秦王披甲城吹角——读〈资治通鉴》卷第181至卷第190（隋纪5至唐纪6）偶得

朱振林

读《通鉴》卷第一百八十一隋纪五偶得（10.3）和孟襄阳《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作》文/冬辰上国坤舆广，土疆连袤开。凿河江浙去，巡驾越州来。有颂讴文帝，无愆绞杰材。耗银年万万，百戏演登台。【联释】首：隋朝共有190郡，1255县，890多万户。东西九千三百里，南北一万四千八百一十五里。至此，强盛到达极点。颔：大业六年（610）冬季，隋炀帝敕令开凿江南运河，京口抵余杭，长八百多里，宽十多丈，可通龙舟，沿途设驿站、行宫，准备东巡会稽。颈：内史侍郎、上仪同三司、著名诗人薛道衡作《高祖文皇帝颂》，赞美先朝，隋炀帝不悦而改任为司隶大夫。后朝中议行新法，久而未决。薛言于朝官曰：“若高熲不死，旧法令定能长久实行，无需变革。”杨广即定其思念罪臣罪交有司审问，最终被绞杀。妻儿遭流放。天下人都认为他冤枉。尾：京城端门街演出百戏，戏场方圆五千步，奏乐者万八千人，声音传至数十里外，彻夜演唱，灯火映照得天地如同白昼。演戏连续一个月，耗银万万之多。每年如此。原玉：同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作作者：唐•孟浩然上国山河列，贤王邸第开。故人分职去，潘令宠行来。冠盖趋梁苑，江湘失楚材。豫愁轩骑动，宾客散池台。 读《通鉴》卷第一百八十二隋纪六偶得（10.5）和孟襄阳《送张子容进士赴举》文/冬辰江河烽火起，征伐出皇门。举义招贤士，替天宣浩言。书监成百计，卷帙万千翻。夜鼓旌擎昼，弱冠良策存。【联释】首：隋大业九年（613）至十一年，黄河中下游地区民众暴乱日益严重，江南地区同样起义烽火日旺。可隋炀帝两次出征高丽，大业九年四月二十七日，车驾渡过辽河，二十九日，派遣宇文述与上大将军杨义臣前往平壤。颔：杨素嫡长子、上柱国杨玄感为拯民于水火，起兵反隋，征集军兵五万多，诸多显贵之子都投奔其麾下，其中有韩擒虎儿子韩世号、观王杨雄儿子杨恭道等。杨玄感与众盟誓：“不求富贵，不惧灭族，替天行道，为民举义！”地方父老竞相奉献牛酒，子弟青年前来军门效力，日有千余人。颈：大业十一年（615）朝廷增秘书省官吏一百二十人，以学士增补，敕令编纂各种著述，包括经术、文学、军事、农业、地理、医术、占卜、佛道，以至赌博、打猎等。这项工作在杨广登基前任扬州总管时就已进行，历时二十年，编就著述总共三十一部，一万七千余卷。并对西京嘉则殿原有三十七万卷加以精审撤杂，得真正皇家书籍三万七千余卷，纳入东都修文殿。尾：大业十一年八月二十四日，隋炀帝诏令募军，山西河东尉抚大使李渊之子李世民应征为兵，年仅十六岁。当时，杨广巡行北疆，始毕可汗率骑兵几十万欲偷袭隋炀帝坐车，隋军救援不及。李世民献计屯卫将军云定兴：“我军可在白昼高举旌旗，绵延数十里，夜晚以征鼓相应和，造成援救大军已经到达的假象，来逼退敌军。否则，突厥人多，若全军来战，我方定不能支撑！”云定兴采纳此计，安然退敌。原玉：送张子容进士赴举作者：唐•孟浩然夕曛山照灭，送客出柴门。惆怅野中别，殷勤岐路言。茂林予偃息，乔木尔飞翻。无使谷风诮，须令友道存。 读《通鉴》卷第一百八十三隋纪七偶得（10.7）和孟襄阳《送张参明经举兼向泾州觐省》文/冬辰殿乐奏丧年，屠臣进谏前。