2024年冈山、濑户内海游

Kirk

金花团自去年普者黑一别后，尚未有新的集结，虽然金花们有过各种组合出游，但再次成团的呼声也日渐升高。这次在暑期中，葛金花找来日本冈山的机+酒游程，登高一呼，应者云集，还是2022年初次成团时的原班人马 - 五朵金花加一片叶子。

冈山是属于本州岛＂中国地方Chugoku Chiho＂（与伲中国没有关系，看见中国银行也不用感到亲切）的一个小城，境内有日本三大名园之一的后乐园（Korakuen)，和冈山城， 周边有日本＂江南水乡＂之称的仓敷美观地区（Kurashiki)。冈山位于濑户内海（Seto Naikai) 北岸，于是我又建议加入富有艺术气息的直岛（Naoshima)，和对岸四国岛（Shikoku）的高松（Takamatsu)，串联起五天四晚的游程。

背景音乐We are the light，日剧《濑户内海》主题曲。部分照片取自网络及团友贡献，鸣谢。

9/20，上海，暴雨28度。冈山，多云，33度。19日晚台风普拉桑二次登陆上海，风雨交加，但烈度不如上一个台风贝碧嘉。早晨在大雨中前往浦东机场，雨大风不大。飞机基本上正点起飞，2小时后到达冈山桃太郎机场Okayama Momotaro Airport。冈山艳阳高照，一派夏日景象。

桃太郎是日本的童话传说人物，出自冈山。桃太郎从桃子中出生，长大后带着狗、猴子和雉鸡去打鬼，保卫家乡，但又有些侵略性。

机场巴士去冈山站西口。机场很小，航班不多，机场巴士按航班到达时间配置，基本上能把乘客送走。

去冈山途中，沿途丘陵起伏，蓝天白云，煞是清晰。

机场大巴到冈山站西口，顺便在车站买了明天去宇野Uno的火车票，和大后天去四国的车票。出车站，沿桃太郎大通去酒店，冈山城市虽小，却充满活力，没有乡气。

入住一五冈山酒店（The One Five Okayama Hotel)，干净整洁，一切讲究效率。前台用的是东南亚／南亚籍员工（便利店也多是外籍员工），英语交流没问题，洗漱用品按需自取，打扫房间需提前通知。大堂在早餐时间售卖面包、三明治等方便食品，咖啡冰水自助。

休息之后，下午5点出发去永旺梦乐城Aeon Mall。那里有家明神丸餐厅Myojinmaru，以经营鲣鱼Bonito料理闻名，餐厅预订要提前一周，没有预订，报着试试看的心态前往。

在快到永旺时，突然发现路边就有一家明神丸，开在地下，老式的餐厅，似乎比大商场的更有味道。5点半的时候店内还空着，店家说要是7点半之前能吃完，是可以安排就餐的，对我们来说正好。

鲣鱼类似金枪鱼而体型较小，日料中常用的木鱼花就是用干硬的鲣鱼刨花制成。盐烤鲣鱼外围烤焦，里面还是刺身的口感，有盐味和酱味两种口味，酱味蘸着柠檬汁或是白醋吃，盐味是本味，个人感觉更好些。鲣鱼肉深红色，口感很嫩，和金枪鱼红肉相似，但无酸味和纤维感。吃鲣鱼配的是酸酸的酱料，连饮品也是酸倒牙的浓缩柚子汁加苏打水。鲣鱼寿司，葱香鲣鱼卷，鲣鱼凯撒色拉，都是围绕鲣鱼制作的料理，口感各异。鲣鱼釜饭用小饭锅做成，需30-40分钟，饭粒爽滑，裹着浓郁的酱香和鲣鱼的鲜甜，入口很顺。还有炙烤牛肉寿司，蛤蜊味噌汤，油炸鳝鱼（一不小心上了三份，沟通问题），香草冰淇淋配红薯天妇罗。菜品新鲜，味道可口，服务周到，六人一餐仅二万多日元，冈山的物价确实亲民。出来时，餐厅已是座无虚席。

