<p class="ql-block">一杯酒</p><p class="ql-block">文/盛坤</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一杯酒</p><p class="ql-block">犹如品茶</p><p class="ql-block">什么滋味？</p><p class="ql-block">只有品尝才能回答</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一杯酒</p><p class="ql-block">自斟自饮</p><p class="ql-block">是苦是甜?</p><p class="ql-block">只能扪心自问</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一杯美酒</p><p class="ql-block">回味无穷，比蜜还甜</p><p class="ql-block">也可能很涩</p><p class="ql-block">苦不堪言</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">离情相思，就像是服苦酒</p><p class="ql-block">借酒浇愁，愁更愁！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A GLASS OF WINE</p><p class="ql-block">By Shengkun</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A glass of wine</p><p class="ql-block">Like tasting tea</p><p class="ql-block">What flavor is it?</p><p class="ql-block">Only by tasting can one answer</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A glass of wine</p><p class="ql-block">Drunk alone</p><p class="ql-block">Bitter or sweet?</p><p class="ql-block">One must the heart to know</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A glass of wine</p><p class="ql-block">There is a lingering aftertaste sweeter than honey</p><p class="ql-block">Or it could be very astringent </p><p class="ql-block">Better beyond words</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Parting and longing are like drinking </p><p class="ql-block">bitter wine</p><p class="ql-block">Trying to drown sorrow with wine, </p><p class="ql-block">only deepens the sorrow!</p> <p class="ql-block">盛坤英译、朗诵与摄影</p><p class="ql-block">王浩制作视频</p>