丈量华盛顿（十五）：国家大教堂—信仰之象征

Tieq lu （陆铁强）

　　1907年9月27日，那天风雨交加，但是约一万人左右参加了华盛顿国家大教堂的动工仪式。当时的总统西奥多. 罗斯福也参加，亲手为大教堂奠基，并发表了演说。因为这座大教堂规模宏大，当时的大主教沙特利曾对在场的人们说道，可能在座各位没有人能活着看到这座教堂的竣工。他错了！尽管因有以后的“大萧条”，战争等等各种因素使建造过程历经艰辛，在83年之后，1990年终于完工了。83年是一个漫长的岁月，但是有近20名当年参加开工典礼的人（当时是与他们父母一起来的那些儿童与少年）还活着。他们有幸成为大教堂竣工典礼的贵宾。

维基百科说，这座教堂其建筑规模是美国第二,世界第六。但对这个“建筑规模”我不太清楚究竟指的是什么？如果从面积，体积，长度算，排得没有如此靠前。从面积算，排14位；从体积算，排16位；从长度算，排第8位。但不管怎样，是算得上世上一座引人注目的大教堂。

这座教堂属于哥特式风格的建筑。其西立面与法国巴黎圣母院稍微有点相似，但更为简洁明快，挺拔向上，看上去有种神清气爽的感觉。，

巴黎圣母院

华盛顿国家大教堂

　　大教堂西立面有三扇门。三扇门上的主题是《创世纪》。雕塑家弗雷德里克·哈特在中央门上方的创作的浮雕《无中生有》，描绘了人在一片汪洋的水中出现。两扇门之间石柱上的形象是人类的祖先：亚当。左侧是白昼的创造，右侧是夜晚的创造。在白昼和夜晚的下方，站着大教堂的守护圣人（彼得和保罗），他们作为耶稣的追随者出现。

下面是中门

左门：

中间立柱上雕像，左手下有一把剑，这是圣保罗的象征。

右门：

中间立柱上雕像背了一张渔网，可能是圣彼得（但按常规应是手中拿一把开启天门的钥匙。）

　　进门一看，大堂相当宏大。因为此教堂属于新教，所以没有天主教教堂中的那种金壁辉煌和巴洛克风格繁复的雕塑，相对比较朴素。但是大堂内彩色镶嵌玻璃大窗的装饰却是美轮美奂，而且极富有现代的气息。

南侧主殿的林肯雕像（主入口左侧）。

这是由马萨诸塞州的沃尔特·汉考克创作的青铜雕塑，该雕像于1984年2月12日揭幕。雕像的献词刻文为：“亚伯拉罕·林肯，孤独的灵魂被上帝点燃，这里铭记于一位心中怀着真理，愈合人间冲突的人。”

林肯的形象描绘的是1861年当选总统时的样子，披着他标志性的披肩，正要离开自己在伊利诺伊州斯普林菲尔德的家乡。他著名的告别演说出现在他身后的墙上。在演说中，他向家乡的乡亲们献上祝福，并请求他们为他祈祷。林肯的生活和家庭的艺术象征被融入雕像的周围环境中。

此刻文翻译如下：

我的朋友们：

没有人，尤其是在我的情况下，能够理解我在此刻分别时的悲伤。对于这个地方对我而言有着无尽的恩情。在这里，我生活了四分之一的世纪，从年轻人变成了一个老年人。我的孩子们在这里出生，其中一个孩子也在这里埋葬。现在我离开，不知道何时或是否会再回来。我面临的任务比华盛顿所承担的还要艰巨。如果没有那位一直陪伴祂的神圣存在的帮助，我无法成功；但如果有祂的帮助，我就不会失败。相信祂，祂能陪伴我，也能与你们同在，随处为善。让我们怀着信心期待未来一切都会好起来。将你们托付给祂的关怀，我希望在你们的祈祷中也能记得我，我向你们致以亲切的告别。

