2024 0926-上博东馆《千年万念-陈世英半世纪珠宝艺术》特展1/2

CXQ

上海博物馆东馆负一楼大门口 《千年万念》特展门厅 上海博物馆收藏的《王者归来》是陈世英最具代表性的作品之一。 馆长致辞上海博物馆立馆之初即定位为艺术博物馆，除了古代艺术，自然也包括近代和现当代艺术。关注、研究、收藏、展示现当代艺术之精粹，既能拓展新视域，与时代同频共振，亦可为未来收藏当下。我想这也是博物馆参与建设中华民族现代文明的新使命。为此，上海博物馆全新策划推出“拾慧古今”现当代艺术大师系列展。将关注在海内外享有盛誉的现当代艺术家，汇聚经典作品，创新展示方式，诠释人文精神，跟随大师们从传统文化中汲取智慧和灵感，无问东西。挑战自我，拥抱未来。“拾慧古今”系列的首展，将带我们叩开21世纪最重要的中国当代珠宝艺术家陈世英（Wallace Chan)的世界。这位欧洲珠宝界眼中“可怕的中国人”50年来以各种宝石与金属为其艺术修行对象，与爱天地万物的精神为伴，从蝉中谱诗，诗中悟禅，突破工艺与思想的极限。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，或许是陈石英半世纪创作生涯的一个写照。艺术内在的灵魂，始终是一条流动的河流。它最终奔赴的是艺术家的精神渊薮。上海博物馆的这次展览是陈世英最大规模的回顾展，集中展现了其与宇宙之间千年万念的结晶。这半世纪的华彩，是陈世英对艺术与科技的极致探索，也是中国珠宝艺术家走向世界顶尖的见证，更是一场关乎心性修行的旅程。轻舟已过万重山，人生漫漫亦灿灿。上海博物馆馆长褚晓波 艺术家感言 前言陈世英（1956–）是首个于上海博物馆东馆举行个展的当代艺术家，享有“亚洲雕刻天才”，“当代文艺复兴全才”以及“活国宝”等国际美誉。此次特展作为上海博物馆“拾慧古今”现当代艺术大师系列的首展，亦是对其50载以来艺术创作一次前所未有的盛大回顾，其作品与上海博物馆、故宫博物馆、美国大都会艺术博物馆、德国普福兹海姆珠宝博物馆以及英国国立维多利亚与艾尔博达博物馆甄选馆藏开展了一场跨越古今中外的对话。展览呈现三个主题：“雕刻与载体”围绕身体、其感官及修行过程；“混沌与魔法”探讨艺术家的思维和创造力；“智慧与力量”聚焦于精神，以及如何升华至永恒。每一个主题亦可被理解为通往更高境界的工艺、创造力和意识的入口。1973年，陈世英与宝石雕刻结缘，当时年仅16岁。他是一名艺术家和创新者，其强烈的好奇心促成多个创新发明，迄今包括有世英切割（发明于1987年的幻想雕刻法）、珠宝创作中的钛金属应用、翡翠切割润光专利技术、石镶石工艺、“真空妙有”，以及比钢坚硬五倍的世英陶瓷。他的作品成为了上海博物馆（2024），英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆（2024）、波士顿美术馆（2023）、龙美术馆（2023）、大英博物馆（2019）、首都博物馆（2010）和宁波博物馆（2010）的永久馆藏。 陈世英（1956-） 《悟蝉知翠》艺术家：陈世英2022年亮相于上海进博会 雕刻与载体 第一个主题追溯陈世英的谦卑出身，他在1973年通过感知，以宝石雕刻学徒的身份开启了他的艺术人生。展览中的首件作品“时间之眼”邀请观众放下凡尘俗务，透过他的创意视角体验其珠宝艺术的世界。花卉纯真之美，通过视觉和嗅觉震撼心灵；各种外骨骼动物，包括蝎子、甲虫和软体动物等，象征身体的保护，这也是陈世英童年所缺失的。其杰作《悟禅知翠》呈现了蝉的启示—玉蝉是他16岁时学徒生涯中遇上的第一个难题，修行40载，终于2012年完成创作。这件作品出现在展览的序幕，为他的艺术成就埋下了伏笔。在陈世英潜心宝石雕刻的第一个十年后，他决心要捕捉光。这个梦想促成了他的人生的第一个重要发明-世英切割（1987年），一种超越三维阴雕的幻想雕刻法。此后，创新便成为了他创意宇宙中不可或缺的重要元素。 《时间之眼》艺术家：陈世英 花卉 《和平之羽》可变形珠宝，2000海蓝宝石，钻石，彩钻，发晶，钛金属。 对话古今景德镇窑粉彩堆塑婴戏图瓶清乾隆上海博物馆藏 混沌与魔法 个人的感知、记忆和情感结合，对环球艺术史的理解，成就了陈世英的精神，在其创意中得到呈现。他将尘世的影响与想象力交织成诗，令魔法妙现于混沌之中。在掌握了雕刻后，陈世英的创造力得到释放。他自30多岁起已习惯借鉴不同领域的技术、工具和知识，以解决在创作过程中的挑战。