九日

伯V

九日与钟繇（yáo）书魏 曹丕岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。是月律中无射（yì），言群木庶草，无有射地而生。至于芳菊，纷然独荣。非夫含乾坤之纯和，体芬芳之淑气，孰能如此？故屈平悲冉冉之将老，思飧（sūn，晚餐）秋菊之落英，辅体延年，莫斯之贵。谨奉一束，以助彭祖之术。

时间过得真快呀，转眼又到了九月九日。九是阳数，日、月都是九，人们认为是好日子，象征长长久久，所以大家要欢聚宴饮。

这个月对应的音律是无射，意思是各种草木，没有再生长的了。只有菊花开得繁茂芳香，如果不是它蕴含天地的纯和芬芳之气，怎能如此？

屈原有感于年华将老，想要服食秋菊的花朵。可见使人延年益寿的药，没有比菊花更珍贵的了。所以特意送上一束，帮助您实践彭祖的养生之术。

钟繇是魏国的四朝重臣，也是大书法家。据说我们现在使用的楷书，就是钟繇定的。而大书法家王羲之的书法，也是向他学习的。