鼓震四方 莺歌燕舞 欢度中秋 - CPCA2024中秋晚会

CPCA

活动组织：CPCA理事会

晚会策划：果悦悦、孙志安
晚会主持：果悦悦、张振福
晚会艺术指导：杨倩雯、刘岚及各节目编导
摄影：汤艺峰、陈骐、杨文建、梁茗、唐建华，

谭永阳，邓貽默、陈乃丽等
摄像：陈瑞生

美篇文字：孙守义、应红、果悦悦、刘岚

李海英、李慧智、张缨、唐华等

美篇制作：孙晓洋

校对：施浩

“秋空明月悬，光彩露沾湿”。九月二十一日下午，注定是个不一般的日子。在墨尔本持续了几周的庆祝华人传统中秋节的活动，在这个周六的下午又被CPCA组织的别开生面的庆祝活动掀起了一个新的热潮。从下午五点到晚上九点半，CPCA连续举办多年的庆中秋晚会经过数周的紧锣密鼓的筹备，在Mulgrave 社区中心如期举行。CPCA中秋晚会的特点是演出前会员聚餐叙旧和文艺表演，文艺演出绝大部分节目是由会员亲自表演，近年来更增加了很多会员原创或二次创作的节目。那么今年的表演又会带来那些惊喜呢？非常特别的是，在CPCA庆中秋晚会前，理事会还别开生面的主办了面向各大社区的“墨尔本鼓韵文化节”活动。为CPCA的中秋庆祝开拓了一个新的空间。

“ 一轮秋影转金波，飞镜又重磨”。下午五点，鼓韵节结束后，CPCA晚会准备按部就班的进行中。义工组分工明确，很多刚参加完鼓韵表演的会员没来得及换装就加入即将开始的CPCA中秋晚会准备中。会员们带来的自家鲜花和鲜亮的色彩把会场的节日气氛拉满，义工们分名签，签到，取餐，分餐，发月饼，各个环节有条不紊。晚会筹委会贴心的设立了摄影角，摄影师们各就各位，音响耳麦调试义工也都事先进行了培训。

安排合理，光鲜宽敞的就餐区。新老会员们领到可口盒饭和新鲜的三种馅的月饼，边吃边聊，其乐融融。随着CPCA 会员人数的不断增加，虽然有很多会员还在度假中，但报名的人数还是接近活动中心的人数上限。

按部就班布置更新会场。 义工们从早晨就开始准备月饼和会场，晚会开始又马不停蹄分派美食和会场服务。 紧张的分发名签，签到中。 坐在鲜花环绕的两个就餐区，食间许久不见的会员们家长里短。 观众们陆续到来。 六点钟，晚会准时开始。主持人果悦悦，张振福介绍来宾。 CPCA主席施浩做了简短热情的发言。 各位嘉宾隆重登场发表欢度中秋的贺词。 嘉宾：左二起：

Chunying Liu, Electorate Officer

Matt Fregon - MP, State Member for Ashwood
Carina Garland - MP, Federal Member for Chisholm
Nicky Luo, Mayor of the City of Monash
Laura Qin, AusFocus International Media Group CEO
Kevin Hu, The Principal, Xin Jing Shan Chinese Language And Culture School

另外，Assistant Minister for Citizenship and Multicultural Affairs - Hon. Julian Hill MP 未能应邀前来，部分贺电贺词如下：

As someone who has grown up and always lived in Melbourne, I simply could not imagine my home city or our nation without the contribution of Chinese Australians succeeding in every field, from business and government to arts and education, science and technology, sport, community organisations and so much more.

The Mid-Autumn festival is one of the most important holidays in Chinese culture, with a rich history dating back over 3000 years. I wish you every happiness as you reunite with loved ones to continue to celebrate and cherish cultural traditions and to share those traditions with other Australians.