主入口右侧：华盛顿雕像

创世纪玫瑰窗

这个位于主入口上方的窗户包含超过10,000片玻璃，由艺术家罗温·勒孔普特设计，呈现了《创世纪》中创造的瞬间。窗户在一天中会随着阳光的照射而改变颜色，甚至随着季节的变化而变化，因为阳光的角度不同。如果近距离观看，能看到艺术家的签名，以及窗户的制造者和安装者迪特·戈德库勒的签名。它通过精美的玻璃艺术，表现了宇宙的起源和生命的诞生，象征着神圣的创造。

大堂两侧都是彩色镶嵌玻璃大窗

　　如果面向祭坛，则大堂右侧中间有一扇彩色镶嵌玻璃大窗称为“太空窗户 ”。这是由艺术家罗德尼·温菲尔德设计的，为了庆祝美国对宇宙的探索。你能看到大红圆圈内的黑点吗？它包含了一块由阿波罗11号宇航员带回的月球岩石，赠予教堂的是NASA。在窗户底部，你会发现《约伯记》中的一句话：“神不在天上的高处吗？”

其他镶嵌彩色玻璃窗

　　教堂内有威尔逊总统的墓。它就在“太空窗”下面的左边。威尔逊是唯一一位埋葬在华盛顿特区的总统。威尔逊在卸任后仍留在华盛顿，生前很留意此大教堂的建设。在他的墓碑上方，有一把装饰着蓟花的剑，象征着他的苏格兰血统。墓地和墓碑中包含了他生活中的其他象征。

美国第二十届总统威尔逊（1856年12月28日—1924年2月3日），美国历史上唯一的学者型总统。（前文已介绍）。

　　在威尔逊总统墓的左边有一对十分现代的窗，名叫“现在与永恒”窗户。这座窗户由著名艺术家凯瑞·詹姆斯·马歇尔设计，并于2023年安装（最新的）。

说明书上解释：“这些窗户描绘了对正义的持续和日常追求。窗户中人物的圆形运动暗示这种追求是一个持续的过程，最好的实现方式是通过集体努力和承诺。窗户并不是描绘某个特定的瞬间，而是以追求公平作为开始和结束——这是上帝所有孩子的基本要求，并展示了公平和公正照亮通往正义的道路。”

【现代艺术，往往看不懂。】

在窗户下方，雕刻的石碑上将铭刻由伊丽莎白·亚历山大创作的原创诗歌。

意译：

不完美、在挣扎中、充满争议、同时有多种声音。继续前行，众声喧哗的美国之歌，美国的颂歌。

一声高唱，随后又是一声。我们必须讲述关于我们历史的真相。 我们是如何走到这里的，接下来要去哪里？

朝着自由前行。为自由而努力。 相信心爱的共同体。 我们离天堂还不够近。渴望歌唱。渴望声音的汇聚，形成强大的声音。

那些光辉、神圣的词语是什么？

勇气、进化、自由、共同体、真理、信任、爱、和平、是的，为什么，博爱。

美国之歌，美国的祷告。

我们所有的声音结合成歌。

唱出神圣的词语，真实而公正。

愿这个门户成为光明的入口。

——《美国之歌》，伊丽莎白·亚历山大，2023年

＇

在主祭台的右边前方有一座坎特伯雷讲坛

大教堂的讲坛是由英国坎特伯雷大教堂的石头制成的。它在英格兰雕刻完成，并在安装于1929年之前的20多年就已运送到现场。许多著名的宗教领袖曾在这里讲道，包括作家布rené·布朗、比利·格雷厄姆、德斯蒙德·图图大主教。马丁·路德·金博士于1968年在此讲述了他的最后一次主日讲道，就在他被刺杀的四天前。复杂的雕刻描绘了在将圣经翻译成英语方面发挥过重要作用的历史人物。

