陕西方言中的文言雅词

旭日腾骢

　　陕西是华夏文明的重要发祥地，关中平原更是十三个封建王朝的都城所在。中国五个大一统王朝，周、秦、汉、隋、唐政治、经济、文化、军事、外交中心的辉煌历史，在这里延续了1200年。悠久的史迹印痕，灿烂的文明记忆都深植在了这片古老的沃土之上。

　　陕西关中地区方言（特别是广大农村地区），至今仍然保留着大量西周以来上流社会的文言雅词，有些甚至是失传已久的古代官方书面语言，说它是中国语言文化的活化石绝不为过。

　　以下略集一些陕西关中地区方言土语中的文言雅词，舍去其丰厚史料文献的考证依据，仅供大家闲暇时盱顾赏析。欢迎有兴致的微友留言补充，共同传承中华民族悠久的语言文化。

1、毕了（结束了、完蛋了）：吃毕了，看毕了，毕实了；

2、咥（die 吃）：咥饭，咥实货，只管咥；

3、撩（挑逗）：撩拨；没事你撩拨他干啥？咋就被人撩了，她把我撩拨得上火；

4、嫑（不要）：嫑走，嫑说了，嫑蹬鼻子上脸；

5、垢痂（污垢）：看你满脸垢痂，快把脖子上垢痂好好搓搓，溅了一身的垢痂；

6、宽展（舒展）：说出来心里宽展多了，上了坡路也显得宽展了；

7、恓惶（xi huang 悲惨、不安）：看把娃恓惶的，这鬼地方恓惶得连根草都不长；

8、谝闲传（pian han chuan 聊天）：上班他就在那谝闲传，把这事情权当谝闲传了；

9、呐喊（大声吼叫）：嫑呐喊了，胡呐喊啥呢，赶紧呐喊他们一声；

10、梏住（gu 困住、为难）：这事真把人梏住了，你再嫑梏着我了；

11、黠倯（ha song 坏样子）：他就是个黠倯，看你那黠倯样子；

12、言传（说话）：嫑言传了，你倒是言传一声啊；

13、劳烦（麻烦）：这事就不劳烦你了，我还得把人家再劳烦一次；

14、骚情（献媚，过分热情）：看把你骚情的，少骚情，都怪我太骚情了；

15、罢了（凑合）：这东西看着罢了，她唱歌也算罢了，；

16、细祥（认真、仔细）：他就是个细祥人，看把你细祥的；

17、羞先（丢祖先脸）：羞你先人，咱再嫑羞先了，看你干的羞先事；

18、寻（找）：寻人，寻啥呢？你赶紧寻他一下，寻下再说；

19、婵合（chan huo 舒服）：这酒喝得真婵合，这事办的婵合得很；咋混身都不婵合了？

20、瞀乱（mu luan 烦乱）：心里瞀乱很，你再嫑瞀乱人了；

21、揳（xie 砸）：鼓劲揳，把那倯美美揳了一顿；

22、嫽（liao 好）：嫽得很，嫽扎了，他是个嫽人；

23、饥（饿）：饥得很，肚子早就饥了；

24、飥（tuo 饼）：飥飥馍夹肉，快把人挤成飥了；

25、乡党（同乡）：我俩是乡党，咋给你乡党们交待？

26、颡（sa 头）：吵得我颡疼，颡大很，老鸦颡；

27、端（直）：端走，端看，坐端；

28、白雨（暴雨）：夜黑下了场白雨，快走要下白雨了；

29、蚍蜉（蚂蚁）：没事就看蚍蜉上树，嫑让蚍蜉趴了馍；

30、彘（zhi 猪）：你个彘颡，杀彘用不了半晌；

31、偾（fen 败坏、不光彩）：偾得很，把人偾得，我咋办了这偾事，不嫌偾；

32、叵烦（po fan 不耐烦、纠结）：心里叵烦很，再嫑叵烦人了；

33、闻（趁着）：他闻早溜了，闻凉赶紧下地，闻热咥，这事闻早办，闻有酒加个菜；

34、盱顾（xu gu 在意、留意）：我没盱顾他，你盱顾着；

34、盱目（寻找）：我盱目了半晌，再去盱目一下；

35、拉飒（la sa 窝囊、不利索）：这人拉飒很，整天拉里拉飒的；

36、糟怪（撒谎）：成天胡糟怪，快去给他糟个怪；

37、撧（jue 给人难堪）：撧人，我把他撧了，你端直撧他一顿；

38、批扞（pi gan 冒犯、给人难堪）：批扞人，这傢伙批扞得很，嫑批扞；