随后演出正式开始。CPCA晚会的特点是会员自编自导自演。今年的演出节目也不例外。越来越多的会员喜爱这样印刻着自己生活足迹的演出方式，从排练到出演的点点滴滴中，不但增进互相了解和友谊，也激发了会员们专业技术之外潜在的艺术才能，在艺术的海洋中放飞自我。

腰鼓组第一个出场，表演《天地人和庆中秋》。刚刚在鼓韵节表演过的鼓手们依旧神采飞扬。今年刚成立的腰鼓队有大鼓，腰鼓和平鼓等，在短短的时间里在发起人庞小毅的带领和编导杨倩雯的精心编排培训下，打鼓小白们进步飞快，表现得训练有素，鼓点时而舒缓时而奔放，惊艳四座，威震八方。更多精彩请关注他们的后续专门报道。 文笔极好的会员唐华被他们的表演深深打动，会后写道：“八位浓眉大眼的男子汉，和一位柔中带刚的巾帼女，此刻正扮演着激情磅礴的大鼓手，正腰挺肩耸地猛击着鼓面。数分钟一秒不断地击打，仿佛在酝酿着一场随时爆发的心灵的山洪。旁边站立着的，是十九位男女腰鼓演员。他们正屏住声息，目光侧向观众，列队出征”。 感谢杨倩雯总教练和总指挥
感谢刘岚艺术总监和指挥
张伟执行主席
庞小毅，慕香诚执行副主席

鼓乐团主鼓手：张缨
1:第一平鼓手：赵萍
2:第二平鼓手：陈维
3:平鼓手：秦代毅
4:平鼓手：慕香诚
5:平鼓手：张伟
6:平鼓手：祁立新
7:平鼓手：李秉智
8:平鼓手：李跃进
腰鼓手：
孙治安，董煜，庞小毅，应红，代晓琼，陈庆林，陈晨，沈健，马全慧，张湘君，钱丰齐，刘云霞，黄旭升，童志萍，刘葆青，雷爱武，唐华，钱济红，顾静皓 接下来出场的是女生独唱《为艺术为爱情》。表演者：欧阳继红。继红专业的美声唱法又一次博得了观众热烈的掌声。她在演出后的感言中说：“学习声乐好几年了，最大的体会就是要根据自己的声音条件选择适合自己的音乐风格和曲目。《为艺术，为爱情》需要用声音来表达丰富的情绪，还要应用一些音乐的技巧，比如高音弱唱，胸声，混声和头声的无痕切换，通过对曲目的学习来理解平时学习的知识。咱们CPCA现在有越来越多的音乐爱好者，希望大家可以在一起有更多交流的机会，一同分享歌唱的快乐！”

第三个节目 - 东方舞宫廷舞《Muwasha》。表演者：刘奕宁、邓贻默、果悦悦、李莉莎、刘岚、王红、吴晓曦。

由墨尔本著名东方舞老师刘奕宁Maggie老师精心编排的东方宫廷舞《MUWASHA》，完美融合了古典的优雅与精致的华丽。通过柔美流畅的舞姿与华丽典雅的服饰，舞蹈将观众带入中东古代宫廷的辉煌岁月，展现出皇室的高贵气度与庄重仪态，更生动诠释了古代对美与仪式的至高追求。

男生小合唱: 《弯弯的月亮》《美丽的草原我的家》。表演者：好时光男生组合 - 舒德明，瞿唯青，喻贤骏，赵 平，朱建华。

好时光的几位男生在不断的磨练中，配合默契，又一次为晚会献上了动听的歌声。这次晚会的音响效果和控制非常到位。特备是会前安排了专门的义工队帮助演员佩戴耳麦。使这次男生小合唱的多声部和声清晰完美的得以展现。

古典舞《但愿人长久》。表演者：健美组 - 邓贻默、果悦悦、刘岚、王红、吴晓曦，孙晓洋，李慧智，张玫，王智骐，黄旭东，沈健，刘云霞，赵纳，陈波，王野秋，张伟，李跃进。