挥旌如引曜，向义若行川。达士诸贤待，羁囚硕策宣。神兵应谶举，免祸反为仙。【联释】首：全国起义大规模爆发，隋炀帝仍大兴土木，建造十六处离宫于郡城东南方；在西苑水上饮酒，观乐妓歌舞，听木偶演奏钟磬筝瑟等乐器。纳言苏威等提出忠谏，可杨广却连杀仁宗、韦津等进谏官员，甚至将劝阻临幸江都的梁郡百姓全部杀掉。颔：李密进言农民起义领袖翟让：“现东都空虚，政令不一，兵民离心，将军旌旗指处，如同日星显耀，天下可得平定，百姓可见光明。”李密、翟让率精兵七千，出阳城，翻方山，攻克兴洛仓，开仓赈灾，将官粮分发百姓，一时归附正义、参加起义军者如江河经水，踊跃不绝。颈：唐公李渊之子李世民见识过人，趁隋室正乱，礼遇贤士，结交了因逃避辽东征役到晋阳的右勋卫长孙顺德、右勋侍刘弘基、左亲卫窦琮等，以备日后安定天下所用。晋阳令刘文静因与李密联姻获罪，囚太原监狱，李世民前往探视。刘进献定鼎之策：“今隋炀帝南巡江淮，李密围攻东都，各路群盗皆以万计，有待明君驾驭他们。太原民风强悍，个个都为豪杰，征集起来可得十万大军；尊父也率军几万，凭唐公声望，号令各方势力，尽皆听命。趁虚进入关中，指挥天下，不消半年，帝业可成。”李世民以为然。尾：隋末有“桃李得天下”的谶语流行。突厥进犯马邑，李渊担忧抵抗不力获罪。李世民进言说：“李氏囿于谶语，故李金才本无罪过，却一朝灭族。别说贼兵消灭不完，若父亲真能消灭所有贼兵，功高无比，那就更加危险。莫若顺应民心，发动义兵，方是转祸为福的万全之策！”李渊叹曰：“儿言之有理。今家破人亡。因你；但一朝成就霸业，也因你！”原玉：送张参明经举兼向泾州觐省作者：唐•孟浩然十五綵衣年，承欢慈母前。孝廉因岁贡，怀橘向秦川。四座推文举，中郎许仲宣。泛舟江上别，谁不仰神仙。 读《通鉴》卷第一百八十四隋纪八偶得（10.10）和孟襄阳《送张祥之房陵》文/冬辰赈济抚苍头，任能堪壑舟。崇明儿析缕，憬悟父从流。戈戟听威令，裙钗胜健酋。授官归相府，宫女遣亲投。【联释】首：隋大业十三年（617）七月初五，李渊率军自晋阳向长安进发，初八至西河，慰劳吏属百姓，赈济贫困民众。百姓年在七十以上者，全任为冗散官职，其余俊豪，量才录用，李渊亲询能绩后定其官爵秩品，写于纸上授之，约定日后适时聘用，当天即任命千余人。苍头：头发斑白的人，指老人。壑舟：典出《庄子集释》“藏舟於壑”，后喻不知不觉中事物产生变化。颔：李渊进军长安途中因天雨缺粮受挫，且风闻晋阳遭袭。长史裴寂等人主张先撤回太原，徐图后计。李世民说：“今禾菽遍野，何愁缺粮？既然举义拯民，当应先入咸阳，号令天下。现遇小敌即撤军，恐追随大义的徒众顷刻解体。回守太原，难免‘叛贼’结局！”李建成也以为然。李渊不听，下令回军。入夜，李世民痛哭于营帐外，李渊召入问之，世民作答：“我为义军，进则成，退即散，众离散于前，敌乘危于后，我不久即死，怎不伤心？”李渊顿悟，命连夜追已撤左军回转。后，太原军粮运到。崇明：犹高明。憬悟：醒悟。从流：从善如流。颈：九月初十，李渊军围攻河东，未克，三辅豪杰投奔者日以千计。李渊迟疑于西进长安。裴寂主张。不如先克河东，以免陷入长安难入，河东不克，前后受敌的险境。李世民说：“非也！兵贵神速，我乘胜势，抚民众，攻克长安，如风震枯叶。若停留于河东坚城之下，靡费时日，使己疲敝，而一旦长安谋划防守到位，则大事去矣！”李渊两面听从，一部围攻河东，亲率军西进长安。