这次用了个好用的App ＂翻译鸥＂，可以通过拍照，录音，书写翻译，遇到不会讲英语的服务员也能沟通。

餐后来到永旺梦乐城Aeon Mall，一至五楼是百货商场，六、七楼是餐饮，菜式种类齐全。

晚餐吃得口干，吃个冰沙解渴，这个草莓牛奶味的是冈山限量版，偏甜。

9/21，多云，28-34度。早上去冈山站，坐JR本地线L去宇野Uno，车站买个便当作早饭，金花们对弁当反应一般。从在来线Local Line入口，这是趟公交化的电车，沿途停14站，45分钟，车上比较空，上下车的很多是学生，周六也蛮拼的。窗外绿油油的稻田，水稻成熟期似乎比我国东北还要晚。途经茶屋町Chayamachi，屋舍密集，是个较大的市镇。

出宇野站步行不远，便是宇野港直岛行码头，渡轮可乘坐500人，20分钟到直岛宫浦港 Miyanoura Port。

艺术之岛-直岛Naoshima

直岛位于濑户内海Seto Naikai之中，属四国岛的香川县（高松所在地）管辖，距离上离本州的宇野港更近。直岛曾经被用作处理工业垃圾，后经倍乐生公司（Benesse财团）出资改造，邀请著名建筑师安藤忠雄Ando Tadao，怀着把濑户内海打造成日本的全球艺术乌托邦的梦想，共同在直岛建造了一批＂自然、建筑与艺术共生＂的项目，如倍乐生之家Benesse House，地中美术馆Chichu Art Museum，李禹焕美术馆Lee Ufan Museum，杉本博司时间回廊等。我们今天重点参观地中美术馆和杉本博司之时间回廊，早早在网上预订了门票。

上图分别为安藤忠雄，倍乐生之家，草间弥生作品＂世界尽头的黄南瓜＂。

码头上的红南瓜也是草间弥生Yayoi Kusama 的作品，传达了太阳的力量。里面中空，人可以钻进去，此处成了海边的游乐地。

从宫浦港到地中美术馆之间没有公交车，靠骑行或步行。美术馆建在山顶，高温下步行三十分钟，汗湿衣衫，好在山路沿着海边，一路上有风景养眼。美术馆建筑与山一体，从顶部采集自然光照明，外间看不见建筑。

“比起明亮不如幽暗，比起在地上不如到地中。——地中美术馆是我内心深处这种根深蒂固的感觉最直接的表达”。这就是安藤忠雄要表达的设计思想，地中美术馆也成为＂直岛的灵魂＂。

入口极狭，倾斜的角度不易发现，藤蔓攀爬在光滑的水泥墙上，折射的光线给长而幽暗的甬道带来必要的照明，安藤的气息扑面而来。

馆内禁止照相，所以照片都取自网络。整间美术馆都是用的清水混凝土，不事修饰，以光影和几何造型来表达建筑语言。

莫奈画廊收集了五幅Claude Monet的作品，参观前要换拖鞋。画廊布置有点像巴黎柑橘园（Orangerie Museum, 专门收藏莫奈精品，最爱！），顶部采集自然光，素白的墙面大量留白，突出画作之美。这幅《睡莲-草丛》主角不是睡莲，而是左边的草丛和其倒影，虚实交错，喜欢这幅画作，在文创店买了它的冰箱贴。

进入Walter De Maria厅之前，工作人员关照里面不能说话（回音效果太好）。巨大的艺术空间里安置了一个直径为2.2米的球体，和27座贴金的木雕，球体反射自然光，从不同角度、在不同时间，都会产生不同的效果，美术馆的收藏都精心挑选，围绕着光影的主题。

坐在看得见濑户湾美景的咖啡馆里享用安静的午餐，橄榄牛肉饭，和鲜虾开放三明治。

午间小憩，山海之间，唯我独尊。

美术馆售票处通往入口的路旁，模仿莫奈花园。几处艺术展馆之间有免费穿梭巴士服务。

杉本博司 时间回廊 Hiroshi Sugimoto Gallery: Time Corridors，也是安藤忠雄的作品，收藏摄影师杉本的作品，感觉上摄影是点缀，建筑才是主体。此地可以拍照。

