尼作品《哈巴谷与天使》，注意天使手指所指引的方向 兰登爬上脚手架，寻找西南方有什么特别的教堂。西南方是圣彼得广场，而这个广场正是贝尔尼尼设计的。广场上有浮雕作品《西风》，也被称为《上帝的呼吸》。气，第二种元素。 圣彼得广场是一个椭圆形广场，中心位置也有一个埃及方尖碑，两边的圆心位置各有一个喷泉。 《西风》 广场的大钟响了九声，第二位红衣主教突然出现在广场，胸口烙上了air，而他的肺已经被刺穿了。 对称字：air，气。 光照派宣称是他们毒死了前任教皇，通过过量使用肝素。维多利亚和教皇内侍前去求证。他们来到圣彼得大教堂主祭坛下的圣殿，那里安放着前任教皇的石棺。 圣彼得大教堂的主祭坛 而兰登此时还在梵蒂冈档案馆里查询贝尔尼尼关于火元素的雕塑，然后他找到了《圣特雷萨的沉迷》，引文中的描述：……他的金色长矛……燃着熊熊烈火……一次又一次地插入我的体内……穿透了我的五脏六腑……如此的甜美与奇妙，谁也不希望它停下来。而它所处之地，就是维多利亚圣母堂 维多利亚圣母堂，位于圣彼得广场的东面 维多利亚圣母堂位于巴尔贝里尼广场，为了建地铁，二十年前移走了广场上的方尖碑，取而代之的是名为“海神之子特里同”的小喷泉。 巴尔贝里尼广场的小喷泉 兰登和维多利亚来到维多利亚圣母堂，闯入后发现一位红衣主教被悬挂在半空，下面用条椅堆了一个大大的火堆，火，第三种元素。 主教胸口被烙上了火：fire 而维多利亚发现，司令已经被人杀死。她被杀手打晕，而兰登也幸运地躲过了杀手的追杀。杀手掳走了维多利亚，而兰登被压在石棺盖板之下。教皇内侍在圣彼得大教堂内通过媒体直播向光照派宣战，他的演说非常打动人，全世界跟着他一起为教会祈祷。 维多利亚圣母堂内部 兰登被消防人员营救，醒了过来。他看着《圣特雷萨的沉迷》雕塑上天使长矛所指的方向，继续寻找第四种元素，与水相关的教堂。兰登根据已知的三个教堂的位置，在地图上推导第四个教堂可能出现的位置。然后他发现了位于纳沃纳广场上的圣阿格尼斯教堂。四个地点连线可以构成一个大大的十字。此地还有一个贝尔尼尼的著名雕塑《四河喷泉》（尼罗河、恒河、多瑙河、阿普拉塔河），而喷泉上高耸着一座方尖碑。 罗马城中的大十字，cross 离晚上十一点还有将近半小时，兰登带着已故司令的手枪和对讲机抢了一辆车去往纳沃纳广场。 纳沃纳广场 四河喷泉 兰登这次抢在了杀手黑煞星的前面，最后一位红衣主教被绑着锁链推入喷泉的水池中，胸口烙着对称字：水，water。 第四种元素，水，water 兰登用假死骗过了杀手，但是还是没能成功营救主教。接下来，他要继续寻找线索，找到光照派教堂，救出维多利亚。他注意到方尖碑上的铜铸鸽子，它望向西方。顺着这个方向，兰登看到了圣天使堡和圣天使桥，城堡的高处耸立着一个巨大的青铜天使，他手持长矛对准了城堡的正中心。“让天使来为你指南”…… 圣天使堡和圣天使桥 手持长矛的青铜天使 兰登借助一辆澳大利亚媒体车的折叠天线进入到圣天使堡中。兰登循着车行道找到了杀手的黑色面包车，幸运的是，他在地上发现了血迹，黑煞星左脚趾受伤，这是他的血。