连环画 《哈姆雷特》（三）

周平

愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

-莎士比亚

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616）英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。莎士比亚作品的主要有三十七个剧本，两部长诗和一百五十四首十四行诗。

第二幕

第一场，在波洛涅斯家中，由奥菲利娅道出了哈姆雷特王子疯了。波洛涅斯老人家自以为聪明，跑去找国王，说哈姆雷特是因为得不到他女儿的爱而发疯的。

两个月以后的一天，哈姆莱特跌跌撞撞地来到奥菲利娅的房间。他没戴帽子，穿着没扣上钮子的衣服，袜子上沾着泥，脸色象衬衫一样惨白，用一种非常凄惨的神情，呆呆地望着正在做针线的奥菲利娅。

这样过了-一会儿，他上前握住了奥菲利娅的手，另一只手遮在自己的额角上，一眼不眨地盯着她。又经过好久，他摇了摇奥菲利娅的手臂，点了三次头后，发出一声惨痛而深长的叹息，走出门外。

奥菲利娅被哈姆莱特这突如其来的举动吓坏了。哈姆菜特走后，她急忙放下手中正在缝纫的东西，朝父亲的客厅奔去。

这时，波洛斯正在客厅里向仆人雷奈尔多交代事情。他要雷奈尔多到法国去一趟，一方面把钱和一封信交给雷欧提斯，另一方面，他要雷奈尔多设法了解一些有关雷欧提斯的生活情况。

雷奈尔多刚离开，奥菲利娅就气急败坏地冲了进来。“出了什么事，奥菲利娅？”波洛涅斯不解地问。奥菲利娅把刚才的事详细地告诉了父亲。波洛涅斯说：“这正是恋爱不遂的疯狂，我们必须向王上禀报。”

国王和王后正在宫里召见朝臣罗森格兰兹和吉尔登斯吞。国王想通过他们了解哈姆莱特最近疯癫的原因，以便“对症下药”。

这时，波洛涅斯进来向国王报告，出使挪威的使臣已喜气洋洋地回来了，现在门外等候召见。同时，他申明自己已发现了哈姆莱特发疯的原因，等国王接见钦使后再具体面陈。

使臣伏提曼德和考尼律斯进来后，向国王禀报挪威老王已传谕他侄儿停止征兵，立誓不进犯丹麦，并委任他侄儿统率所有征募的士兵进攻波兰的情况；最后，伏提曼德将挪威老王要求同意其军队借道的信交给了国王。

使臣们走后，波洛涅斯向国王交出哈姆莱特给奥菲利娅的情书，并证实哈姆莱特真的是疯了，根本原因是失恋。

波洛涅斯说：“哈姆莱特是王子，不是奥菲利娅可以仰望的。”所以，他让女儿深居简出，不和王子见面，也不接纳他的来使和礼物。在这种情况下，哈姆菜特郁郁不快，精神恍惚，看似真的疯了。

老奸巨滑的国王不怎么相信波洛涅斯的话，他坚持要对哈姆莱特试探一下。于是，波洛涅斯灵机一动，凑近国王的耳朵，说出了自己的主意，国王点头同意。

正巧，哈姆莱特捧着一本书，忧愁地念着走过来了。波洛涅斯马上请国王和王后避开，自己却笑容可掬地迎上前去。哈姆莱特见了他，故作痴呆地招呼道：“啊，卖鱼的贩子，你有一个女儿吗？”

哈姆莱特的话使波洛斯更加坚信他的疯狂是因失恋，因为至今哈姆莱特还念念不忘提到波洛涅斯的女儿。为了进一步试探，他要尽快让女儿与哈姆莱特见面。所以，他匆匆地告辞了。