关于吴山·瓜洲·瓜州及其他的对话

吴淞烟雨

时间：2024年9月25日（星期三）

方式：微信

对话人：

🌻浩正先生

🍀烟雨先生

　　2024年9月25日晨，烟雨先生通过微信发自制“秋日安康”贺卡致意浩正先生，于是引发了这次关于古诗词里经常出现的“吴山”“瓜洲”“瓜州”地名等的讨论。

　　

☕关于吴山·瓜洲·瓜州及其他的对话

🌻浩正先生：

烟雨制作《秋日安康》中，有“吴中第一山”之匾额。两垛银杏树丛中，见有虎丘斜塔，“吴中第一山”应是姑苏虎丘山。春秋时此处为吴国，称虎丘山为“吴中第一山”，并无不当之处。

史载，金太祖完颜亮读柳永《望海潮》一词，有慕于“三秋桂子，十里荷花”，遂起投鞭渡江之志。他的那首霸气十足的《题软屏》中，有“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰”之句。此“吴山第一峰”应是泛指临安周边山峰。此处在春秋未期为越国辖区，应称“越山第一峰”才是。何以“吴山”谓之？

又见白居易《长相思》词云“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁”。瓜洲古渡头对岸，春秋时为越国辖地，应谓“越山点点愁”才是，白居易却以“吴山”谓之。

将江南越国旧址处山峰泛指为“吴山”的诗词字句，还能找出许多。我想这可能是唐宋以来诗人习惯而为之，后人没必要多去追究。

心存疑惑，随便说说而已。

秋荷自赏（烟雨摄）

🍀烟雨先生：

浩正仁兄下午好！读中有疑、读中求疑、读中解疑，仁兄的这种读书（披览诗词文赋）精神（或曰读书方法），值得我学习。

北宋·张载《经学理窟》云：“所以观书者，释己之疑，明己之未达。每见每知所益，则学进矣；于不疑处有疑，方是进矣。”可为观照。

我查了一些资料，也在网上搜索了一下，遂梳理整合成以下的文字，恭奉仁兄案前，供仁兄参考。并非原创，特此说明。

姑苏金秋（烟雨摄）

壹.“吴山”在哪里

浙江杭州·吴山（网图）

🍀烟雨先生：

吴山，在浙江杭州市西湖东南，春秋时为吴越界。山势绵亘起伏，伸入市区，左带钱塘江，右瞰西湖，由延绵的宝月、娥眉、浅山、紫阳、七宝、云居等小山而成，山体伸延入市区，山高均不超过百米。该山是西湖南山山脉的东起点，故有“吴山第一峰”之称。

当年渔民下海捕鱼后在此晒网，称“晾网山”；春秋时为吴越争夺地，故名“吴山”；还有一说是因为伍子胥的缘故，人讹“伍”为“吴”，据说此山有子胥祠，故又称“胥山”；五代吴越国中时山上有城隍庙，亦称“城隍山”；唐时多称“青山”。今通称“吴山”。

其东、北、西北多俯临街市巷陌，南面可远眺钱塘江及两岸平畴。山不高，但登上吴山，仍有凌空超越之感，且可尽揽杭州江、山、湖、城之胜，为杭州名胜。惜乎我没登临过吴山，以后去杭州，或可前往看看。

杭州吴山·城隍阁（网图）

🍀烟雨先生：

唐·王昌龄《留别岑参兄弟》诗：“谁言青门悲，俯期吴山幽。”宋·苏轼《卜算子》词：“蜀客到江南，长忆吴山好。”金·完颜亮《题临安山水》：“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。”

宋·林逋《相思令》至为有名，上阙云：“吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。”词中的吴山，指钱塘江北岸的山，缘古属吴国；越山，指钱塘江南岸的山，因古属越国。

“相思令”，词牌名，即“长相思”，亦称“长相思令”“吴山青”。

杭州·“吴山天风”碑（网图）

🍀烟雨先生：

又：陕西宝鸡也有吴山，是吴帝后裔——太岳部族与吴回部族发祥之地，也是我国祭祀吴帝、黄帝最早的地方。我没到过，但据称最高海拔有2096米。

陕西宝鸡·吴山（网图）

贰.“瓜洲”还是“瓜州”

扬州邗江区·瓜洲（烟雨摄）

🍀烟雨先生：

唐·白居易《长相思·汴水流》中，“吴山点点愁”一句，承“瓜洲古渡”而入吴地，而及吴山。“吴山点点”明是写景，实系写“愁”。

对于词中的“吴山”，窃以为可有两种解读：

其一，吴山在浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名，此处泛指江南群山；

其二，指吴地的山。

我于去年曾自驾到过扬州属下的瓜洲，但景区正在整修，除了生发思古之情，似无真正的古迹可寻。一憾。

扬州邗江区·瓜洲（烟雨摄）

🍀烟雨先生：

瓜洲和瓜州，是两个不同的地理概念。

瓜洲，在扬州邗江区，如今是一个镇；瓜洲之“洲”，在古代，指江、河、湖等水域中隆起的陆地，如橘子洲、天心洲等，瓜洲也是。

宋·王安石《泊船瓜洲》中有“京口瓜洲一水间”的诗句。宋·蔡槃有《瓜洲》诗云：“烟际击孤舟，芦花两岸秋。江空双雁落，天迥一星流。急鼓西津渡，残云北固楼。商人茅店下，沽酒话扬州。”

扬州邗江区·瓜洲（烟雨摄）

🍀烟雨先生：

瓜州，即历史上的“安西”。安西原名“瓜州”，后改名“安西”，现又改回瓜州，隶属甘肃省酒泉市，如今是一个县；再则，瓜州之“州”，是古代行政区划名，但现在仍然保留在地名里。

唐代的瓜州，据传盛产美瓜，同时也盛产“边塞诗”。例如，王之涣的《凉州词》中写道：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”据称，这首诗描绘了瓜州的壮丽景色和边疆戍卫的艰苦生活。又如，岑参也曾在瓜州留下过他的诗篇，他在《题瓜州》中写道：“白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。”‌ 他在另一首《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》诗中还写道：“君不闻胡笳声最悲，紫髯绿眼胡人吹。吹之一曲犹未了，愁杀楼兰征戍儿。”据说也是以瓜州为背景。

如今，网上的资料（特别是诗词的赏析文章）往往把“瓜洲”和“瓜州”混为一谈，大谬矣。

甘肃·瓜州（网图）

甘肃·瓜州（网图）

叁.“樊素口”和“小蛮腰”

🌻浩正先生：

香山居士有二位侍妾，一位叫樊素，樱桃小口，善歌；一位叫小蛮，杨柳细腰，善舞。

香山诗云：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”（见《旧唐书-白居易传》）。坊间“樊素口”、“小蛮腰”之俗语，概出于此。

不知何故，樊素自求离去，香山虽有不舍，也不便强留。事后因思念樊素，遂作《长相思·汴水流》，盼望樊素能够归来。史载樊素为扬州瓜洲人氏，故而有“流到瓜洲古渡头”之说。此处为长江与运河交汇处，古渡头在长江北面，当属“吴地”，香山之“吴山点点愁”并无不当之处。

又及，“瓜州”“瓜洲”相隔千里，混为一谈，如君所言“大谬矣”！

天雨蜗居寓所，无所事事，陪烟雨雅玩之余，收获诗词知识多多，谢啦！

整理编制：吴淞烟雨

读诗·对谈