然后通过夹在两层墙壁之间密道，来到关押红衣主教的地牢。他发现了连接圣天使堡与梵蒂冈的密道，然后知道了红衣主教是如何被神不知鬼不觉地转移到这里来的，而且梵蒂冈里有给杀手钥匙的内应。密道对面，是一段盘旋而上的 斜坡 兰登勇敢地面对黑煞星，维多利亚用瑜伽术解开了对她的束缚，他们联手把黑煞星从阳台上推落。还没来得及拥抱，他们就在阳台上看到一架直升机降落在圣彼得广场上，从上面下来一个人，坐着轮椅，就是欧核中心的马克西米利安·科勒。 密道 兰登和维多利亚沿着密道通往梵蒂冈，从杀手那里得知，还有第六块烙铁。他们来到密道的那一端，是个单向门。门背后是教皇的私人藏书室。他们敲响铁门，引得侍卫进来帮他们开门，等他们进入教皇办公室，正见到科勒拿着枪指着教皇内侍，而后者的胸口已然烙上了第六个烙印，他指责罗奇尔为光照派的人，导致科勒和罗奇尔都被侍卫射杀。 烙在教皇内侍胸口的图案就完美呈现出一个完美的菱形EarthAirFireWater它就是光照之星。 在所有的媒体面前，受伤的教皇内侍开始了与上帝之间的对话：上帝，我听得见你说话！谢谢你，上帝！在这块磐石之上，我要建立我的教会！然后他转身又冲进了圣彼得大教堂。兰登和众人紧随其后，看着他进入帕利恩凹室。他打开通往地下墓室的通道。而彼得就是这块磐石。光照派把反物质放置在圣彼得陵上。 位于圣彼得大教堂地下的圣彼得墓 教皇内侍在圣彼得陵找到了反物质储存器，他转身带着储存器离开，并提醒维多利亚要有信仰。他跑出大教堂，跑下楼梯，跑向直升机，然后打算独自驾驶直升机带着反物质上升到罗马的高空。而兰登夺过储存器坐进了直升机，他自告奉勇要和教皇内侍一起完成这个任务。直升机越飞越高，5分钟后，反物质在梵蒂冈上空爆炸了！教皇内侍在爆炸之前九十秒带上降落伞从直升机上一跃而下，抛弃了兰登。兰登在爆炸前三十年，抓住挡风玻璃油布，不带任何幻想地跳了下去。很幸运，他落入了台伯河中，被人救起，大难不死。 台伯河上的台伯利纳岛 而教皇内侍安稳地降落在圣彼得大教堂的屋顶平台上，犹如神灵再世。然后他独自跪在屋顶上做起了祷告。 圣彼得大教堂屋顶上有耶稣和他门徒的雕塑 兰登在台伯利纳医院苏醒，听到了科勒留给他的微型摄录机里的录音，他第一时间要求出院，在一位空中救护直升机飞行员的帮助下飞向梵蒂冈。兰登在梵蒂冈机场降落，然后一瘸一拐来到西斯廷礼拜堂，将维多利亚揽入怀中，两个人一起热吻。随后，兰登将摄录机里的内容展示给红衣主教们，揭示了教皇内侍的真实面目。 教皇内侍也来到这里，向红衣主教们做解释。他说：教皇有孩子。而这个孩子就是教皇内侍。然后他并不知道隐情，从而犯下的一系列不可饶恕的错误。等他了解到真相，他最终选择全身涂满灯油，在圣彼得大教堂的屋顶平台上，点燃了自己。 莫尔塔蒂红衣主教把教皇内侍的骨灰放入前任教皇的石棺之中。他成为新一任教皇。 兰登和维多利亚来到贝尔尼尼酒店。教皇送来一封信和光照之星。全书终。 贝尔尼尼酒店和特里同喷泉 本文图片来自人民文学出版社，朱振武等译，《天使与魔鬼》插图珍藏版。以及百度图片