＂最贵摄影师＂杉本博司的摄影作品，摄影师和建筑师都好用黑白表现。

光之教堂

闻鸟庵，透明茶室，颇有禅意。

茶室中享用茶点，口福眼福双至。

时间回廊出来不远，便是＂世界尽头的南瓜＂，岛上的Town Bus (100日元) 终点站就在附近，可以去往两个港口，省却太阳下跋涉之苦，排队的人不少。

坐巴士到农协前Nokyo-Mae，安藤忠雄纪念馆Ando Tadao Museum，有点难找，导航带到极乐寺，庙宇俨然，却遍寻不着纪念馆，回头发现原本是一个不起眼的传统木屋，和安藤似乎联系不上。

进入里面，木制屋顶底下就是安藤惯用的清水混凝土了。

馆内陈列有安藤作品的模型，工作照片等。图上是地中美术馆，倍乐生之家，光之教会的模型。

通过一个又窄又陡的水泥楼梯，进入一个幽暗的狭小空间（啥也没有），抬头望见一圈如日全食般的光影，地面上是上图的采光点。

船车联动，回到冈山，回程火车较拥挤，有站位的。晚餐原来打算在冈山站的吾妻寿司，但周末一座难求，只能打包一份回去享用。在站前的隐岐岛拉面，来上一碗飞鱼酱油汁加肉蛋的拉面，面偏硬，面汤极鲜。

9/22，微雨，29度。上午游览冈山城Okayama Castle和后乐园Korakuen，两个都在酒店后面几百米处，分列旭川河Asashisawa两岸，由月见桥相连，水色清秀。

冈山城兀立在旭川河西岸上，基础是坚固的石垣，天守阁的板壁是黑色的，称为＂乌城＂，有别于姬路城Himeji通体洁白的楼阁，见过的天守阁大多是白城，这个有点特别。冈山城楼体是多重楼阁，巨大的歇山顶，弧形的唐破风，都是满满的日本建筑元素，也透着中华文化的影子。

不明门

背面可见不同的造型

冈山城毁于二战轰炸，现址是后来用钢筋水泥重建的，原来天守阁的础石被移到空地上，按原来形状排列。

冈山后乐园Korakuen，是建于300年前的大名庭园，作为冈山藩主池田纲政休闲的场所，自江户时代以来，没有重大改观，与金泽市的兼六园，水户市的偕乐园合称为日本三大名园。

廉池轩，藩主池田纲政最爱享用。

从唯心山（左侧小土丘）上眺望公园全景

园区开阔，大片草地和池塘，千入之林的枫叶🍁在不久就会呈现绚烂的色彩。

当年园内种有水稻，仿中国井田制分布。大立石旁的枫叶已经变红。

打的到冈山站，乘坐去新见Niimi方向的火车，前往仓敷Kurashiki，17分钟到达。

仓敷美观地区 Kurashiki Bikan，日本的＂江南水乡＂，可欣赏白墙仓库、瓦垄板墙、柳树街道等特色景观。仓敷川曾经是运送货物的河道，现在载着游客的小舟缓缓划过历史街区，两岸小店鳞次栉比，有售卖仓敷地方特产，如清水白桃、麝香葡萄制作的食品，还有咖啡馆，体验工房等，周日游人如织。

仓敷桃子小店，主打仓敷名产桃子及其他水果制作的冰淇淋和饮品，生意很好，堂食需等一个多小时，买了冰淇淋带走：白桃味的较甜，更像冰淇淋；黄金桃味偏酸，更像雪芭，各取所需。

经过カモ井Kamoi餐厅，看到陈列的样品不错，就坐了进去，店面宽敞，客人不多。各人分别选了穴子鱼定食（东京湾特产）和刺身定食，新鲜美味，份量正好。另外加了鲱鱼寿司分享，是种银光闪闪的小鱼，这个鱼也叫＂借饭鱼＂，以前渔民钓到这种鱼，因其美味，要向邻居借饭，好比阿拉宁波人讲的＂压饭榔头＂。现场品味，腥味较重，其他无甚特别。

大原家族自十九世纪起在仓敷经营纺织业，积极从事公益事业，大原美术馆Ohara Art Museum 也是其资助的，经过几代人的经营，收藏有莫奈，马蒂斯，毕加索等人的作品，还有儿岛虎次郎等大量日本画家的油画（不可拍照）。

