<p class="ql-block">“总统先生，女士们，先生们，今年，我本不打算来这里，因为我的国家正在打仗，为生存而战。但当我听到这个讲台上许多发言者对我的国家进行谎言和诽谤后，我决定来这里澄清事实，我决定来这里为我的人民说话，为我的国家发声，为真理发声。事实是这样的：以色列寻求和平，渴望和平，然而，我们面临着野蛮的敌人，他们试图消灭我们，我们必须保卫自己。这些野蛮的杀人犯，不仅企图毁灭我们，而且企图摧毁我们共同的文明，让我们所有人重回暴政和恐怖的黑暗时代。10 月 7 日的，数千名伊朗支持的加沙哈马斯恐怖分子乘坐皮卡和摩托车冲进以色列，犯下了难以想象的暴行。他们野蛮杀害了 1,200 人，他们强奸和肢解妇女，他们斩首男人，他们活活烧死婴儿，他们活活烧死整个家庭，包括婴儿、儿童、父母、祖父母，这些场景让人想起了纳粹大屠杀。</p><p class="ql-block">哈马斯绑架了来自几十个国家的 251 人，将他们拖入加沙的地牢，以色列已将其中 154 名人质带回国，其中 117 人活着返回。女士们，先生们，10 月 7 日之后，以色列被迫在七条战线上进行自卫。在伊朗的煽动下，犹地亚和撒马利亚的巴勒斯坦恐怖分子在当地和以色列全境发动了数十起袭击，去年 4 月，伊朗首次从其领土直接袭击以色列。我要向德黑兰的暴君们传达一个信息：如果你攻击我们，我们就会攻击你，没有哪个地方是以色列的长臂无法触及的，整个中东都是如此。以色列士兵绝不是任人宰割的羔羊，他们以惊人的勇气和英勇的牺牲精神进行了坚决的反击，我还要向大会和大厅外的世界传达一个信息：我们正在取得胜利。如果不对恐怖主义加以制止，伊朗的侵略行为将危及中东的每一个国家，以及世界其他地区的许多国家，因为伊朗试图将其激进主义强加到中东以外的地区。长期以来，世界一直绥靖伊朗，对伊朗的内部镇压视而不见，对伊朗的外部侵略视而不见。好吧，这种绥靖必须立即结束。世界各国应当支持那些想要摆脱这个邪恶政权的勇敢的伊朗人民，负责任的政府不仅应当支持以色列击退伊朗的侵略行为，还应当与以色列站在一起。近一年来，以色列国防军的英勇男女士兵一直在系统性地粉碎曾经统治加沙地带的哈马斯恐怖军队。10 月 7 日，也就是哈马斯入侵以色列的当天，这支恐怖军队有近 40,000 名恐怖分子，他们装备了 15,000 多枚火箭弹，拥有 500 公里长的恐怖隧道，一个比纽约地铁系统还要大的地下网络，他们利用这些隧道在地上和地下制造恐怖。一年后，以色列国防军击毙或抓获了一半以上的恐怖分子，销毁了90％以上的火箭弹，并摧毁了恐怖隧道网络的关键部分。在有计划的军事行动中，我们几乎摧毁了哈马斯的所有24 个营中的 23 个，现在，为了取得最后的胜利，我们集中精力清除哈马斯的残余。对于那些认为哈马斯必须留下的人来说，试想一下，在二战后的情况下，允许 1945 年战败的纳粹重建德国？这是不可想象的，这太荒谬了，当时没有发生过，现在也不会发生。女士们，先生们，这场战争很快可以结束了，只要哈马斯投降、放下武器并释放所有人质，就行了。但如果他们不这样做，我们将战斗到取得彻底的胜利，这是无可替代的。</p><p class="ql-block">至于真主党，‘够了’！以色列还必须击败黎巴嫩的真主党，真主党是当今世界最典型的恐怖组织。它的触角遍布各大洲，除了本·拉登以外，它杀害的美国人和法国人比任何组织都多，它杀害了在座的许多国家的公民，而且，在过去 20 年里，它还恶毒地袭击了以色列。然而，以色列已经忍受这种无法忍受的局面近一年了，好吧，我今天来这里是想说：够了！</p><p class="ql-block">只要真主党选择战争之路，以色列就别无选择，以色列有充分的权利消除这一威胁，让我们的公民安全返回家园，而这正是我们正在做的。