《元曲三百首》(281~290)

三白

<p class="ql-block">(281)《喜春來·閨情》無名氏</p><p class="ql-block"> 窄裁衫裉安排瘦。淡掃蛾眉準備愁。思君一度一登樓。凝望久。雁過楚天秋。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①褃:上衣靠腋下的缝线处。俗称挂肩。此句指思妇有意把衣服裁剪得窄小一些免得因相思而消瘦时穿着不合身。</p><p class="ql-block">②蛾眉:以蚕蛾的须比喻女子长而美的眉毛。</p> <p class="ql-block">(282)《叨叨令》無名氏</p><p class="ql-block">   黃塵萬古長安路,折碑三尺邙山墓。西風一葉烏江渡,夕陽十里邯鄲樹。老了人也麼哥,老了人也麼哥,英雄盡是傷心處。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①黄尘:指昏黄的尘土。由于在长安路上求取功名的人极多,车水马龙扰得尘土飞扬。万古:言历时久远。</p><p class="ql-block">②"折碑"句:意为葬在北邙山的王侯公卿今天连三尺墓碑也被折断了。折碑,断损的墓碑。邙山,在今河南洛阳市东北。</p><p class="ql-block">③乌江渡:楚霸王项羽兵败自刎的地方。</p><p class="ql-block">④邯郸树:唐人沈既济《枕中记》,用黄粱梦故事写卢生做了一场美梦,醒来,满目所见不过是十里斜阳,萧森古树。汤显祖根据这个故事,编成《邯郸记》传奇。⑤也么哥:词尾衬词。</p> <p class="ql-block">(283)《叨叨令》無名氏</p><p class="ql-block"> 綠楊堤畔長亭路,一樽酒罷青山暮。馬兒離了車兒去,低頭哭罷抬頭覷。一步步遠了也麼哥,一步步遠了也麼哥,夢迴酒醒人何處?</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①长亭:秦汉时十里置亭,为行人休息及饯别之处,称长亭。後指送别之处。</p> <p class="ql-block">(284)《叨叨令》無名氏</p><p class="ql-block"> 溪邊小徑舟橫渡,門前流水清如玉。青山隔斷紅塵路,白雲滿地無尋處。說與你尋不得也麼哥,尋不得也麼哥,卻原來儂家鸚鵡洲邊住。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">①红尘路:通往繁华尘世的路径。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">②侬:我,吴语的自称。</span>侬家犹言"吾家"。鹦鹉洲:在今湖北武汉市西南江中。这里泛指隐者栖居的水滨。 </p> <p class="ql-block">(285)《紅繡鞋》無名氏</p><p class="ql-block"> 又不是天魔鬼崇,又不是觸犯神祗。又不曾坐筵席傷酒共傷食。師婆每醫的邪病,大夫每治的沉疾,可教我羞答答說甚的? </p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①天魔鬼祟:指被魔鬼所害,俗称中邪。天魔,天子魔的简称。 鬼祟,鬼物害人。</p><p class="ql-block">②神祇:天地神灵。神指天神,祇指地神。</p><p class="ql-block">③伤酒共伤食:饮酒食过量使脾胃受伤。共:和,与。 </p><p class="ql-block">④师婆:女巫。每:们。</p><p class="ql-block">⑤沉疾:重病。</p> <p class="ql-block">(286)《寨兒令》無名氏</p><p class="ql-block"> 鴛帳裏,夢初回。見獰神幾尊惡像儀,手執金錘,鬼使跟隨,打着面獨腳皁纛旗。犯由牌寫得精細,劈先裏拿下王魁,省會了陳殿直,李勉那廝也聽者:奉帝敕來斬你夥負心賊!</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①鸳帐:夫妻共寝的帘帐。</p><p class="ql-block">②狞神:面目凶恶之神。恶像仪:凶恶的形貌姿态、仪表。</p><p class="ql-block">③皂纛旗:黑色大旗。纛,军中大旗。</p><p class="ql-block">④犯由牌:宣布犯人罪状的告示牌。</p><p class="ql-block">⑤劈先:首先、开头。王魁:古代有名的负心人。王魁考取功名後,绝情抛弃曾经山盟海誓"永不相负"的妓女桂英,桂英自尽,化为厉鬼夺了王魁性命。</p><p class="ql-block">⑥省会:照会,告知。陈殿直:指陈叔文,殿直是官称。陈叔文授职後,家贫无力赴任,得到妓女兰英资助,便瞒着妻子与兰英成婚。为怕事發,他又把兰英和女奴推落水中,後二人鬼魂向陈復仇索命。</p><p class="ql-block">⑦李勉:宋元杂剧《李勉负心》载,李勉在春游时遇一女子,与她私奔後,受岳父训斥,竟将原配韩氏鞭打至死。听者:听着。者,语助词。</p><p class="ql-block">⑧帝敕:玉皇大帝的诏令。</p> <p class="ql-block">(287)《喜春來》無名氏</p><p class="ql-block"> 江山不老天如醉,桃李無言春又歸,人生七十古來稀。圖甚的,樽有酒且開懷。</p> <p class="ql-block">(288)《普天樂》無名氏</p><p class="ql-block"> 木犀風,梧桐月。珠簾鸚鵡,繡枕胡蝶。玉人嬌一晌歡,碧醞釀十分悅。斷角疏鍾淮南夜,撼西風喚起離別。知他是團圓也夢也,歡娛也醉也,煩惱也醒也</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①木犀:桂花的别称。</p><p class="ql-block">②一晌:指不多的时间,片时,一会儿。</p><p class="ql-block">③碧酝酿 ,绿色的酒。</p><p class="ql-block">④断角疏钟:断断续续的号角声,稀疏的钟声。</p><p class="ql-block">⑤撼西风:摇落草木的西风。</p> <p class="ql-block">(289)《塞鴻秋·春怨》無名氏</p><p class="ql-block"> 腕冰消松卻黃金釧,粉脂殘淡了芙蓉面,紫霜毫點遍端溪硯,斷腸詞寫在桃花扇。風輕柳絮天,月冷梨花院,恨鴛鴦不鎖黃金殿。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①腕冰消:手腕肌肉消瘦。冰,凝脂。喻女人肌肤雪白莹柔。钏:手镯。</p><p class="ql-block">②<span style="font-size:18px;">紫霜毫</span>:紫色兔毛制成的毛笔。端溪砚:以广东德庆县端溪产石所制的砚台。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">③断肠:</span>形容极度忧伤的愁肠。桃花扇:指歌扇。</p><p class="ql-block">④柳絮天:杨花纷飞的暮春时节。 </p><p class="ql-block">⑤黄金<span style="font-size:18px;">殿:犹言金屋,形容居室极其华丽。</span></p> <p class="ql-block">(290)《賀聖朝》無名氏</p><p class="ql-block"> 春夏間,遍郊原桃杏繁,用盡丹青圖畫難。道童將驢鞴上鞍,忍不住只恁般頑,將一個酒葫蘆楊柳上拴。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①贺圣朝:黄钟宫曲牌。</p><p class="ql-block">②丹青:指红色、青色的绘画颜料。图画:绘图,画画。</p><p class="ql-block">③鞴:本为驾车之具,此当动词用。意为将鞍辔等套于马上。</p><p class="ql-block">④恁般:这般。顽:顽 皮。</p>