楼下Cafe El Greco以西班牙画家El Greco命名，他的宗教画作品《受胎告知》也收藏在美术馆，咖啡馆满座。

新溪园Hsinxi-en，紧邻大原美术馆，原是大原家族的别墅。在宽敞的、铺着榻榻米的和室休息处，欣赏庭院的溪流和绿植，方寸之间得自然之妙，与街上的喧闹隔绝。

晚餐在仓敷站附近的白壁餐厅，主理濑户内海水产。到了早了点，在店门外休息。

不一会儿，闻到一股烟味，以为附近有烧烤派对，随即警号长鸣，消防车一辆接一辆呼啸而至，原来是立体停车场着火了，行人驻足，意外的一景。

三道式的和食套餐，先上一个钵形食器，打开有三层，有刺身等冷食。然后是鱼和蔬菜涮涮锅，最后是虾球和米饭、冷荞麦面。

9/23，晴，21-39度。阳光灿烂，是个出行的好日子。坐松山方向的火车至宇多津站Utazu，经过濑户大桥，濑户内海没有想象中的开阔，说是内海，其实是隔开本州岛和四国岛的一道海峡。风景有点像千岛湖，海中千峰竞秀，海面波光粼粼，美不胜收。

宇多津是个小站，周围空间开阔。从车站步行一公里，至四国水族馆，旁边有高达158米的观光塔Gold Tower，可以环视内海。

四国水族馆是四国地区最大的水族馆。进门便是＂涡潮之景＂，模拟鸣门海峡的漩涡模样。顶上的巨大圆窗，有鲨鱼等鱼类游弋，仿佛身处海底。

濑户内海海洋生物栖息的各种海底场景。四国地区有数量众多的科技人员从事海洋生物和环境的研究与保护，水族馆也围绕着这个主题展开。

争奇斗艳的珊瑚鱼

仙气飘飘的水母相当惊艳。

动态的水母，美得令人心醉。

巨型水槽，展现四国南岸的黑潮环境。

头部肿起的是苏眉，蓝色血液，顶级食材，被日本人、香港人吃到濒危。

海豚表演

远望濑户大桥（一部分）。

从宇多津坐火车至高松Takamatsu。清澈的天空映衬着海滨城市的天际线。

高松的特产有赞岐乌冬面，去站前的网红乌冬面馆Merikenya。看到门前已经排队，心中一凛，但是面馆操作流程有效率，进展很快，不用等座。首先拿一托盘，选定面的种类，面条立马就得。再拿一个盘子，自选各式天妇罗和豆皮等配菜，然后结账，找座。选了牛肉加蛋面，生鸡蛋拌面，所以给了紧汤，也有宽汤的，另加豆皮和炸鱼天妇罗。乌冬Q弹，热热的吃下，一餐每位约50人民币，物价不比上海贵。

高松城遗址在高松站旁的玉藻公园内，临海，是日本三大水城之一。天守阁已解体倒塌，复原的呼声很高。从遗址石垣上可以远眺濑户内海，对来袭船只发出预警。日本战国时期小藩国林立，现在保存完好的天守阁大概只有十几座。

樱花门，披云阁

从高松城打的至栗林公园。日本《高等小学读本》： "以风景秀丽著名的三大名园乃水户偕乐园、金泽兼六园、冈山后乐园也。然而高松栗林公园木石庭园之雅趣却远在此三园之上＂，对此评价甚高。栗林日语发音Ritsurin，几乎和我们吴语＂栗子林＂一样，原来在北门有片栗子林，现已消失。栗林公园有近四百年历史，以一千多棵姿态优美的松树闻名。

