<p class="ql-block"> 俄罗斯美术以深厚的现实主义传统和浓郁的人文情怀著称，2024 年，正值中俄建交 75 周年，<span style="color:rgb(176, 79, 187);">“伏尔加河上的繁星：俄罗斯艺术科学院院士作品展” </span>在中华世纪坛盛大开幕。展览汇集了自 20 世纪以来，俄罗斯艺术科学院院士及通讯院士创作的 100 幅绘画作品，涵盖油画、水彩及少量综合材料绘画。这些作品大多是40余位院士近年来的全新力作，并且多数是首次在中国展出。展品风格迥异、形式多样，漫步其中，仿佛心灵穿越至广袤而深厚的俄罗斯文化艺术世界，深刻领略其自然之美与人文魅力。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">伏尔加河上的繁星：俄罗斯画展之魂</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">在俄罗斯画展的神秘深处，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">伏尔加河上的繁星洒下幽冷而奇诡的光。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">宛如古典乐章里的华彩段落，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">却又透着时尚的赛博梦幻灵光。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">伏尔加河在画框中静静流淌，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">繁星似古老神话里的神秘符号，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">又像是现代加密的艺术密码，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">于色彩和线条的宇宙中闪耀。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">每一幅画都是艺术的异度空间，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">写实与抽象如古典与现代的舞步交缠。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">厚重色彩仿若古老城堡的基石，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">又似时尚潮流里的深邃内涵，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">在画中凝聚成宇宙的星云奇观。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">人物的眼神似星子的内核，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">藏着斯拉夫民族古老的灵魂火焰，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">那是柴可夫斯基音乐里的悲喜，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">也是现代艺术中未被言说的幽叹。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">就像俄罗斯民族音乐奏响，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">手风琴与三角琴交织出岁月的乐章。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">巴拉莱卡琴音仿若古典的诗行，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">诉说着往昔的荣耀与忧伤。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">哥萨克的战歌激昂如雷，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">似古老的勇士冲锋的号角声响。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">而伏尔加船夫的歌谣舒缓悠长，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">宛如月光下的河流静静流淌。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor"></span>我们在这繁星下沉醉梦游，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">感受着古典与现代的激情对撞，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">画展似一艘穿越古今的艺术星船，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">载着我们驶向创意无限的浩渺远方。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">以下尝试加入一些俄罗斯谚语，对部分画作做一点似萤火之于皓月的浅显感悟☺️</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">1、丁香花园</b></p><p class="ql-block">佩列亚斯拉维茨·玛丽亚·弗拉基米罗芙娜 布面油画 2023</p><p class="ql-block"> 满幅的紫色丁香花，仿佛占据了你的世界，这一刻，你可以允许她美得无边，每一朵都紫得纯粹，花枝纤细却坚韧，丁香花丛中站着的女孩，被那繁茂的放射性的紫色花朵萦绕着，裙子如轻纱简洁淡雅，神态自然，她的眼神里透着丁香花般的从容，散发着神秘而迷人的气息。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">Лучше один раз увидеть，чем сто раз услышать”（百闻不如一见），</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">画展如同生活的馈赠，一眼便是无尽的欢畅。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">2、教授、医学博士季娜伊达·科切马索娃的肖像</b></p><p class="ql-block">格拉祖诺夫·伊利亚·谢尔盖耶维奇</p><p class="ql-block">(1930-2017) 布面油画 </p><p class="ql-block">100 x 80 cm 20世纪80年代</p><p class="ql-block"> 画家以灵动的笔触赋予她鲜活的生命，娇艳与沧桑恰到好处地融合，神态宁静而端庄，眼神温柔略带一丝纯真，似能从画布里传出一股独属于成熟知识女性的魅力气场。背景树林麦田风景清新自然与略带浓郁艳丽的衣饰色彩绝搭，令人移不开眼。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">3、安娜·苏沃洛娃教授</b></p><p class="ql-block">奥布罗索夫.伊戈尔巴甫洛维奇</p><p class="ql-block">(1930-2010) 纤维板，蛋彩画</p><p class="ql-block"> 2004 </p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">4、如题</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">人物的表情像星子的模样，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">坚韧、深邃且带着忧伤。</b></p><p class="ql-block"><b>“Тише едешь，далее будешь”（欲速则不达），</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">生活的节奏在画作里静淌，宁静中蕴含希望。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">5、在工作室里</b></p><p class="ql-block">柳巴文•阿纳托利•亚历山德罗维奇，，布面油画，200×160cm</p><p class="ql-block"> 想起 “从心所欲不逾矩。”这句，在遵循基本绘画规则的同时自由发挥创意，达到一种自由又有序的境界，表达心之所想所向，也能给人留下回味的空间。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">6、夏天</b></p><p class="ql-block">格卢霍夫·维克托·亚历山德罗维奇</p><p class="ql-block">尼卡和迪尤莎。 </p><p class="ql-block"> 布面油画 223 x 193 cm 2021 </p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">7、暂停</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">“Время отдыха - время для новых сил.”（休息时间是获取新力量的时间。）