<p class="ql-block">注释：</p><p class="ql-block">① 独酌：一个人饮酒。酌，饮酒。</p><p class="ql-block">② 无相亲：没有亲近的人。</p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">花丛中摆下一壶好酒，独自酌饮没有亲近的人。举杯邀请明月来共饮，加上自己以及自己的身影正好三人。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 呵呵，在花丛中放上一壶酒，自斟自饮，没有相知的人陪伴，这是多么冷清呀！然而，诗人突发奇想，把天边的明月，月光下自己的影子，连自己在内，化成了三人，举杯共饮，自得其乐。全诗十四句，这里是前四句。</p> <p class="ql-block"> 一转眼,一年一度的中秋节就这样过去了。月儿圆了又缺，缺了又会圆，从古至今，映照在中国人心头的，也不止这一轮中秋明月。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 明月如诗，最美的月亮藏在古诗里。而最爱月亮，写月亮最多也传神的诗人，恐怕就非大诗人李白莫属了。提到李白，就不得不提到他的另一项爱好，就是喝酒。一喝酒，李白整个人就会豪放起来。据说，曾经有一次，他喝多了，居然直接把皇帝拒之门外。最不可思议的，传说他是大醉之后跳入水中去捉月亮而溺亡的。当然，这只是个浪漫的传说。然而，在李白眼中，月亮的确既是神灵，又是他的朋友。很多时候，他一看到月亮则会立刻忧郁起来。比如，我们都知道他抬头看月亮，低头就会想到自己的家乡。那么，他在边喝酒的同时边赏月，会是什么样子呢？《月下独酌》就是一首典型的醉月诗，诗题为“月下独酌”，就是在月亮之下，独自喝酒的意思。来，我们来随着诗的前四句去欣赏，去想象一下千年李白在花间独自对月举杯的情景吧！</p>