杨倩雯老师特别为这次中秋晚会精心编导的这首古典舞，伴随着王菲的歌声将观众带入中秋夜，展现了优雅与细腻的艺术魅力。节目中特别邀请了两位CPCA出名的幽默才子助阵，他们的独特风格为节目增添了轻松愉悦的氛围，使整场表演更加丰富多彩，充满活力。

男生独唱：《西风》。表演者：王强。会员家属王强也是活跃在墨尔本华人社区的一位实力歌者，今晚是他首次在CPCA晚会上登场，令人眼前一亮。感谢他为晚会带来的美声唱法的精彩演唱。

幕间休息。抽奖环节也是经典的让观众惊喜时刻。第一轮的游戏是关于CPCA和今天晚会的小知识趣味抢答，大家反应热烈，回答声此起彼伏，共有7位会员抢答正确而获奖。

之后理事会为在端午节巴拉瑞特活动的获得重大贡献奖的获得者颁发证书。

五个团体的贡献金奖：
AusFocus Media聚澳传媒（左上）
和CACSB 中华文化社团、BCDBC 华人龙舟协会、Rotary Club Ballarat East、XJS Library新金山图书馆（其他四个证书都在下午鼓韵文化节活动时转交CACSB 中华文化社团）

三位个人的特殊贡献奖：
果悦悦（下图）
孙治安（右上）
杨倩雯（今后再安排）

理事会还宣布和制作了上百个电子版证书：突出贡献奖、贡献金奖、贡献奖，并且在中秋前，给每位获奖者赠送了一盒月饼， 感谢他们在CPCA巴拉瑞特端午嘉年华的无私贡献。具体名单和电子证书，请访问： 名单和电子证书链接 下半场开始。

合唱团大合唱：《这世界有这麽多人》《美丽的草原·我的家》。

指挥：孙守义 。

表演者：朱建华、 张缨 、施浩 、舒德明、 马全慧 、张玫 、赵平、 沈健 、甘立国、 陈乃丽、陈一凡、毛苏星、雷爱武 、李跃进 、原玲 、刘丽萍 、毛其明 、李芹、 俞尧震 、欧亚 、赵纳、孙 晓旭 、黄旭升、王强。

孙指挥对这次演出的介绍：合唱节目为大家呈现的是两首混声合唱歌曲，《这世界那么多人》和《彩云追月》。彩云追月采用了一段民乐剪辑的伴奏，民族乐器的丝竹之声，奏响大家熟悉的优美旋律，配合缠绵幽婉的唱词表现了我们远距海外对故乡故土故山水，对家乡亲人的思念，和盼望团聚的心情。合唱版的这世界那么多人围绕主旋律的第一声部，穿插混入第二声部，丰富和强化了歌曲表现的对人生缘分的体味、慨叹、纠结和留恋。参加合唱表演的朋友认真练习，比较好地完成了两首歌的表演。特别是第二声部，富有挑战性，旋律节奏和歌词与主旋律都有非常大的区别。二声部的朋友练习得非常努力，总结经验找规律找窍门儿，人数虽少但唱出了很好的效果。

晚会上有很多朋友要参加不同的表演，其间要抽空换服装，非常紧张，平时排练又要安排时间，照顾不同的排练要求，非常辛苦。陈一凡除了唱歌一直在坐镇协调各个节目的音响播放，责任重大。还有很多朋友积极参加了歌曲排练，但因种种原因没能站上中秋舞台，他们的参与也是值得感谢的。杨倩雯老师是好几个组追逐的对象，每次排练都在赶场，但助力合唱，有求必应，感谢Nancy 老师，希望今后有更多时间辅导合唱。 小品《嫁女》。表演者：CPCA墨尔本话剧社。本剧讲述了在中国的母亲挂念留学的女儿，为她操心相亲，闹出的哭笑不得的趣事。林伟群、高梅、殷子、王红； 编导：张烨

