<p class="ql-block"> 上海闲话是吴语额（的）组成部分，有些语言专家刚（讲）吴语是高级额古语言，已流传勒（了）几千年，据考证有交关（很多）古代诗人吟诗作词采用勒（了）吴语额（的）读音，所以，以载邪气（现在很多）多宁（人）用普通话朗读古诗感觉勿（不）押韵，只能用吴语吟诗侪（才）有咪道（味道），由此可见，阿拉（我们）上海闲话忒（太）伟大噶（助词），如果有撒宁刚（啥人讲）上海闲话是女人刚额（讲的）闲话，鹅（我）想伊（他）读书读勒（了）勿多（不多），至少对上海闲话额（的）历史勿晓得（不知道）。</p><p class="ql-block"> 上海闲话流传勒（了）老长额辰光（很长的时间），就出现勒（了）一眼（一些）闲话好刚（讲），畀（把）字写出来肯定有困难勒（了），今朝（今天）来赖屋里向呒事体（在家里没事做），就盘点部分额上海闲话古僻字，回馈给上海闲话额爱好者。</p><p class="ql-block">1）、畀</p><p class="ql-block">读音：拨。意思：给予，赠送。</p><p class="ql-block"> 如：阿蔡发财勒（了），买一只进口手表畀嘎子婆（给老婆）。</p><p class="ql-block"> 阿拉畀侬钞票。</p><p class="ql-block"> 以载（现在）有老多额宁（很多的人）用“畀”代替“把”，鹅（我）认为呒撒老大额（没啥很大的）问题，毕竟读音相同，部分额（的）意思嚡（也）相同。</p><p class="ql-block">2）、孵</p><p class="ql-block">读音：匍。意思：蹲或扒在地上。</p><p class="ql-block"> 如：这小孩孵勒（扒了）地上勿（不）站起来。</p><p class="ql-block"> 阿蔡辣（在）家门口头孵（晒）太阳。</p><p class="ql-block">3）、侪</p><p class="ql-block">读音：都。意思：全部。</p><p class="ql-block"> 如：阿蔡畀铜细（把钱）侪（都）掏出来。</p><p class="ql-block"> 以载（现在）有宁（人）将“侪”视为“才”用，鹅认为无可厚非额（的）。</p><p class="ql-block">4）、沰</p><p class="ql-block">读音：笃。意思：一滴。</p><p class="ql-block"> 如：这儿子很不孝，但是他母亲大殓时，他一沰眼泪，又是一沰鼻涕，看样子很孝的样子。</p><p class="ql-block">5）、煠</p><p class="ql-block">读音：闸。意思：煮</p><p class="ql-block"> 如：今朝（今天）阿蔡喫勒（吃了）一只白煠蛋。</p><p class="ql-block"> 油条不够脆，重新在油中煠一煠。</p><p class="ql-block">6）、骾</p><p class="ql-block">读音：岗。意思：脾气犟或指东西卡在喉咙。</p><p class="ql-block"> 如：阿蔡额小囡（的小孩）脾气邪气（很）骾，要引导。</p><p class="ql-block"> 吃鱼当心点，鱼骨头不要骾在喉咙里。</p><p class="ql-block">7）、滗</p><p class="ql-block">读音：笔。意思：挡住渣子，将液体倒出来。</p><p class="ql-block"> 如：阿蔡把熬煮额（的）中草药液水滗出来。</p><p class="ql-block">8）、瀴</p><p class="ql-block">读音：阴。意思：冷</p><p class="ql-block"> 如：这几天的晚上，天气比较瀴了，阿蔡要注意保暖呀。</p><p class="ql-block">9）、潽</p><p class="ql-block">读音：普。意思：水溢出。</p><p class="ql-block"> 如：阿蔡在熬中药额辰光（的时候）老（很）注意，防止药液潽出来，否则煤气额火会被熄灭出现危险。</p><p class="ql-block">10）、躽</p><p class="ql-block">读音：鸦。意思：躲藏。</p><p class="ql-block"> 如：小时候我们经常玩的游戏叫盘洋摸摸，就是让一个人面对墙壁，其他人都躽起来，随后面对墙壁的人找出躽起来的人……</p>