李渊之女平阳公主嫁郡公柴绍，响应晋阳起兵，散家财，聚徒众，多达七万人，亲率精兵一万多在渭北与李世民回合。李氏部众号称“娘子军”。尾：十一月十七日，李渊自长乐宫进入长安，隋恭帝任他为大丞相，加封唐王。军机、国务、设官，全归相府掌理。之前西进途中，罢废隋皇所有行宫、园苑，遣放宫女还给她们亲属。原玉：送张祥之房陵作者：唐•孟浩然我家南渡头，惯习野人舟。日夕弄清浅，林湍逆上流。山河据形胜，天地生豪酋。君意在利往，知音期自投。 读《通鉴》卷第一百八十五唐纪一偶得（10.11）和孟襄阳《送吴宣从事》文/冬辰既克长安定，国公朝策勋。游虞从艳女，绞决自骄军。位禅隋唐易，德尊黄赤分。何须论贵贱，臣仕友贤君。【联释】首：唐王攻克长安，函告各郡县，东自商洛，南到巴蜀，府官、盗首、部酋均入朝谒见隋恭帝。正月初一，帝诏令唐王可佩剑着履上朝，拜见天子不必呼名。五月，受隋禅始改年号为武德，元年（618）。颔：隋炀帝到江都，宫内修建百余房间，居美女，江都郡丞日供酒菜，杨广和萧后、众妃依次入住饮酒作乐，随从姬女千余。终日遍游宫内苑馆。隋叛将宇文化及发动兵变，历数杨广滥征繁役、奢侈淫乱诸罪，校尉令狐行达用绢巾绞杀隋炀帝。颈：五月十四日，隋恭帝禅位于唐。二十日，唐王李渊太极殿登皇帝位，长安南郊祭告天地，大赦天下，改年号为武德。李渊废郡制，设州制，改太守为刺史。推算五行运行属于土德，颜色以黄为尊。 尾：唐高祖每上朝视事，必自称名字，与贵臣同榻而坐。光禄大夫刘文静谏曰：“王导曾说：‘太阳若与万物同低，万物怎得照耀！’而今不分贵贱，此非国家长久之道。”李渊说：“汉光武帝与严子陵同寝，子陵脚搁帝肚亦无妨。今诸位均德高望重，吾平生好友，昔日交情哪能忘怀？希勿嫌弃！”原玉：送吴宣从事作者：唐•孟浩然才有幕中士，宁无塞上勋。汉兵将灭虏，王粲始从军。旌旆边庭去，山川地脉分。平生一匕首，感激赠夫君。 读《通鉴》卷第一百八十六唐纪二偶得（10.15）和孟襄阳《送桓子之郢城礼》文/冬辰至宝忠心代，毡庐竖画荆。挖沟图退敌，破竹势摧城。陈谏氓徒赦，叛唐泉路行。宠胡非善策，吝粟悖民情。【联释】首：西突厥曷娑那可汗进献唐皇大珠，高祖说：“大珠实是至宝，可朕已将大王的忠心当作至宝。”最终归还了大珠。唐高祖加封曷娑那为归义王，毡帐前竖起画饰的旗杆。颔：李密与隋将王世充决战，谋臣魏征献计说：“魏公（指李密）虽多次取胜，但兵损将怠，王世充志在死战，我应深挖沟、筑高墙抵御之，不出个把月，敌方粮尽必退，我再追击，定能获胜。”李世民歼灭薛仁果部下数千人，率二千多骑兵继续追杀，部将窦轨苦谏：“敌人尚据坚城，不可冒进。”李世民说：“现我势如破竹，勿失战机！”于是进兵围城，最终薛军投降。颈：陇西薛举父子战败，唐高祖欲杀尽其党羽来告慰死去部众，李密谏曰：“薛氏有罪已灭，归附的百姓应予安抚。”于是赦免甚众。李密归唐，唐高祖派他去黎阳招抚昔日部众，李密率部东行至稠桑驿时，李渊突然反悔将其召回，李密大骇，决定叛乱，率部袭破桃林县南进，武德元年（619）腊月三十，在邢公山遭熊州副将盛彦师伏击被杀，时年三十七。李密部将徐世勣将其葬于黎阳山西南五里处，坟高七仞。尾：李渊任善于歌舞的胡人安比奴为散骑侍郎，礼部尚书李纲谏曰：“古代乐工不和士人同列，齐末封曹妙达为王而亡国，殷鉴未远。功臣贤才还没遍赏尽荐，却让胡人佩印上朝，此非垂范后世的做法。”