夏日美东城镇行（四）罗斯福故居与图书馆：哈德逊河谷的风水宝地

一方

第四天，我们朝回开，在哈德逊河畔的海德公园斯普林伍德庄园 （Springwood Estate）停留。这里是美国第32届总统富兰克林·D·罗斯福（简称 FDR）出生，居住、安葬的地方，还建有第一座美国总统图书馆。

在美国历史上，FDR一直被列为三位最伟大的总统之一。他也是最受欢迎的娱乐主题之一。电影《哈德逊河上的海德公园》、迷你电视剧《罗斯福家族》（The Roosevelts: An Intimate History）等使这个庄园成为热门景点。早就想去了，这次正好顺路。

罗斯福夫妇的铜像置放在FDR国家历史遗址门口。 进门就见大厅地上的庄园地图。

一尊石雕的故事，及“Breakfree”雕塑

大厅窗前的这尊《跪着的妇女》（Kneeling Woman）石雕和图片说明，让我们了解这位历史伟人与一位艺术家的故事，很有意思。

1915年，FDR参观了旧金山的巴拿马太平洋博览会，看到了雕塑家Ralph Stackpole 的一座名为《崇拜》（Worship) 的大型石膏雕像。（下图，来自网络）它的“女性美”，给未来的总统留下了深刻而持久的印象。

23年后的1938，罗斯福竟还惦记着那座《崇拜》，通过共同的熟人联系了Stackpole，询问购买事宜，想将它放在他的个人独处地 Top cottage。但那作品早已不在了——因受到自然的侵蚀。当时，Stackpole 已是西海岸著名的艺术家，他提出用石灰石制作一个副本。罗斯福欣然同意。

五年后，FDR最终看到这座雕像。然而，Stackpole称之为《跪着的妇女》（Kneeling Woman）的新雕塑，风格已与《崇拜》截然不同。Stackpole 也意识到，新作品不太可能让总统满意，他在给总统的信中说：“28年来，这个世界，以及你我身上的变化，使原版雕像的精确复制或复制变得没有吸引力。”

正如Stackpole对前来参观的总统朋友所说：“[《崇拜》]是我年轻时作品，我知道罗斯福先生想要一个一模一样的副本。我不想让他失望。尽管如此，我不能不忠于我的艺术，不忠于自己...。 我将自己随时代而改变的想法融进了作品；我也使新作拥有人民的力量....，总统的成就，驱使着我的双手。”（引言译自网络文章）

在美国大萧条期间，FDR的新政为数千失业艺术家提供了就业机会。政府的赞助使许多人能够追求新艺术途径。他应该是美国艺术家的最大赞助者。然而，在为自己获得艺术品时，他的品味也许偏执了些。他将这座雕塑放在他庄园边缘的一个灰暗的角落 。

上下图两座石雕的侧面，它们的不同看得更清楚。

在庄园，看到通向“自由庭院”（Freedom Court）的入口，左右站着两座雕像，被称作Breakfree雕塑。
左边的，是FDR的胸像。 右边的，是温斯顿·丘吉尔的胸像。据介绍，这座像是由温斯顿·丘吉尔的孙女埃德温娜·桑迪斯（Edwina Sandys），用柏林墙的一部分制作的。

