中国与保加利亚艺术家作品展

孙心华

中国与保加利亚艺术家作品联展于2024.9.15在索菲亚中国文化中心隆重开幕。本次展览由上海市对外文化交流协会、索菲亚中国文化中心、保加利亚艺术家联盟联合主办。中国驻保加利亚大使馆指导。上海大学上海美术学院、中欧文化交流中心等协办。 展览由邓晓贤、孙心华策划，庄小蔚、黄洁策展，吴昊助理策展。上海艺术家庄小蔚、苏岩声、王文杰、徐龙宝、李薇、夏书亮、吴昊、陈骁以及王翠携孙心华、马亚平等40 余幅作品赴索菲亚参加联展。上海市对外文化交流协会杨艳处长及朱岱松、苏鹏、徐开春出席开幕式。 保加利亚艺术家德西斯拉瓦．明切娃、斯坦尼斯拉夫．帕穆卡切耶夫、多洛雷斯．迪洛娃、维罗尼·波奈德洛夫参加展览并出席开幕仪式。上海艺术家与保加利亚艺术家在开幕式上合影。 艺术联展展厅 艺术联展展厅 艺术联展展厅 艺术联展展厅 艺术联展展厅 艺术联展展厅 开幕式举行剪彩仪式。保加利亚国民议会副议长，保中友好小组主席聪乔·加内夫先生，保加利亚国民议会副议长安德烈·乔尔巴诺夫先生，中国驻保加利亚大使戴庆利女士，上海市对外文化交流协会科技处处长杨艳女士，保加利亚艺术家联盟主席柳本·根诺夫先生，上海艺术家代表庄小蔚教授，中欧文化交流协会理事黄结女士等剪彩。保加利亚国民议会副议长罗西察·基萝娃(Pocuua Kuposa)女士发来贺信。 开幕式上，庄小蔚．徐龙宝二位教授代表上海市对外文化交流协会向索菲亚中国文化中心、保加利亚艺术家联盟赠送自己的作品。索菲亚中国文化中心洪海主任接受上海艺术家的礼品。 庄小嶎教授向保加利亚艺术家赠送汉砖拓画。 王文杰教授向保加利亚艺术家赠送自己创作的水墨画作品。 苏岩声教授向保加利亚艺术家赠送木板年画。 夏书亮教授向保加利亚艺术家赠送自己设计的丝制头巾。 吴昊博士向保加利亚艺术家赠送朝来夜去蛋瓷瓶。 保加利亚国民议会副议长，保中友好小组主席聪乔·加内夫先生在开幕式上致辞。 中国驻保加利亚大使戴庆利女士在开幕式上发表热情洋溢的讲话，对展览给予高度评价。 保加利亚艺术家联盟主席柳本·根诺夫在开幕式上表示：上海这个最先进的大都市，正在成为一个进步的知识和政治中心，中国现代化是连接中国与世界其他地区的桥梁。举办保加利亚和中国艺术家的联合展览，是上海市对外文化交流协会在保加利亚和中国建交75 周年之际组织的杰出活动。 上海市对外文化交流协会科技处处长杨艳女士讲话，她说：艺术，作为文化的重要组成部分，以其独特的语言跨越国界，沟通心灵，传递情感，成为两国人民相互理解和友谊的重要载体。通过这次展览，不仅能够展示两国艺术的独特魅力，更能够促进中保两国艺术家之间的交流与合作，为两国文化交流的深入发展贡献力量。中保两国人民之间的友谊将得到进一步的加深，两国关系的未来将更加光明。 庄小蔚教授代表上海艺术家讲话，他说：本次展览中上海艺术家的作品，全部是在学院的背景下诞生的。视觉艺术，人类精神世界最伟大的杰作之一，是人类获取信息最快、最有效的方式，一直是思想和社会创新取之不尽的源泉。它犹如一座思想的桥梁，连接着你我。 我们今天在此聚会就是为了一个坚定不移的信念——为了中国与保加利亚艺术家和人民的友谊，为了更加美好和进步的未来。 索菲亚中国文化中心洪海主任在开幕式上。 庒小蔚教授在自己作品前与戴庆利大使亲切交谈。 苏岩声教援向戴庆利大使介绍自己的作品。 王文杰教授向保加利亚副议长。讲述自己的创作故事。 聡乔·加内夫副议长和夏书亮教授。 徐龙宝教授与戴庆利大使在自己的作品前。 苏岩声教授与你加利亚艺术家进行艺术交流。 李薇老师讲解自己的作品。 夏书亮教授与戴庆利大使和杨艳处长在展会现场。 吴昊、陈骁博士与保加利亚艺术家在自己的作品前。 戴庆利大使、杨艳处长与洪海主任与保加利亚艺术家亲切交谈。 黄洁与杨艳处长、徐龙宝教授、德西斯拉瓦·明切娃艺术家在展览现场亲密交谈。 夏书亮教授与杨艳处长。 徐龙宝教授与洪海主任。 庄小蔚教授与保加利亚艺术家。 王文杰教授与保加利亚艺术家。 庄小嶎教授与保加利亚艺术家。 李薇与保加利亚艺术家。 王翠与与保加利亚前驻沪总领事白爱琳女士在展览开幕式上。 展览会上，艺术家和热情的观众友好交谈。 展览会气氛热情友好。 这是一次成功的艺术联展。 保加利亚小朋友为艺术联展表演具有民族特色的节目，获得阵阵掌声。 中外艺术家与小演员合影。 开幕式结束后，上海艺术家拜访保加利亚艺术家工作室。 上海艺术家受到热情款待。 上海艺术家还将参观保加利亚博物馆及其他名勝古迹，並顺访罗马尼亚，于24 日返沪。结束暂短又很有意义的中保艺术交流活动。