河西灾荒，大凉王李轨吝惜仓粟，坐视百姓饿死，士民怨恨背叛者多。原玉：送桓子之郢城礼作者：唐•孟浩然闻君驰綵骑，躞蹀指南荆。为结潘杨好，言过鄢郢城。摽梅诗有赠，羔雁礼将行。今夜神仙女，应来感梦情。 读《通鉴》卷第一百八十七唐纪三偶得（10.18）和孟襄阳《早春润州送从弟还乡》文/冬辰佯作多从谏，孤行弃合关。居功三寸辩，执怨九泉还。兵锐堪分石，将强能触山。节怀颠沛苦，敌逆不趋攀。【联释】首：武德二年（619）正月初二，东都王世充在太尉府门外立三块牌子：一寻求有文才能济世者；二寻求有勇谋能领兵者；三寻求有冤屈欲申诉者。因此上陈者日以数百计。世充一一接见抚慰，可是终究全都不予任用、采纳。合关：相关涉。颔：唐朝民部尚书刘文静，认为自己功高于裴寂，可官位却低，感不平而数次凌辱对方，竟至醉言欲杀之。刘一妾失宠，就密告文静造反，高祖将刘文静交司法审察，李纲等认为刘不会反，秦王李世民为刘辩护：“晋阳起兵非常之策乃刘文静所定，今刘裴两人职位待遇悬殊，怨恨是真，谋反不实！”裴寂向李渊进言：“刘才谋超众而性格凶躁，留之必贻后患。”高祖听之，即处死刘文静与弟文起，籍没其家财。 颈：秋，七月，唐初设十二军，关内诸府隶属于军。每军设正副将军各一，督导耕战事务。从此，唐朝兵强马壮，所向无敌。尾：李渊封友人秘书监夏侯端为大将军、持使节主河南道招慰使，武德二年四月至十月，夏侯端向各州县发檄文，劝谕归顺大唐。当时，东到大海、南至淮河，二十余州纷纷遣使降唐。到达谯县时，道路被王世充部隔绝，两千人粮尽后杀马充饥。其后五天路途，战饿走失者众，仅五十二人追随，每天野草充饥，前路无法设想。但夏侯端始终紧握大唐旌节。王世充遣使面见夏侯端，以锦袍、高官（淮南郡公、吏部尚书）诱降之，夏侯端凛然曰：“汝欲吾往，唯可取吾首耳！”。后终抵大唐所辖之宜阳，随从仅二十余，皆“鬓发秃落，形貌枯瘠”。夏侯端到长安见唐高祖时，“但谢无功，殊不言艰苦。”原玉：早春润州送从弟还乡作者：唐•孟浩然兄弟游吴国，庭闱恋楚关。已多新岁感，更饯白眉还。归泛西江水，离筵北固山。乡园欲有赠，梅柳著先攀。 读《通鉴》卷第一百八十八唐纪四偶得（10.19）和孟襄阳《岘山饯房琯崔宗之》文/冬辰降将投心切，归唐络绎来。赐金忠力报，陈义旷怀开。进击披玄至，探侦策马催。班师无敢说，东洛克方回。【联释】首：李世民率军大战各路割据势力，消灭刘武周，打击梁师都，东都决战王世充，敌方部将纷纷降唐，河南各郡县大多归顺唐王朝。颔：军阀刘武周兵败，其偏将尉迟敬德归唐。因降将多有复叛，连累敬德被囚，尚书殷开山主张杀之以绝后患。李世民不以为然，释放尉迟敬德，请入内室，赐金说：“大丈夫当互勉，勿猜疑。尔为忠良，如欲离去无妨，这些金子聊资盘缠，以表你我一度同事之情。”后，李世民巡视战地，遭王世充部万余骑兵围攻，尉迟敬德单枪横刺敌将单雄信，助突重围，反败为胜。从此两人交谊日深。颈：唐军精锐千余骑，黑衣黑甲，分左右队，让秦叔宝、程知节、尉迟敬德等统领，每战，李世民必披黑甲亲率冲锋在前，所向披靡。与王世充决战时，为侦查敌营虚实，李世民率几十名精锐骑兵从敌阵背后杀出，敌兵多死伤。受长堤阻挡，唐军奔散，李世民坐骑中流矢而死，与丘行恭两人力退敌兵，安全返回。尾：秦王李世民围攻洛阳，十多天不克。唐军将士疲惫思归，总管刘弘基请求班师。李世民说：“洛阳以东各州已望风归降，洛阳乃孤城，应一举平定。谁言班师，杀谁！”