<p class="ql-block">庄子曰：“天地与我并生，万物与我唯一”</p><p class="ql-block">我只是想通过自己的作品，为老百姓的食品安全问题，进一点微薄之力。</p><p class="ql-block">Chuang Tzu said, "Heaven and earth are born together with me, and all things are unique to me."</p><p class="ql-block">I just want to appeal for food safety for the common people through my works.</p> <p class="ql-block">呼唤和平</p><p class="ql-block">Call for peace</p> <p class="ql-block">细菌传播</p><p class="ql-block">Bacterial transmission</p> <p class="ql-block">非洲热毒</p><p class="ql-block">African Heat toxin</p> <p class="ql-block">爱河</p><p class="ql-block">Love River</p> <p class="ql-block">变异</p><p class="ql-block">Mutation</p> <p class="ql-block">自由变性</p><p class="ql-block">Free transsexual</p> <p class="ql-block">飞天</p><p class="ql-block">Flying Apsaras</p> <p class="ql-block">变异菌</p><p class="ql-block">Mutated bacteria</p> <p class="ql-block">毒花</p><p class="ql-block">Poisonous flower</p> <p class="ql-block">穿越时空</p><p class="ql-block">Chrono Cross</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">烈火重生</p><p class="ql-block">Rise from the ashes</p> <p class="ql-block">迷幻1</p><p class="ql-block">Psychedelic1</p> <p class="ql-block">太虚幻境</p><p class="ql-block">Too empty fantasy</p> <p class="ql-block">有辐射的海水</p><p class="ql-block">Radioactive seawater</p> <p class="ql-block">吃避孕药长大的鱼与吃鱼长大的儿童</p><p class="ql-block">Fish raised on birth control pills and children raised on fish</p> <p class="ql-block">变异群</p><p class="ql-block">Cluster of variation</p> <p class="ql-block">变换与重叠</p><p class="ql-block">Transformation and overlap</p> <p class="ql-block">转基因植物</p><p class="ql-block">Transgenic plant</p> <p class="ql-block">禁锢</p><p class="ql-block">imprison</p> <p class="ql-block">画家介绍:</p><p class="ql-block">管淑艳</p><p class="ql-block">1965年生于北京。自幼随祖父学习工笔画。中学考进宣武区少年宫刘虹老师画室学习素描。</p><p class="ql-block">1990年考进北京东城职工大学装潢系学习。1993年和老师同学一起去云南西双版纳写生创作。同年参加毕业展获得优秀作品奖。</p><p class="ql-block">1995年创办《管式画廊》从此走上了职业艺术家的生涯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1996年在北京东湖别墅举办夫妻联展。</p><p class="ql-block">2005年参加国际艺术博览会，受北京电视台采访。</p><p class="ql-block">2007年赴新加坡工作。多幅作品被新加坡教会收藏。</p><p class="ql-block">2015年赴澳洲游学。</p><p class="ql-block">2016年赴俄罗斯、韩国游学。</p><p class="ql-block">2017年赴欧洲游学。</p><p class="ql-block">多年的海外生活，更加深了她对故乡北京的思念和热爱。于是创作的一批北京风情系列画。</p><p class="ql-block">2018年在北京左安门角楼举办《古巷新风》个人画展。同年应邀去日本做文化交流活动。</p><p class="ql-block">最近几年的疫情防控，世界战争，环境污染，转基因食品等社会现象。使她创作的风格有了飞跃的转变。她的画开始变得抽象，灵动，色彩明快似敦煌壁画。给人带来无限的想象。</p><p class="ql-block">Introduction of the artist:</p><p class="ql-block">Guan Shuyan</p><p class="ql-block">He was born in Beijing in 1965. I learned Gongbi painting from my grandfather when I was young. Middle school was admitted to Xuanwu District Children's Palace teacher Liu Hong's studio to learn sketch.</p><p class="ql-block">In 1990, he entered the decoration department of Beijing Dongcheng Staff University to study. In 1993, I went to Xishuangbanna, Yunnan Province with my teachers and classmates to sketch and create. In the same year, he participated in the graduation exhibition and won the excellent works award.</p><p class="ql-block">In 1995, he founded "Tube Gallery" and began his career as a professional artist.</p><p class="ql-block">1996 in Beijing East Lake villa held a couple exhibition.</p><p class="ql-block">In 2005, he participated in the International Art Fair and was interviewed by Beijing TV.</p><p class="ql-block">Worked in Singapore in 2007. Several works are in the collection of the Church of Singapore.</p><p class="ql-block">In 2015, she went to Australia for a study tour.</p><p class="ql-block">In 2016, she went on study Tours to Russia and South Korea.</p><p class="ql-block">In 2017, she went on a study tour to Europe.</p><p class="ql-block">Years of overseas life have deepened her yearning and love for her hometown Beijing. So create a group of Beijing style series of paintings.</p><p class="ql-block">In 2018, he held a personal exhibition of "Ancient Lane and New Wind" in Zuo 'an Gate Turret in Beijing. In the same year, he was invited to Japan for cultural exchange activities.</p><p class="ql-block">In recent years, epidemic prevention and control, world war, environmental pollution, genetically modified food and other social phenomena. The style of her creation has had a leap change. Her paintings began to become abstract, vivid and bright like Dunhuang murals. Give people unlimited imagination.</p> <p class="ql-block">生存危机</p><p class="ql-block">Existential crisis</p>