本节目编导演出后提供的节目背后的故事： “在一次话剧社的聚会晚宴上，人人兴高采烈，众人分享了各自的生活趣闻 ——久别后的回乡见闻，少年时代的友谊，年轻时代的爱情故事，父母子女的亲情。欢乐的笑声回荡在席间，久久不绝……

记录下众人的精彩片段，剪辑成为一个小故事 《嫁女》——

年老的母亲一直担忧在海外女儿的终身大事，主动介绍给女儿品行端正的相亲对象，女儿却误认为是妈妈被骗。匆忙回国后发现是一场误会，女儿再次感受到久违的人与人的亲情，友情，最终找到情感的归宿。”

拐杖舞《叫一声二奶奶》。表演者：周四组 - 李慧智、汤辰萍、应红、孙治安、陈乃丽、雷爱武、钱济红、董煜、鲁燕君、史兵。

由李慧智负责选曲和排演的这个舞蹈节目，由两位男演员和八位女演员联合出演，经过一个多月的紧张排练而完成。它最初以强烈动感的节奏，诙谐幽默的唱词赢得关注，并选为周四组的表演节目。果然，在晚会上它又以欢快活泼的舞蹈动作和鲜明夸张的服装及个人形象赢得了观众的热烈掌声和好评。

节目中间穿插了观众互动游戏《接火车》。伴着熟悉的《找朋友》歌曲，大家纷纷走上台来，“火车”一截一截地变长，欢笑声也一波一波地响彻大厅。

接下来是歌曲串烧《月色如歌》。表演者：气排球组。

曲目：《但愿人长久》《敖包相会》《月半小夜曲》《月亮》《望月》

月光如水，歌声如梦。由气排组带来的歌曲串烧《月色如歌》，将与月亮有关的几首脍炙人口的歌曲串连在一起。带着观众们穿梭在经典的旋律中，仿佛这中秋的夜色也随着歌声一同摇曳。让我们静心聆听美妙的时光。

排演过程中也是历尽艰辛。经过几次打磨，大家已经配合得很好，但田迅忽然因故不能参加晚会，这可急坏了导演。幸亏，气排组组员颜婕的家属王强赶来救场，并且在已有的民歌和流行歌曲的基础上，增加了一首美声歌曲，使得节目更完美。演出的前一天晚上，王旭华因感冒失声，殷子勇挑重担，除了演唱《敖包相会》，还在这关键时刻，代替王旭华演唱了《明月几时有》。节目最终完美收官。

演员：王旭华、王强、殷子、 张振幅, 吕靖、林伟群、果悦悦

编导&舞蹈：果悦悦

指导老师：杨倩雯

搞笑朗诵《我爱上班》。表演者：朗读者沙龙 - 孙志安（特邀）、张伟、吴晓曦、赵纳、刘建华、孙晓洋。

来自编导李海英的介绍：幽默诗朗诵《我爱上班》融入了我对于人生、生活的感受，和像大家一样的对于CPCA的热爱。我们大多已经走过养家糊口的人生阶段，事业有成，家庭圆满，人生渐入佳境。我这些年就感觉工作与娱乐、休闲互为一体，彼此融合了。CPCA 是家外之家，是与兄弟姐妹们携手漫步人生路，彼此碰撞出火花，相互激励前行，彼此温暖的美好家园。

这个节目里引用了不少流行词语，如”龙脸“，”45度人生，蓄势待发“等等，你都听懂了吗？

接着是第二轮的抽奖。除了若干会员抽得葡萄酒、CPCA纪念杯子、CPCA限量版刀叉外，还有特等奖，价值$160的装饰画，由会员张振幅和刘建华的公司LMJ Décor Art 赞助。会员陈朝广幸运获奖。