女士们，先生们，以色列已经做出了选择，我们寻求迈向繁荣与和平的光明时代。伊朗及其代理人也做出了选择，他们想回到恐怖与战争的黑暗时代。现在我有一个问题要向你们提出：你们将做出什么选择？你们的国家会与以色列站在一起吗？你们会支持民主与和平吗？还是会与伊朗站在一起？伊朗是一个残暴的DC政权，它镇压本国人民，向全世界输出恐怖主义。在这场正义与邪恶的斗争中，决不能含糊其辞，当你与以色列站在一起时，你就是在捍卫自己的价值观和维护自己的利益，敌人试图通过暴力和恐怖摧毁我们的生活方式，因此，对此不应有任何困惑。但不幸的是，正如我刚才听到的，在许多国家，包括在这个大厅里，都存在着很多困惑。我们绝不允许善被描绘成恶，恶被描绘成善，当我们在捍卫自己免受试图对我们实施种族灭绝的敌人攻击时，以色列被诬告犯有种族灭绝罪，我们看到了这种道德的混乱，当以色列被国际刑事法院检察官荒谬地指控故意让加沙的巴勒斯坦人挨饿时，我们也看到了这种道德混乱。真是荒唐，我们帮助向加沙运送了 70 万吨食物，这意味着加沙每个男人、女人和孩子每天拥有 3,000 多卡路里的热量，当以色列被诬告故意针对平民时，我们看到了这种道德的混乱。没有任何军队像以色列一样，致力于减少平民伤亡，我们散发传单，发送短信，拨打数百万个电话，以确保巴勒斯坦平民免受伤害，我们为这一崇高目标不遗余力。当自诩为进步人士的人游行反对以色列的民主时，我们看到了另一种深刻的道德困惑：难道他们没有意识到他们在支持伊朗和加沙暴徒吗？这些暴徒枪杀抗议者、杀害不戴头巾的妇女、在公共广场绞死同性恋者和进步人士。女士们，先生们，3000 年前在我们永恒的首都耶路撒冷统治的所罗门王宣布了你们所有人都熟悉的一句话。他说：太阳底下没有新鲜事。</p><p class="ql-block">不可否认的是：联合国也肯定没有什么新鲜事，联合国是“反犹太主义的恶毒沼泽”把唯一的犹太国家单挑出来加以攻击是联合国的道德污点，它让这个曾经受人尊敬的机构，在世界各地善良人士眼中变得卑鄙无耻。但对巴勒斯坦人来说，联合国这个黑暗之地就是他们的主场。在联合国这个反犹主义的沼泽中，总有大多数人愿意为了任何事情妖魔化犹太国家，在这个反以色列的平地社会中，任何虚假指控、任何荒唐指控都能引起大多数人的不满。过去十年，联合国大会通过的针对以色列的决议比针对全世界的决议加起来还要多，事实上，是这个数字的两倍多。自 2014 年以来，联合国大会已对以色列进行了 174 次谴责，多么虚伪，多么双重标准，多么可笑。我要告诉你们，除非联合国这个反犹主义的沼泽被排干，否则，联合国所作所为将被世界各地公正的人们视为一场可鄙的闹剧。鉴于联合国的反犹太主义，联合国附属机构之一国际刑事法院的检察官正在考虑对以色列民主国家民选领导人发出逮捕令，这应该不会让任何人感到惊讶。女士们，先生们，真正的战争罪犯不在以色列，他们在伊朗、加沙、叙利亚、黎巴嫩、也门。你们当中那些与这些战争罪犯站在一起的人，那些与邪恶对抗善良、与诅咒对抗祝福的人，应该为自己感到羞耻。</p><p class="ql-block">但我有一个重要信息告诉你们：以色列将赢得这场战争，因为我们别无选择。历史上几代犹太人被无情地屠杀，而没有人伸出援手来保护我们，现在我们有了自己的国家，我们有一支强大而勇敢的军队，我们正在保卫自己。正如圣经撒母耳记中所说：“以色列的永恒不会动摇”。借用一位伟大诗人的名言：”以色列不会温和地走进那良夜，我们永远不需要对光明的消逝而感到愤怒，因为以色列的火炬将永远闪耀“。我对以色列人民和以色列士兵说：要坚强、要勇敢。以色列人民将永远生存：现在、明天、永恒。</p>