他投入时间进行实验，例如宝石雕刻，钛合金的色彩、雕刻和雕塑，以及珠宝的结构与机关等，令其作品更具深度。从作品可见，他擅长以当代独特的手法去演绎传统的技术和物料。陈世英所创造的蝴蝶，尽管主题相同，却使之幻化万千。他通过重塑蝴蝶的本质，揭开世界的壮丽与神秘。他自由地从非系统性的内容中进行综合创作，包括记忆、梦境、印象、艺术史以及包罗万象的神话。陈世英无尽之探索，促成他在2018年成功发明了世英陶瓷，令他此后的创作更加自由广阔。 超越三维阴雕的幻想雕刻法作品 《春日女神》胸针，2021年艺术家：陈世英黄水晶（世英切割）、粉红刚玉、钻石、黄钻、黄色刚玉、钛金属。 《世英切割》雕刻，发明于1987茶晶（世英切割）、沙弗莱石、红宝石、紫色刚玉，钛金属。 《游翔》项链，2019年艺术家：陈世英蓝色托帕石、蛋白石、青金石、水晶，猫眼石、海蓝宝石、珍珠、沙弗莱石、钻石、炻英陶瓷、钛金属。 《真空妙有》真空妙有的创作期长达十年，陈石英自创工具，通过一个直径仅6.5毫米的开口，在一块发晶中打磨出宽度只有42毫米的空间，再以1111颗祖母绿，镶嵌出祥云图腾。 《时间轮盘-马》2018年艺术家：陈世英黄钻，珍珠，蓝宝石，钻石，钛金属。 《天扉》项链，戒指，2018年艺术家：陈世英钻石、珍珠、粉红钢玉、绿碧玺，沙弗莱石、白玛瑙、钛金属。 智慧与力量智慧与力量通过龙，凤，马和虎等神兽作品，反映了陈世英对中国传统文化和中华民族精神图腾的传承与创新。在他极富象征意义的创作之中，神兽活现了他的精神和冥想，从而超越了珠宝和艺术之间的界限。这个展览区域始于抽象，暗示心静方能致远。世纪之交，陈世英研发了石镶石技术，实现了令人惊叹的创意表达。他的另一个创新，是将钛金属应用于珠宝艺术领域，为了掌握这举重若轻的太空金属，他用上八年时间，方得始终。作为一名艺术家，陈世英致力创造既尊重悠久传统，又捕捉当代精神的作品。他创作之美妙，在于其普世思想与客观现实共存。对于他来说，艺术无处不在。他心无所住，艺术意境得到升华，超出了物质世界的规范与准则。他以诗意的方式，触动感官，震撼心魄。 《圆光万代》项链，2024年珍珠黄钻，世英陶瓷，钛金属。 上海博物馆收藏的《王者归来》是陈世英最具代表性的作品之一。 当今世界第三名最高价珠宝 《万千传奇》项链，戒指，耳环，2014翡翠，钻石，羊脂白玉，钛金属。 《赤壁怀古》项链，2012翡翠，红碧玺，黑钻，钻石，墨玉，粉红刚玉，紫水晶，蓝宝石，祖母绿，钛金属。 《量子》戒指，2023年海蓝宝石，粉红碧玺，钻石，蓝宝石，粉红刚玉，世英陶瓷，钛金属。 对话古今点翠花蝶纹头花清，故宫博物院藏品。 对话古今饰品艺术家：不详，制作于1840年到1850年产地：英国（制造）珐琅黄金镶嵌水晶、珍珠、石榴石。英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆藏。 《脉脉深情》胸针，2024红碧玺，黄钻，钻石、沙弗莱石，粉红刚玉、红宝石，蓝宝石，钛金属。 《降凡》胸针，2014祖母绿，黄钻，水晶，蛋白石，钛金属。 对话古今胸针艺术家：路易.奥克科（约1850-1932）1898-1900年产地：巴黎，黄金、钻石、红宝石、珍珠、珐琅德国普福茨海姆珠宝博物馆藏 《洋洋如意》可变形珠宝，2017年蛋白石，黄钻，黄水晶，青金石，黑玛瑙，粉红刚玉，沙佛莱石，蓝宝石，钻石，紫水晶，钛金属。 《鱼儿的梦》可变形珠宝，2009紫黄水晶，贝母，蛋白石，青金石，黄水晶，彩钻，彩色刚玉，珍珠，尖晶石、18K白金、钛金属。 《浪里淘花》可变形珠宝，2014黄钻，钻石，粉红刚玉，红宝石，水晶，蛋白石，钛金属。 《傲》胸针，2007紫水晶，沙弗莱石，钻石，黄钻，绿钻，粉红刚玉，18K白金，钛金属。 《化蝶》可变形珠宝，2011祖母绿，钻石，红宝石，紫水晶，黄水晶，蓝色托帕石，水晶，蝴蝶标本，贝母、蓝宝石、黄钻、沙弗莱石、18K白金、钛金属。 对话古今 对话古今吊坠与挂链艺术家：吕西安.盖拉德（1861-1942年）约1900年制作，产地：巴黎珐琅镶嵌黄金吊坠，配饰有钻石和石榴石的挂链。英国国立维多利亚与艾尔伯特博物馆藏。 《蜻蜓胸针》艺术家：艾德加.本斯。约1890年产地：法国黄金、钻石、砝琅美国大都会艺术博物馆藏。 《双飞翼》胸针，2011祖母绿，黄钻，沙弗莱石，红宝石，钻石，18K白金，钛金属。 《青灵》胸针，2017黄钻，沙弗莱石，钻石，彩钻，红宝石，粉红刚玉、钛金属。 《绿垒浮云》戒指，2014祖母绿、钻石，黄钻，沙弗莱石，钛金属。