沿南庭回游线路走，可以游遍各个景点。工商促进会，门口巨大的唐破风，下有支撑柱子，这个元素尺寸做到极致了，看起来不太协调。

鹤龟松，一株鹤状黑松，耸立在110块岩石组成的乌龟石造型上，呈现出园内最美的一株松树。

屏风松，又称箱松，经过三百年的修剪，枝叶交缠，形如屏风。

狮子回头石

津筏梁，木桥下的鸢尾花在五月盛开。

掬月亭Kekugetsu-tei，名字取自唐诗 “掬水月在手，弄花香满衣”，房屋底座偏低，伸手就可触到水面，如同捞月一样，现在是一个大茶室。

日式小船＂千秋丸＂划行在南湖，船上的人对着亭子拍照，茶亭里的人对着小船拍照。

偃月桥，从地面看平淡无奇，待到登上飞来峰，俯瞰之下，湖中小岛，掬月亭，还有桥的倒影连成一体，意境全出。

出公园，往北向车站方向步行，田町、南新町是连片的商业街，一路上长长的街道，上有顶棚，风雨无忧，两边都是小店，冈山、仓敷也有类似设施。今天的步行步数破了记录，邵金花拖着磨伤的脚踝，亦步亦趋地跟着走完了全程，精神可嘉。

在网红店坐下吃个冰淇淋，细腻软滑。

高松出产橄榄牛肉（吃橄榄树叶长大的），五点钟就去试了两家店，一家当日轮休，一家双手交叉示意接待不了，于是果断决定先回冈山再说。

濑户内海的夕阳（火车经过濑户大桥）。

冈山，永旺商场7楼的松屋烧肉，肉香满溢。觥筹交错中盘点行程，原来每天都是早出晚归，忙并快乐着。

9/24，晴。天气大好，今天要回上海了，朱葛金三金花起早又去冈山城、后乐园遛一遭，抓紧最后的机会享受一下冈山的美好，不愧是诸葛亮的大哥-诸葛瑾。

冈山／濑户内海五天四晚，三个整天安排了艺术殿堂直岛，历史风貌区冈山／仓敷，自然与历史的结合-四国之高松、宇多津，行程虽略有些紧，但内容充实，更深入地认识了与以往所见不同的日本。工业文明的发展，带来环境污染等问题，负责任的企业家不仅承担起修复环境的重任，还与志趣相投的艺术家共同打造心目中的乌托邦。小镇的家族企业在发达之后，资助艺术家的创作，和国际文化交流，引领物质文明向精神文明的转化，留下丰富的遗产。从中可以看到一种模式：个人奋斗-商业成功-稳定的社会地位和影响力-回馈社会-更繁荣、美丽的社区。他山之石，可以攻玉。

行程：

D1（9/20）：上海浦东T1-冈山Okayama，MU527，9:35-13:00。机场巴士到冈山站西口（13:30-14:00）。买隔天火车票。入住一晚冈山酒店（步行1.4公里，21分钟）。步行前往冈山站前永旺梦乐城Aeon Mall。晚餐明神丸Myojinmaru（鲣鱼）。

D2: 直岛Naoshima。火车冈山站-宇野站Uno，7:40-8:25。步行6分钟到宇野港（直岛方向）。坐船 从宇野港Uno Port 到 直岛宫浦港 Miyanoura Port，9:22-9:42。打卡草间弥生作品红南瓜。步行至地中美术馆（预约10:45，1.9公里，28分钟），参观，馆内午餐。免费巴士至杉本博司时间回廊（预约13:30，1.8公里), 参观。打卡黄南瓜（450米）。坐Town Bus到Nokyo-Mae, 参观安藤忠雄博物馆。坐渡轮从直岛本村港-宇野港，16:02-16:22。宇野-冈山，JR火车，17:05-17:59。晚餐隐岐岛拉面／吾妻寿司Azumazushi。

D3: 仓敷Kurashiki。上午游览冈山后乐园Korakuen Garden (日本三大名园之一），冈山城。火车去仓敷，17分钟。步行至仓敷美观地区（1公里），仓敷桃子（Kurashiki Momoko) 品尝本地水果冰沙。参观大阪美术馆（最早西洋美术馆），新世界。白壁日本料理店晚餐。

D4: 高松Takamatsu。冈山-宇多津 Utazu，8:32-9:06，跨越濑户内海。步行至四国水族馆（1.1公里），游水族馆。宇多津-高松，12:18-12:51。高松站前Merikenya品尝赞歧乌冬面。游栗林公园，田町商业街，濑户内冰淇淋。高松-冈山，Marineliner54， 18:10-19:03。松

D5(9/24): 回上海。10点退房，步行至冈山站西口（1.4公里）。机场巴士11:00-11:30。冈山-上海浦东T1，MU528, 14:00-15:20。