又派参谋军事封德彝回长安面陈形势：“王世充已智尽力穷，号令仅辖洛阳一城，孤城不日可破。今若回师，敌势重振，任其各地联合，以后就难以图取了！”从而打消了唐高祖也欲退军的念头。原玉：岘山饯房琯崔宗之作者：唐•孟浩然贵贱平生隔，轩车是日来。青阳一觏止，云路豁然开。祖道衣冠列，分亭驿骑催。方期九日聚，还待二星回。 读《通鉴》卷第一百八十九唐纪五偶得（10.22）和孟襄阳《送谢录事之越》文/冬辰率骑登丘眺，号音过午吹。旗张擒虏继，将走献城随。严饬令无悖，纵奢亡不奇。鼓鸣金甲佩，声势震边陲。【联释】首：夏王窦建德拟袭武牢，全军而至，绵延二十里。李世民率数骑登高眺望，说：“敌众喧哗，毫无纪律。临城布阵，实乃骄兵。我按兵不动，彼摆阵时久，军兵饥疲，勇力衰减，自会撤退。那时我追击之，一过中午，即可击败他们。”颔：李世民率诸将冲入敌阵，窦建德部看到唐旗大张，全都溃散，三十里追逐，斩杀三千余。窦建德中矛刺落马被擒。此战，俘获五万人，当天就被遣散返乡。王世充失去夏王援助，败亡在即，部将王德仁弃旧洛阳城逃走，副将赵季卿獻城降唐。王世充穿素服带领太子、群臣两千多人到军门投降，李世民以礼相待。 颈：李世民部署诸军进洛阳城，分军把守市街，禁止抢劫，没人敢违令。李世民观看隋宫，慨曰：“纵奢侈心，享无尽欲，哪能不灭亡！”下令拆端门楼，焚乾阳殿，毁则天门，废诸道场，留下有德望僧尼三十人，余皆令还俗。尾：武德四年（621）七月初九，秦王李世民回长安，身披黄金甲，率部将二十五位、铁骑万匹，前后击鼓吹角，将俘虏的王世充、窦建德以及隋皇车舆物品呈献太庙，唐高祖宴请李世民和有功将军。原玉：送谢录事之越作者：唐•孟浩然清旦江天迥，凉风西北吹。白云向吴会，征帆亦相随。想到耶溪日，应探禹穴奇。仙书倘相示，予在此山陲。 读《通鉴》卷第一百九十唐纪六偶得（10.25）和孟襄阳《洛中送奚三还扬州》文/冬辰严正遭雠忌，骄凶辱士风。妃谗真假处，君惑有无中。陈谏忠标异，举兵功欲同。哀荣公主殡，吹角鼓逢逢。【联释】首：李世民讨平洛阳，唐高祖派贵妃等数人挑选府库珍宝，她们私下向秦王求取宝货并替亲属谋官，秦王说：“宝物全已登记上奏，官职应颁给贤才和有功者。”贵妃们愈加怨恨李世民。尹德妃之父阿鼠骄纵横行，秦王府属杜如晦路过其家门未下马，遭阿鼠家童拉拽马下殴打，还折断他一指。阿鼠却让尹德妃上奏“秦王手下欺凌妾家”，唐高祖因此责骂李世民，始终不听秦王分辩。颔：李世民侍宴宫中，思念太穆皇后早逝，未及亲见唐一统天下，因而叹息流泪。诸妃嫔就谗诬他“不让陛下高兴，因憎恶妾妃而独自哭泣，陛下百年之后，秦王定容不下妾妃母子”，同时称赞皇太子仁孝。唐高祖就日益疏淡秦王，对李建成、李元吉却日渐亲近。颈：洗马魏征规劝太子：“秦王功高，中外拥戴；殿下只因年长位列东宫，并无大功让人心归服。今刘黑闼余众兵寡粮缺，打败他们势如摧枯，殿下应发兵征讨，建功并趁机结交天下豪杰，庶可稳固基业。”李建成于是请求出兵，唐高祖答应之。尾：平阳昭公主去世，唐高祖诏命增殡者及乐队，遣持剑成列虎贲甲卒四十人。太常奏曰：“按礼妇人不用鼓吹。”高祖说：“鼓吹乃军乐。公主亲持金鼓，举义兵辅大业，岂能同于凡妇？”原玉：洛中送奚三还扬州作者：唐•孟浩然水国无边际，舟行共使风。羡君从此去，朝夕见乡中。予亦离家久，南归恨不同。音书若有问，江上会相逢。 图照来自网络，联删。 谢谢关注、雅赏！