<p class="ql-block">庆祝国庆。我这退休教师今天能养尊处优，全拜新中国和共产党所赐。今日仅以数年前翻译的苏轼诗文美篇发表，以作纪念。全文如下。 20241001劳王章</p><p class="ql-block">海南省澄迈县老城村，有姓姜的苏轼弟子的后人存有苏轼11篇诗文（抄件）。2021年，该村正在建造东坡亭。该村姜维民老先生，是我在海南中学的同事，他知道我爱弄点笔墨，于是找到我，叫我翻译苏公诗文。我自知功力不足，但觉得做这事很有意义，便答应了。忙了好些时日，终于把全部11篇诗文翻译完毕。译稿都陆续发给老姜了。我也把诗及译文做成了美篇。但觉得自己水平有限，迟迟不敢发表，一拖就是4年。今看旧稿，觉得译文虽拙劣会有谬误，但也可供朋友参考。又觉得读这美篇的人不多，即使有人被误导也不多，何况读者都有判断能力呢，于是斗胆发表了。</p><p class="ql-block"> 劳王章识</p><p class="ql-block"> 2024年9月20日</p>