Older与elder的区别

Fang甜甜

　　Older和elder都是英语中形容词old的比较级形式，它们都可以用来表示年龄的差距，但在用法上存在一些区别，以下通过具体例子来说明它们的用法区别。

一）用法差异

1.1 适用范围

△ Older：

适用范围更广，可以用于比较两个人年龄大小或物的新旧，比较年龄大小时通常用在非亲属之间。例如：

He is older than me.

（他比我大。）

This book is older than that one.（这本书比那本旧。）

△ Elder：

主要用于指称家庭成员中的年长者，尤其是兄弟姐妹之间。它通常用作定语，放在名词前。例如：

My elder sister is very kind.

（我的姐姐很善良。）

1.2 句法功能

△ Older：

常用作定语，也可作表语或状语。例如：

He is older than his father was at the same age.

（他比他父亲同龄时要老。）

↑↑这里older作表语。

I prefer older cars.

（我更喜欢旧车。）

↑↑这里older作定语。

As people grow older, they tend to value family and friends more. （随着人们年龄的增长，他们往往更加珍惜家人和朋友。）

↑↑这里older作状语。

△Elder：

在句中只用作定语，不用作表语，也不能与than连用表示比较级，例如：

My elder brother joined the army when he was young.

（我哥哥年轻时参了军。）

↑↑这里elder用作定语修饰brother。

二）应用举例

2.1 Older：比较年龄（非亲属间）

Tom is two years older than me.（汤姆比我年长两岁。）

2.2 Elder：描述家庭成员中的年长者，如：

My elder sister is very responsible.

（我的姐姐很负责任。）

↑↑这里elder用于描述家庭成员中的姐姐，且只用作定语。

2.3 不可互换的情况

在描述家庭成员之间的年龄关系时，通常使用elder而不是older。例如：

He is my elder brother.

（他是我的哥哥。）

↑↑这里不能用older替换elder。

2.4 当需要表示比较意义时，应使用older。例如：

My father is older than my mother.

（我父亲比我母亲年龄大。）

↑↑这里不能用elder替换older。

三）总结

Older和elder在用法上的主要区别在于适用范围和句法功能。Older适用范围更广，可以用于比较两个人或物的年龄大小，句法功能也更灵活；而elder主要用于指称家庭成员中的年长者，通常只用作定语，且不与than连用表示比较。在实际使用中，应根据具体语境选择合适的词汇。