跟导览员参观罗斯福的豪华故居

我们参加了那里的导览节目。导览是从庄园的马厩开始的。罗斯福出生时（1882年）马仍然是主要的交通工具。马厩都这么漂亮，可见这个庄园的富裕。

这就是FDR出生和居住的豪宅。 导览员是位年轻的女子，她把我们带进宅子，让我们一边参观一边听她介绍。 这是罗斯福的客厅和小图书馆。
餐厅。

客厅墙上有许多政治漫画。上图，是殖民时期的政治卡通明星，威廉·查尔斯（William Charles）的《John Bull制造了一批新船送到湖里》。

对FDR来说，这豪宅只是家，他在豪宅里长大，有家人宠爱，有仆人照顾，这种贵族式成长经历，很难指望他对底层民众的了解。

但他在39岁时感染了脊髓灰质炎，导致半身不遂，从那时起，他的生活和情感永远改变了。许多历史学家认为，FDR与疾病的斗争提高了他对弱者困境的认识。

上图，是FDR瘫痪后的雕像。身后是他的鸟类标本，他热爱运动，热爱户外活动。

这是他的轮椅上下楼时用的电梯。 楼上全是卧室。这间粉色房间里，住过许多贵宾，其中有英国的乔治六世和丘吉尔。

1939 年，伊丽莎白女王曾住过这间“印花棉布室”。

FDR最喜欢这间卧室，因为从窗口，可眺望哈德逊河。 这是FDR出生的房间。 他的童年卧室。

1921年FDR 感染脊髓灰质炎后，埃莉诺·罗斯福搬进了这个房间。

在走廊墙上，看到两幅中国画。一幅《大地回春》（上图）和《蝴蝶》（下图）落款都是张坤仪，都是送给罗斯福夫人的。

从这里下楼到后院。

从后院草地，可见豪宅高高居于河岸之东，背坡临河，视野开阔。正如朋友说的，罗斯福家族占居了河谷的风水宝地！

猜想，FDR常坐在这把椅子上，观看哈德逊河景。如今，因河岸的树木太茂密，挡住了视线。

也来坐一下，沾沾好风水，哈哈。

去总统图书馆时，走过庄园的玫瑰园的日晷附近，看到罗斯福夫妇的墓地和墓碑。按照FDR的遗愿，这是“一座纯白色纪念碑——没有雕刻或装饰。”

FDR死后17年，遵照他的遗嘱，埃莉诺·罗斯福被埋葬在她丈夫旁边。众所周知，罗斯福生前有几次婚外情，且违背对埃莉诺关于露西·默瑟的承诺。埃莉诺从未原谅过他。他们的婚姻维持着政治伙伴关系。这块墓碑应是最后的也是永久的合作。总统的婚外情，似乎也是一种传统。

庄园玫瑰园边的建筑。 一群大雁在草地上悠哉，

罗斯福总统图书馆

罗斯福在斯普林伍德庄园筹建了全美第一个总统图书馆。他在世时就已造好了，并在里面办公。

1941年6月30日，人群聚集在这座建筑前的草坪上，见证这个总统图书馆落成。FDR说：“在我看来，图书馆的奉献本身就是一种信仰行为。”“我们对民主未来的信心......不会减弱。”

参观图书馆，让人们了解罗斯福夫妇的人生，新政、美国大萧条，第二次世界大战—美国参战和结束战争…。看到FDR的伟大历史功绩，也看到他的过失，譬如，在二战期间关押日裔美国人。

1939年Fred Seibel 的漫画《1940年之谜》 以司芬克斯之谜隐喻罗斯福对总统第三任期的态度。

罗斯福总统是在1941年一月的国情咨文报告中，提出全世界各地的人们应该享有的四项基本自由 - 言论自由，信仰自由，免于匮乏的自由，免于恐惧的自由。（The freedom of speech, the freedom of worship, the freedom from want, and the freedom from fear.）“在未来我们力求安定的日子里，我们期待一个建立在人类四大基本自由之上的世界。”战后，四种自由嵌入到《联合国宪章》中。

历史学家George F. Will说：“总统职位就像一只柔软的皮手套，它的形状决定于放在里面的手。当一只非常大的手伸进去，伸展手套，伸展了办公室时，手套永远不会完全缩回原来。因此，我们今天都生活在富兰克林·罗斯福永久扩大的办公室中。”

（The presidency is like a soft leather glove and it takes the shape of the hand that’s put into it. And when a very big hand is put into it and stretches the glove, stretches the office, the glove never quite shrinks back to what it was. So we are all living today with an office enlarged permanently by Franklin Roosevelt.—George F. Will）

FDR对美国和世界的贡献和影响，不可磨灭，也留下许多历史话题。

回家路上，去Fort Lee的上海餐馆吃小笼汤包

朋友说，他们知道Fort Lee 有一家中国餐馆，小笼汤包很好吃。虽然从上海回来才几个月，一提起小笼包，又来劲了。

这家餐馆的名字很特别：包不同（Soup Dumpling Plus)，在韩国店堆里，比较难找。走进去，感觉特别上海，满墙的旧上海照片。

点了两笼小笼包，居然，觉得不比上海的差。四喜烤麸，也正宗。咸蛋黄炒毛蟹年糕，出人意外地好。三只蓝蟹，虽然小，但新鲜，年糕上裹满了咸蛋黄…。可惜，这次出游，老是忘了拍菜照。让人意外高兴的是，价格比麻州餐馆便宜多了。这一顿4人晚餐，才70多刀。

回家，NJ高速公路上，晚霞透出云层，路边的纽瓦克机场，一架飞机正在着陆。心里满是出游归来的愉悦。

夏日已逝，开始期盼秋日美东城镇游了。