从里往大门口看。

合唱座位与主祭坛

合唱座位

大合唱座位与高坛

大合唱座位设有为礼拜者和服务参与者（包括大教堂合唱团成员）设置的雕刻木座位。

高坛位于入口门口近460英尺的地方，坐落在来自耶路撒冷外所罗门采石场的石头上。高坛后面的精美雕刻墙壁被称为祭坛屏风（reredos），由法国石灰岩雕刻而成，描绘了超过100位代表了基督教信仰的历史人物。中央的荣耀基督像则是由德克萨斯州的石灰岩雕刻而成。

战争纪念礼拜堂（主祭坛的右侧）

这座礼拜堂是在第二次世界大战后奉献的，以纪念美国武装部队。彩色玻璃窗描绘了从圣经故事和美国历史中体现的为他人服务的牺牲实例。 墙上的挂饰描绘了一棵“生命之树”，其树枝上挂着每个州的印章，周围环绕着军种的印章，并生长于一个军事公墓。礼拜堂祭台上的十字架是由军队牧师在2001年9月11日对五角大楼的恐怖袭击后赠予大教堂的。

儿童礼拜堂（战争记念礼拜堂的隔壁）

蛮有趣的里每个儿童的小座垫上都画了可爱的动物。

儿童礼拜堂门口边的小耶稣雕像

在主祭坛的左侧是圣玛利礼拜堂。此礼拜堂除了色彩丰富的祭坛浮雕之外，两侧都是400多年的佛兰德（现在比利时一带）的挂毯，讲述的都是圣经中的故事，很是精彩！

大卫与歌利亚挂毯

这些佛兰德挂毯都有超过400年的历史。这幅挂了毨讲述了大卫与歌利亚的圣经故事。它们是由拉兹和伊莎贝尔·安德森赠予大教堂的，安德森夫妇还资助了圣玛丽礼拜堂的建设，挂毯正悬挂于此。

其他挂毯

在圣玛利礼拜堂的边上有一座很小的圣灵礼拜堂。

大教堂的地下部分

这座位于国家大教堂的青铜雕像是华盛顿最独特的林肯形象之一。它高仅38英寸，安置在建筑东北侧楼梯的石灰岩基座上。这是已知的唯一一尊亚伯拉罕·林肯跪祷的雕塑作品。它安放在从大堂到地下通道的进口处。

这尊雕像由来自宾夕法尼亚州哈里斯堡的赫伯特·斯宾塞·霍克（Herbert Spencer Houck）雕刻，由他的姐姐弗洛伦斯·N·希尔德鲁普女士捐赠给大教堂。霍克的祖父曾声称，他在盖茨堡的田野附近发现总统跪在树叶间的姿态，因此激发了雕像的创作灵感。林肯总统经常祈祷。根据记者诺亚·布鲁克斯的说法，“祈祷和阅读圣经是他一贯的习惯。”林肯曾对布鲁克斯说：“我曾多次被强烈的信念迫使跪下，因为我感到无法自拔。”

　　地下有一座伯利恒礼拜堂。它是大教堂最古老的部分，于1912年完工。窗户中描绘了耶稣的家谱和诞生。大教堂的基石于1907年在祭坛下奠基。环顾四周，可以找到与圣诞节相关的符号，基督徒在这个节日庆祝耶稣在伯利恒的诞生。

地下还有一个较大的空间，两头都有祭坛，分别属于两个礼拜室：复活礼拜堂和亚利马太的圣约瑟夫礼拜堂。

　　复活礼拜堂是大教堂中唯一拥有瓷砖马赛克的地方，讲述了耶稣的复活及其随后向门徒显现的故事。请在此空间保持安静，因为这里常用于祈祷。

亚利马太的圣约瑟夫礼拜堂

这座礼拜堂有一幅由扬·亨里克·德·罗森（Jan Henrik de Rosen）创作的著名壁画，讲述了耶稣在被钉十字架后的埋葬故事。礼拜堂还包含通往大教堂骨灰安放处的入口，那田是许多信徒的最终安息之所。 其建筑风格比主层更简单、更沉重，装饰也较少，提醒人们许多哥特式教堂是建在早期建筑风格的遗迹之上的。