接下来是歌曲联唱《音乐名剧联唱》。表演者：爱乐吧。

本节目编导张缨（爱乐吧组长）演出后提供了如下节目介绍：

爱乐吧在中秋晚会推出的音乐剧作曲家Andrew Lloyd Webber 经典歌曲联唱受到了广泛欢迎。共演唱四个曲目。包括：

1. 《Memory》（ 选自《Cats》）

2.《Don’t Cry For Me Argentina 》（选自《Evita》），

3.《Any Dream Will Do》（选自《Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat 》）

4.《Love Changes Everything》（ 选自《Aspects of Love》）节目从筹备到演出完成，中间过程相当具有故事性，这里先说一个，其余会在长篇报道里记录。

演出前一天，我连续收到不利消息，男高音张新泉因严重流感退出，男低音喻贤骏喜得小孙女家事繁忙也无法参演，和我对唱第三首歌的王旭华同样得流感，失声无法唱歌，本来十个人的团队只剩七个，经过紧急调配，把最后一首合唱曲的各人分部重新调整，更大的难题是别人都不熟悉王旭华的那首歌, 此时资深女唱将李静勇挑重担，现学现记，第二天晚上成功完成演出，效率和能力超强，非常值得钦佩。在此感谢所有演员的精彩表演和超强应变能力，也很好对应了这首合唱曲的歌名Love changes everything, 他们是殷子、孙晓洋、李静、毛苏星、朱建华、赵平、张缨。

最后一个节目：国标舞《Twilight》《Carousel》。表演者：国标组。

CPCA国标舞组自成立一年多以来，在几位老师的悉心指导下，组员们每周六坚持参加集体训练，刻苦钻研，不断提升舞技。经过不懈的努力与团结协作，他们在中秋晚会上为观众呈现了两支优美的舞曲：《Twilight》和《Carousel》。

这两支舞曲融入了国标舞的优雅与热情，舞者们通过动人的舞姿，将音乐的灵魂与魅力完美展现。晚会现场，大家共同欣赏了他们精彩绝伦的表演，深刻感受到了舞蹈带来的视觉享受与情感共鸣！

国标组演出人员：

黄旭升、Jim、鲁燕君、张伟、刘纯强、邓贻默、甘立国、沈健、孙治安、应红、施浩、舒德明、李跃进、刘岚、陈庆林、钱丰齐、慕香诚、陈乃丽

晚会结束前排舞跳起来。 但愿人长久，千里共婵娟。

曲终人不散，少不了大合影。

明年中秋再相见！

PIG摄影团队:左起：陈瑞生、谭永阳、梁茗、邓贻默、汤艺峰、杨文建、陈骐

许多义工都从早晨的鼓韵节一直坚持到晚上的中秋晚会结束，非常辛苦，为他们的付出深表感谢！ 义工名单： 陈波、陈晨、陈杰克、陈乃丽、陈骐、陈瑞生、陈维、陈小钢、陈一凡、程翔、代晓琼、邓贻默、董国仪、董煜、杜冰芯、范志良、冯昱清、高梅、顾静皓、果悦悦、黄辉、雷爱武、黎丽琳、李浩、李慧智、李健民、李静、李芹、李群、李雁鸿、李跃进、梁茗、刘纯强、马全慧、毛其明、慕香城、庞小毅、祁立新、钱济红、秦代毅、瞿唯青、施浩、史兵、史晨霞、舒德明、孙建、孙晓洋、孙旭东、孙治安、谭永阳、汤辰萍、汤艺峰、唐建华、汪洋、王春燕、王凤云、王海伦、王旭华、王燕红、谢建荣、谢黎宾、徐晓伟、许维蕾、杨文建、应红、俞尧震、原玲、张伟、张湘君、张缨、张振福、赵蕾、赵平、赵萍、朱镜亮 由陈瑞生精心录制剪辑的完整的晚会视频链接： 2024CPCA中秋晚会视频油管链接 施浩主席贺词：