2024年日本仙台游之二(9月18日松岛、19日仙台市内一日游)

jane

<p class="ql-block">离开福浦岛,直奔瑞严寺。</p><p class="ql-block">瑞严寺有中文的说明书!</p> <p class="ql-block">瑞严寺门票</p> <p class="ql-block">瑞严寺</p> <p class="ql-block">以下两张图片上的中文是微信翻译的。翻译无误,直接使用!</p> <p class="ql-block">瑞严寺虽好,寺里却禁止拍照。在寺内的走廊里,相机不能拍寺里的壁画(非常精美,类似于名古屋城的本丸御殿里的壁画),只能对着寺外拍拍庭院。好在这个庭院里的枯山水与我们以前看到过的都不一样,可谓别具一格,很有特色。所以我们也是拍了个不亦乐乎!</p> <p class="ql-block">走出瑞严寺,从外面的大门再往里面拍拍庭院里的枯山水。意犹未尽哪!</p> <p class="ql-block">花名“千日红”</p> <p class="ql-block">出了瑞严寺,我们又去了圆通院。</p><p class="ql-block">不知道是因为累了还是怎么搞的,我们在圆通院拍的照片很少。</p> <p class="ql-block">圆通院门票</p> <p class="ql-block">还好圆通院也有专门的中文说明书。</p><p class="ql-block">姑且用说明书的内容略做弥补!</p> <p class="ql-block">寺庙的橱柜、佛龛上描绘的西欧文化的花纹</p> <p class="ql-block">下面这张是微信的翻译。</p><p class="ql-block">“厨子”的意思是“佛龛或橱柜”,微信的译文竟然照抄“厨子”,难不成它也学会偷懒了?</p><p class="ql-block">反正聊胜于无,凑合看吧!我也实在懒得翻了。</p> <p class="ql-block">纪念2015年3.11东日本大地震的纪念板。</p> <p class="ql-block">9月19日 开启仙台一日游</p><p class="ql-block">在人行天桥上拍摄的仙台站</p> <p class="ql-block">仙台站旁边的商业大楼</p> <p class="ql-block">仙台一日游观光车上午九点开始运行。</p> <p class="ql-block">排队买票的游客</p> <p class="ql-block">站上的工作人员与售票处工作人员对话</p> <p class="ql-block">观光车运行线路图</p> <p class="ql-block">这是观光巴士说明书详细罗列的站点和在这个站点可观赏的内容。我们按照友人的推荐逐一走访。</p> <p class="ql-block">我们在第四站下车。这个站的参观点只有一个:瑞凤寺。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">日文版的说明书</p> <p class="ql-block">微信翻译的中文版。稍有瑕疵,懒得纠正了。</p> <p class="ql-block">瑞凤殿门票</p> <p class="ql-block">我感觉这个瑞凤殿非常漂亮!让我联想到日本枥木县日光市的东照宫!当然要说规模的宏大与建筑的宏伟程度,它只能算是小弟弟!</p> <p class="ql-block">下面这张也是微信翻译的结果。</p><p class="ql-block">标题明明是“瑞凤殿的介绍”,微信竟把它翻译成“瑞凤殿的各位”,难道是玩幽默吗?</p><p class="ql-block">其实真正的内容就是瑞凤殿各景点的介绍。</p> <p class="ql-block">因为“感仙殿”和“善应殿”正在修缮中,被包裹得严严实实,游客看不到它们的真容。所以安民告示下面各放了两张这两个殿的照片。我拍不到实物也只能拍“照片”了。</p> <p class="ql-block">今天第一个景点“瑞凤殿”的游览到此结束。下山后再上观光车,奔向下一站。</p>