超强记忆法背诵典籍之四十:《诗经.豳(bin1)风》(154-160)国风之十五。156 东山

吴敏

<p class="ql-block">豳风 156 东山</p><p class="ql-block">(这首诗以一名普通士兵的视角,描述其东征之后、归家之前的复杂心情)</p><p class="ql-block">我徂(cu2)东山,慆慆(tao1)不归。</p><p class="ql-block">我来自东,零雨其濛。</p><p class="ql-block">我东曰归,我心西悲。</p><p class="ql-block">制彼裳衣,勿士行枚。</p><p class="ql-block">蜎蜎(yuan1)者蠋(zhu2),烝(zheng1)在桑野。</p><p class="ql-block">敦彼独宿,亦在车下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">/我徂东山,慆慆不归。</p><p class="ql-block">我来自东,零雨其濛。</p><p class="ql-block">果臝(luo2)之实,亦施于宇。</p><p class="ql-block">伊威在室,蟏(xiao1)蛸(shao1)在户。</p><p class="ql-block">町疃(tuan3)鹿场(chang2),熠燿宵行(hang2)。</p><p class="ql-block">不可畏也,伊可怀也!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">/我徂东山,慆慆不归。</p><p class="ql-block">我来自东,零雨其濛。</p><p class="ql-block">鹳(guan4)于垤(die2),妇叹于室。</p><p class="ql-block">洒扫穹窒(zhi4),我征聿(yu4)至。</p><p class="ql-block">有敦瓜苦,烝于栗薪。</p><p class="ql-block">自我不见,于今三年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">/我徂东山,慆慆不归。</p><p class="ql-block">我来自东,零雨其濛。</p><p class="ql-block">仓庚于飞,熠燿其羽。</p><p class="ql-block">之子于归,皇駮(bo2)其马。</p><p class="ql-block">亲结其缡(li2),九十其仪。</p><p class="ql-block">其新孔嘉,其旧如之何?</p> <p class="ql-block">豳风 156 东山</p>