〔方言小知识〕分宜俗语一二三

邱建华

俗语即是当地的口头文化，也是乡土文化的基础。她由劳动人民创造，历经千百年传承沉淀而成。她孕育着一方风俗，也呈显当地的文化特色。 俗语（一）①.卵上刁簕，不敢出格。——做某事不可乱来。②.肩卵都不晓得转肩。——办事不晓得变通。③.人活一张脸，树活一张皮。——脸面和尊严很看重。④.倒茶倒酒不可倒油，打手打脚莫打面。——顾及脸面和尊严。⑤.山外还多青山在，强中更有强中手。——做人要谦卑低调。⑥.锣鼓听声，讲话听音。——要听懂话中话。⑦.嫌人丑，等人久。——不守时让人久等，是令人讨厌的行为。⑧.乡下人发财靠作，城里人发财靠躇。——发财要靠体力劳动，更要注重脑力投入。⑨.鸡屎把做墨，好人把做贼。——不识好歹。⑩.生要买摇篮，死要买棺材。——生死要买。⑪.豆腐化哩肉价钱。——吃亏上当。⑫.人争一口气，佛争一炉香。——争气向上。⑬.天光到夜得哩做，农事家事忙䟿䟿。——劳碌命。⑭.睏在棺材里还伸只手。——死贪。⑮.冇钱冇势去喊冤，恳背石头去砸天。——衙门八字开，有理冇钱莫进来。⑯.金银财宝堆满屋，一场官司请你哭。——吃哩原告吃被告。⑰.上得烟筒灶，下得番薯窖。——调皮捣蛋。⑱.左拣右拣，拣到一只（读达）烂灯盏。——挑花哩眼。⑲.若要小儿安，常带三分饥和寒。——人对自然的适应能力，从小就要培养。⑳.宁可睡在汗里，不可睡在风是。——风邪最易伤身体。俗语（二）①.一工（天）走到夜，难斫前胛qiǎ（猪肉）。——前胛肉好吃难买。②.新鸡（刚产蛋）老鸭汤， 吃（念qiā）哩补神光。——初生蛋的鸡和老鸭子，吃了可补身体。③.半生不熟，吃哩泻肚（念tǔ）。——食物要灭菌熟透。④.猪吃叫，鱼吃跳。——食材要新鲜。⑤.豆腐冇盐，狗都嫌。——百味盐为首。⑥.千事万事，吃饭大事。——民以食为天。⑦.吃酒伤肝，不吃伤心。——有酒瘾。⑧.冬吃萝卜夏吃姜， 一年四季保健康。——多吃时令菜有益健康。⑨.鱼叽打个屁，辣椒都有味。——鱼配辣椒做菜美味。⑩.豆豉辣椒是达鬼， K哩油盐又K米。——辣椒豆豉配菜下饭。⑪.牛角不尖莫过界， 嘴巴不刁冇好菜。——没有实力就不要去“刁卵作揖”。⑫.隔夜尜尜（读架架，蛋）吃（读qiā）不得，吃哩肠叽会打结。——炒蛋隔夜吃有损健康。⑬.酒到二红色，走路脚打侧。——吃酒脸眼红、腿脚失控，已醉酒。⑭.量海者畅饮，量贵者随意。——吃酒随意。⑮.一个锅要补，一个要补锅；两好佮（读各）一好，运气碰一坨。——各取所需、双赢。⑯.裁缝不落布，老婆冇有裤。——七十二行，行行有弊端。⑰.吃鱼仔（读叽）拣跳咯，讨老婆选笑咯。——阳光女孩更受欢迎。⑱.世上三苦：推车、上堎（lěng）、挖平土。世上三好：看戏、讨亲、挖耳朵（读叨）。世上三宝：丑妻、薄地、破棉袄。⑲.叽叽呱呱嘴边过， 不声（读桑）不声K哩货。——多嘴的人过个嘴瘾，不作声的人却做了见不得人的事而不敢说。⑳.门庭多笑声，家和万事兴。——家里笑声朗朗，此家一定兴旺发达。俗语（三）①.笑一笑十年少，愁一愁白了头。——要天天寻找快乐。②.人懒地荒，甑里冇张。——人不勤快，生活就会拮据。③.赚钱好比针挑土，败家就像水推沙。——赚钱难，败家易。④.喉咙深似海，灶门大似山。——吃喝不是小事。⑤.不怕生坏命，只怕得坏病。——身体健康是重中之重。⑥.人情留一线，日后好相见。——不要做掀桌子的事。⑦.人情是把锯（读gé），有来要有去（qié）。——礼尚往来。⑧.人情急似债，冇钱把锅卖。——人情大似天。〔人生在世，就是永远感受与亏欠他人（社会）恩情，于是尽力去还报恩情的一个循环过程。〕⑨.二四八月乱穿衣，夏布褂子当夹衣。——温暖季节随性穿衣。⑩.百病多因寒，寒从脚下起。人老先老脚，脚老走路拖。——加强足部的健康护理很重要。⑪.男人客气一筒烟；女人贤惠茶当先。——在家不会迎贤客，出外方知少主人。⑫.脑实鼻子空，肚里打雷公。——假装老实。⑬.人有百岁命，全靠自己靖（读锵）。——身体健康要靠自己去锻炼保养。⑭.多个朋友多条路，多个仇敌多堵墙。——多栽花、少载簕。⑮.墨古漆黑。——伸手不见五指。⑯.梆古挷硬。——很硬。⑰.直古笼捅。——直率，炮筒子。⑱.撸脚撸手。——放下身段，大干一场。⑲.外面央央光，里面一包糠。——表面文章。⑳.先做爷后做崽。——外强中干。 雅有雅咯桥，俗有俗咯道；各位莫嫌弃，话糙理不糙；言者随口聊，此间寓真情；事理靠领悟，渐悟到顿悟。

〔方言小知识〕 分宜俗语一二三

邱建华

〔方言小知识〕分宜俗语一二三