在圣约瑟夫礼拜堂一侧的墙壁上有一块黑色的牌匾。

　　这是用英语和盲文制作的牌匾纪念美国女作家海伦·凯勒（1880-1968），她的骨灰就在这堵墙的后面。

美国女作家海伦. 凯勒像

　　海伦. 凯勒，一个从小没有视觉与听觉的女子成为了世界著名的女作家。她的《假如给我三天光明》（1933年）估计大家都知道。她的墓就在这里。

　　在圣约瑟夫礼拜堂旁有将近近200位与大教堂有联系的其他个人在此安息。

　　在靠近复活礼拜堂处有个一间厅，里面墙上壁画色彩鲜艳、蛮现代的。而且里面还有一座雕塑精美的墓。看不清墓上的名字，肯定是一个蛮重要的人物。

　　还有一座很小的好牧人礼拜堂（只有三排座位）。其中有由沃克·汉考克（Walker Hancock）雕刻的石雕，描绘了一位牧羊人抱着小羊，提醒人们上帝是我们的保护者。

　　有一扇门位于好牧人礼拜堂附近，也称为“好牧人礼拜堂门口”，这是建筑中较现代的艺术作品之一。由艺术家阿尔伯特·佩利（Albert Paley）设计，采用锻造钢材制作，灵感来自于关于好牧人提供保护和生命的圣经经文。

　　

　　大教堂有电梯，可以乘坐到第七层。那里是这个地区的制高点之一，可以俯瞰整个华盛顿。

　　下面照片中从左到右可见到美国国会大厦，以前的老邮局（曾经也是特朗普酒店）的高塔，华盛顿纪念碑。

　　放大看，下面照片中的圆穹顶建筑可能是附近的东正教教堂。

　　这张照片也蛮有趣，在对面的大教堂的塔侧还有一座圣像在里面。想想这么高，下面有谁还能见到。想到克拉克先生在《文明》讲到哥特式建筑的彩色镶嵌玻璃大窗时写的的一段文字：

“说实在的，即使你带上为神学院学生准备的图解注释本，也很难看清在各幅大型窗户上究竟画了些什么。我也非常怀疑，窗上所有的这些宗教故事能否给十三世纪早期基督教徒真能提供足够的信息。同样，古希腊帕特农神庙（Parthenon）上方的雕塑带饰，也几乎无人能够看清楚，我们必须承认在非功利的年代里，在一些强烈的热情支配下，人们是为了自己的心愿去做去完成某些事情，正如他们说的那样：这是为了荣耀我的主。”

大教堂庭院

大教堂庭院是一个宁静的小花园，位于建筑的东北侧，设有喷泉和长椅。

＇

主教花园

这个花园以中世纪的围墙花园为模型，设有香草和玫瑰花坛。它提供了无与伦比的视角，可以观赏到大教堂南侧的景观，包括中央塔楼。花园每天从黎明开放至黄昏。

一只蜜蜂在一朵花蕊上。

　　华盛顿国家大教堂的介绍到此结束。最后我想以克拉克的《文明》一书上的一段文字作结语。这段文字是引用十二世纪初的法国人苏杰（Abbot Suger，约1081 - 1151年1月13日）法国修道院长，路易六世和路易七世的顾问（他曾监督圣但尼大教堂的重建工作，对哥德式建筑风格的发展有所贡献。）的一段话，也正是这种观念使得艺术之美从中世纪的桎梏中走出来。

“上帝是绝对的美，我们只有通过对珍贵而又美丽事物的感受，才能来认识上帝。他又说道 ：“愚笨的心智通过物质的东西也可以认识真理”。在中世纪，这确是一个革命的观念，也是为下一世记所有伟大艺术成就奠定了理论基础，事实上，在今天依然是我们在艺术上价值取向的基础。”