莎士比亚书店 • 巴黎左岸

四月的鸢尾

塞纳河，自东向西蜿蜒流过巴黎市中心，河以北为右岸，以南为左岸。左岸众多的咖啡馆中，最著名的当数位于圣日耳曼大道上的花神咖啡馆与双叟咖啡馆。比邻的两家咖啡馆，曾经是巴黎文学和知识精英聚集地，萨特，波伏瓦，毕加索，加缪，海明威曾是那里的常客，周恩来在二十世纪初于法国留学期间，也经常光顾花神咖啡馆。

花神咖啡馆

双叟咖啡馆

巴黎左岸代表着文化和艺术，拥有拉丁区，文学咖啡馆，巴黎高等师范学院，索邦大学等高等教育机构。左岸另一个赫赫有名，不容错过的地标，是莎士比亚书店 (Shakespeare and Company)。

莎士比亚书店座落在左岸拉丁区的一条小街上，对面是著名的巴黎圣母院，塞纳河近在咫尺。这是一家独立英文书店，由美国人乔治 • 惠特曼(George Whitman)于1951年开设。书店深绿色外墙，门面不大，低调无华，若不是因其璀璨的历史，大多数人会与它擦肩而过。

修缮中的巴黎圣母院

这家书店以Sylvia Beach于1919年开设在左岸的同名书店命名。Beach时期的莎士比亚书店，被称为巴黎的英美文学与现代主义中心。19世纪20年代"迷惘的一代"(The Lost Generation)的文学家、艺术家，在此聚集，度过了他们阅读与创作的时光。当年光顾该书店的大文豪包括海明威，庞德，乔伊斯，菲茨杰拉德， 乔伊斯甚至把这里当作他的办公室。1922年，Beach为乔伊斯出版了当时被美英列为禁书的巨著“尤利西斯”(Ulysses), 使其书店名声大震。Beach的书店在德国纳粹占领巴黎期间，于1941年被迫关闭。

1964年，Beach过世，惠特曼把自己在50年代初年开办的书店"Le Mistral"更名为“莎士比亚书店”，以此向Beach的传奇书店致敬，并纪念莎士比亚诞辰400周年。

惠特曼的莎士比亚书店自1951年开业以来，一楼出售英文新书与二手书，二楼向公众提供免费阅读图书室。如Beach当年一样，惠特曼的书店，也成为英语文学的据点。书店为旅人，作家，艺术家提供栖身之处，自开业以来，琳琅满目的书架间的长条凳上，有3万多人在此伴着书香入梦。

沿着窄小古旧的木楼梯上到书店二楼，二楼更像一个藏书阁。这里是供大众免费阅读的图书室，书籍只供在此阅读而不外借。室内很安静，墙上贴满了造就莎士比亚书店传奇故事的人物照片，蜡烛型挂灯，营造出年代久远的氛围。我在红色绒布长条凳上小坐，遐想片刻，仿佛看到海明威，乔伊斯正在书店内写作、阅读。

我在二楼的留言板上，和许多游人一样，留下只言片语，纪念这次珍贵的到访。我为Milly挑选了儿童名著"小王子”作为礼物带给她，店员在这本硬皮书的扉页，盖上了莎士比亚书店的印章。

莎士比亚书店，曾出现在伍迪 • 艾伦 (Woody Allen)2011年执导的电影"午夜巴黎“中(Midnight in Paris)。剧中，与未婚妻在巴黎度假的剧作家Gil Pender, 每晚午夜十二点，穿越回到上世纪20年代，与海明威，毕加索，菲茨杰拉德相遇。电影以对白“雨中的巴黎最美”(Paris is the most beautiful in the rain)结束。

(该图片来自网络)

走进莎士比亚书店，在这个阴雨天，我也有些许穿越的感觉，仿佛回到大学时代。我看到书架上熟悉的书，海明威的“老人与海”, “丧钟为谁而鸣”, 狄更斯的“双城记”，乔伊斯的“都柏林人”, 莎士比亚的十四行诗集等，这些书，曾在我大学英美文学戏剧课的阅读清单上。我欣喜地告诉身旁的先生我的发现，他也为看到书架上一本我曾经读过的文学名著而兴奋。

如果你依然热爱文学与艺术，就来巴黎左岸吧。在拉丁区的莎士比亚书店，圣日耳曼大道旁的花神咖啡馆，或者蒙帕纳斯大道旁的小酒馆，这是一个阴雨的午后，雨中的巴黎最迷人，你或许和大文豪，大画家，有一个美丽的邂逅。