39、莳弄（shi nong 调理）：莳弄人，莳弄庄稼，不会莳弄；

40、暮曩（mu nang 迟缓、不利索）：真暮囊！暮囊啥呢？

41、蕞（sui 小）：蕞娃，蕞个子，骑蕞马，开蕞车；

42、婑擛（wo ye 舒适、滿意）：日子过得婑擛很，这事办得真婑擛，新媳妇长得多婑擛，咥一碗扯面婑擛得很；

43、携（抱着、带着）：携走；别忘了把这些东西都携上；快携车上走吧；

44、厮趕（一起）：把娃携上厮趕着走：

45、煎（滚烫）：汤（热水）要喝煎的，你看这大会开得多煎火；

46、懔（lin 恐怖、恶心）：这间房懔得人睡不着，这家伙密密麻麻真懔人；

47、甚（很、什么）：甚不疼，甚不喜欢，晌午吃甚？他来做甚？；

48、黈（tao 旧棉絮）：把这棉花黈子拿出去晒晒，褥黈该换新的了；

49、候（等待）：候着我，他候多久了？我俩都候不住了；

50、投到（等到）：投到明（等到天亮了），投到老了，投到他来了再说吧；

51、寡（索然无味）：这汤咋寡很，茶都寡了人还没到；

52、拾掇（shi duo 收拾、整理）：快把屋子拾掇了，喊几个人来拾掇，我把那几个家伙拾掇了一顿；

53、忮气（zhi qi 赌气、较劲）：你跟他忮什么气，别总跟屋里人忮气；

54、名望（名气、影响力）：那人名望大很，他屋前些年有点名望，张老师有名望；

55、不胜（不如）：你不胜他，麦子不胜年景，一年不胜一年，不胜告诉他嫑来了；

56、恶水（脏水）：快把那恶水倒了，你咋净给他泼恶水，盆里都成恶水了还洗衣裳；

57、解（hai 懂事、懂道理）：那人不解事嘛，解不解事几句话就能知道；

58、林檎（lin qin 沙果）：夜个把院子里林檎树伐了，给你乡党多摘些林檎果带上；

59、芫荽（yan sui 香菜）：给牛肉汤里多撒些芫荽；咱就用这把芫荽调个凉菜；

60、避（pi 滚开、躲开）：僻远，你给我避远点，你最好避他远些；

61、瓤（rang 讽刺、讥笑）：嫑瓤人，他瓤我呢，瓤得人抬不起颡；我把他美美瓤了一顿；

62、争（zeng 缺失、差少）：能争多少钱？这还争得多呢；别争他的人情，你啥都不争就争点志气；

63、思量（考虑、思考）：再嫑思量了，你俩还在那思量啥呢；我思量她早就来了；

64、揣摩（估量、猜想）：我揣摩他也快到了；你自己揣摩着办吧；我揣摩他干啥；

65、立马（立即、马上）：他立马就到；我立马怼了他一句；你们立马都回来；

66、啬（sei 吝啬、小气）：这人咋啬得很；他就是个啬痞；你再啬点他就没念性了；

67、科（砍、割）：快科麦子去吧；他路边科草呢、去菜地科把韭菜来；上山科柴了：

68、霍闪（闪电、飞快）：那家伙霍闪就不见了；我来霍闪一下也行；夜黑霍闪雷鸣真吓人；

69、年时（去年）：年时秋粮收成不错；年时咱就说好了；打年时清明到今年春节；

70、聒（guo 喧嚣、吵闹）：聒得人瞀乱；这儿咋聒噪得很；你们聒得啥也听不清了。

附注：

关于陕西方言土语中保留大量文言雅词的三个推论

1、千年的京畿文化加持，使关中地域拥有优渥开放的语言环境和典籍民间的丰厚遗存。悠久的皇都文化传承，使关中地域拥有得天独厚的人才集聚和连绵不绝的文脉累盛。故都西安至今仍有着“一城文化、半城神仙”的美誉。

2、朝代更迭、战事连绵、朝野纷争、宦海沉浮，一批批皇亲国戚、达官显贵、文人墨客及其眷属散落民间，传承与传播了特有的京城文化。

3、关中八百里秦川地沃物丰，自古就有天府之国美称。长安废都之后，陕西的战乱与自然灾害较少，文化与交通相对封闭，极少人员大规模流动（特别是广大农村地区），民间甚至有着“要饭不出关中道”的传统。因此，较好保存与传承了方言土语中的文言雅词。

旭日腾骢

2024.9.30于长安