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;"> </b><b>小睡之时，仿若世界悄然按下了暂停键。眼皮轻阖，外界的喧嚣刹那间被隔绝于梦境之外。尘世的纷扰、忙碌的脚步、嘈杂的声响，一切的一切都在这片刻间静止。思绪如同归巢的倦鸟，敛翅停歇，不再在脑海的天空中盘旋。</b></p> <p class="ql-block"> 俄罗斯属于高纬度的温带大陆性气候，冬季漫长而严寒，夏季短促而凉爽。夏秋冬均光照均匀，天空与大地交界的地平线极度深远，构成了高识别度的俄罗斯景观特征。这些因素也促成了俄罗斯风景画以广阔、深沉、抒情的独特风格并享誉世界。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">8、在河岸上</b></p><p class="ql-block">米尔尼科夫• 安德烈• 安德烈耶维奇</p><p class="ql-block">纤维板油画 50×70cm 20世纪90年代</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">9、母亲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">“Держись молодости, пока есть время”（趁年轻时要珍惜时光），</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 在那潺潺流淌的河边，母亲静静地伫立着。她的双臂像最柔软而又坚实的港湾，轻柔地环抱着怀中的婴儿。画面是那样自然和谐，很想留住那一刻的温馨时光。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 而时光如金，它从指尖溜走的刹那，似沙般细腻又不可挽留，每一分每一秒都是生命的馈赠，唯有珍惜彼此的拥有，才能不负这岁月的厚赐。伏尔加河在画布上流淌，泛起文化的幽光。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">10、色丹岛</b></p><p class="ql-block">佩列业斯拉维茨·弗拉基米尔·伊万诺维奇(1918-2018) </p><p class="ql-block">布面油画 95 x 100 cm 1970 </p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">11、春天的冰</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">布面油画</span></p><p class="ql-block"><b> “жизнь без любви, что год без весны”：“生活中没有爱，就像四季没有春天”，你可曾听到那尘封后破冰的声音？</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">12、你好，堪察加半岛！</b></p><p class="ql-block">涅斯捷连科·瓦西里·伊戈列维奇</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);"> </span><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">布面油画 </span>160 x 270 cm 2021</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">13、艺术家马克西莫夫</b></p><p class="ql-block">斯米尔诺娃•尤利娅•亚历山德罗芙娜 </p><p class="ql-block">2016年布面油画 120×160厘米</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">14、巴比伦河流</b> </p><p class="ql-block">列姆涅夫•安德烈•弗拉基米罗维奇</p><p class="ql-block">布面蛋彩画 120×100cm 2023</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">“Кто хорошо знает реку, тот не боится воды.”</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">熟悉河流之人，视水如友。那河水在他眼中，不是汹涌的威胁，而是亲切的伙伴。因为深知河的脾性，每一处漩涡，每一块暗礁，都了然于心。这就像洞悉生活的智者，面对生活的波澜，不会心生畏惧，而是与河共舞。😊🧜♀️</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">15、额济勒(伏尔加河的古名)</b></p><p class="ql-block">列姆涅夫·安德烈·弗拉基米罗维奇</p><p class="ql-block"> 布面油画 100 x 90 cm</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">16、双联画“莫斯科-圣彼得堡”圣彼得堡</b></p><p class="ql-block">彼得罗夫·康斯坦丁·维塔利耶维奇115x200cm，布面油画，2024</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">17、</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">“Без труда не выловишь и рыбку из пруда”（不劳无获），</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">画家的心血是对生活热爱的称量，画里满是收获的向往。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">18、干红葡萄酒</b></p><p class="ql-block">伊泽·纳特拉-格奥尔基耶英娜</p><p class="ql-block">布面油画 100 x 130 cm 2000 </p><p class="ql-block">“<b style="color:rgb(1, 1, 1);">Виноград - капли солнца, сладости и желаний.”（葡萄🍇——太阳的水滴，甜蜜与愿望。）这是一幅多么有创意和令人回味的作品，而题目是重点🥃</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不禁想起有位塞尔维亚艺术家用葡萄酒作画，无论赤霞珠温暖的红色，黑皮诺凉爽的紫色都能巧妙的结合，做出趣味十足的艺术画。只要脑洞大开，就能将看似毫无关联的事物巧妙拼接，创造出令人惊叹的新奇世界。或许我们都有颗玲珑心呐。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">19、清晨</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">“Утром вечера мудренее”（早晨比晚上更明智），</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">每一天都是生活智慧的增长，像画中故事层层叠放。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">20、静物画</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">21、</span><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">“我生来就是一名园丁”系列</b></p><p class="ql-block">采列捷利•祖拉布•康斯坦丁诺维奇</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;"></span>2024，布面油画</p><p class="ql-block"> 这位画家的艺术表现了现代人复杂纷繁的精神世界，深刻的哲思，形式语言强烈，形象诡谲，色彩浓烈，被誉为魔幻写实主义。去年，中国美术馆曾举办过“生命的律动——祖拉布·采列捷利艺术展”，就呈现过这位俄罗斯现代画家独特的风格。</p> <p class="ql-block"> 展厅还有已故的俄罗斯艺术家佩列亚斯拉维茨·弗拉基米尔·伊万诺维奇的作品《环游中国》和《中国风景》，艺术家描绘了自己心目中中国南方山水的独特风貌。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">22、环游中国</b></p><p class="ql-block">佩列亚斯拉维茨·弗拉基米尔·伊万诺维奇 (1918-2018年) 2004，布面油画，120×110厘米</p> <p class="ql-block"> 从一幅幅画作中，我们能深刻感受到俄罗斯艺术那浓烈而独特的风格。其色彩的运用，或浓烈得如燃烧的火焰，似要将画布点燃；或淡雅得似清晨的薄雾，像轻纱般笼罩着画面中的一切；或深沉得像静谧的深海，仿佛隐藏着无尽的秘密，每一种色彩都像是被赋予了生命的精灵，在画布上跳跃、诉说着故事。</p><p class="ql-block"> 我们带着对画作的敬意、对俄罗斯艺术更深的理解，以及对不同文化的尊重离开。它如同一颗璀璨的星辰，在我们的文化记忆中闪耀着独特的光芒，激励着我们去探寻更多艺术世界的奥秘，也让我们在日后的岁月里，每每回忆起这些画作，依然能感受到那股从画面中扑面而来的艺术力量。</p>