<p class="ql-block"> 时光荏苒，对喜爱夏洛蒂·勃朗特所著《简爱》的读者来说，其热情有增无减。</p><p class="ql-block"> 在世界名著中，被改编成电影和电视剧的次数名列前茅的就有《简爱》。就我所知道的最早的电影版本《简爱》是1944年的琼.芳登版，殊不知还有更早的，第一部电影《简爱》可以追溯到1910年的好莱坞。因为时间太久远的缘故，现在已经没有多少人观看过过默片时代的《简爱》。</p><p class="ql-block"> 我看过三个版本的《简爱》。一是由好莱坞明星琼.芳登和奥逊.威尔斯主演的1944年电影版本，二是乔治C. 斯考特和苏珊娜·约克主演的1970年电影版，第三个是英国BBC电视台2006年出品的长电视剧版。</p> <p class="ql-block"> 对我们中国读者和观众来说，真正让这两位桑费尔德庄园中的男女从文字中走出来，化身为鲜活的具体影像的，应该是1970年的电影版《简爱》。</p><p class="ql-block"> 记得第一次看《简爱》是在1979年刚刚粉粹“四人帮”不久。这之前，我们所能看见的荧幕形象基本都是不食人间烟火的清教徒，电影《简爱》像一股清泉浇灌了干涸的秧苗。电影本身的魅力加上李梓和邱岳峰出神入化的配音，让1970年版的《简爱》深入国人之心，以至于里面的台词对于我们来说都是耳熟能详。看完电影走出电影院，我在心里想“喔，原来简爱和罗切斯特是这个样子的”。在那一刻，心中的简爱和罗切斯特与影幕上的合二为一了。</p> <p class="ql-block"> 至今，1970年版的电影《简爱》仍然被誉为改编得最好的影片之一。拜中国改革开放之赐，好莱坞的电影涌进了中国电影市场，于是又看到了另一个版本的《简爱》--1944年琼.芳登主演的电影，这是一部黑白片。说老实话，虽然电影评论家们对于这个版本给与了很高的评价，特别是对琼芳登的表演赞誉有加，但我还是不太喜欢这个版本。这部《简爱》拍摄于早期，影片中简陋的场景细节可能更接近于简爱生活的时代，但和那个时期好莱坞影片的相同问题是，过于舞台化的模式削弱了影片的自然风格。所以在我看来，与70年的《简爱》相比，44年版本的《简爱》略逊一筹。</p><p class="ql-block"> 在看过了两部都可堪称经典的电影《简爱》后，总还是感觉有一些遗憾。由于电影篇幅的限制，很难更完整的表达小说《简爱》的艺术精髓；其次在演员的选择上也有瑕疵。1970年版《简爱》中的两位主演与他们饰演的角色比较起来，都显得年纪都偏大。小说中的简爱不超过20岁，罗切斯特也不过30多岁，但荧幕上的简爱和罗切斯特看起来都大大超过这个岁数。只不过由于他们精湛的演技而让观众忽略了他们的年纪。</p><p class="ql-block"> 在1944年版的《简爱》中，饰演简爱的琼.芳登显得过于漂亮，与小说中简爱长得“很一般”的描述不太相符。而饰演罗切斯特的演员更是不理想，虽然小说中描写罗切斯特长得不英俊，但他内在的真诚，他对简爱执著的爱，让读者在他冷漠粗鲁的表情下，感受到一种迷人的气质，所以我一直都把罗切斯特想象得很好看。但44年版的罗切斯特却没有呈现出我想象中的罗切斯特，演员黑黑的皮肤，只见得到两只眼睛的形象让我感到失望，他与我心目中的罗切斯特相去甚远。</p> <p class="ql-block"> 对两部《简爱》的电影尽管有遗憾，但总觉得很难再有新的《简爱》影幕形象可以超越。</p><p class="ql-block"> 好在艺术创造力永远不会让人失望，再后来，我终于看到了一部迄今为止，在我所看过的《简爱》中最符合我想象力的那一部--英国电视台2006年出品的电视剧《简爱》。</p><p class="ql-block"> 英国电视剧《简爱》算不上是真正意义上的电视连续剧，因为它只有6集，因而被灌上了“迷你电视剧”的称号。不过，我倒觉得6集的长度恰到好处，既不显得冗长琐碎，又能够把小说的精华尽揽其中。在前面两部电影中，由于受时间的限制，小说中两段重要的情节或被删减或被淡化了。一段是罗切斯特装扮成吉普赛算命女人刺探简爱心意的情节，另一段是简爱离开桑菲尔德庄园后与圣约翰兄妹三人在一起生活的情节，这两段情节对小说的主题起着至关重要的作用，表现了简爱和罗切斯特之间爱情的最初发源和最终回归的逻辑脉络。如此重要的情节被电影舍弃，始终让人感到一种缺憾。电视剧》简爱〉终于让我们得以完整欣赏到简爱和罗切斯特之间遭受了磨难的爱情。</p> <p class="ql-block"> 在演员的选择上，电影所留下的一些遗憾也在电视剧中得到了某种程度上的补偿。剧中两位主角不管从外貌还是气质上，都与我心目中的简爱和罗歇斯特的形象靠得更拢。女主角露丝.威尔森的年龄与简爱相当，相貌长得不漂亮但很可爱，令人赏心悦目，演技也是可圈可点。而男主角托比斯蒂芬尤其好。在剧中，有几场罗切斯特试探简爱心意的戏，托比斯蒂芬一个眼神，一个动作，把罗切斯特“被简爱的犹豫折磨着”的苦恼表达得惟妙惟肖。露丝.威尔森和托比斯蒂芬终于让我心目中理想的简爱和罗切斯特形象再现了。值得一提的是，电视剧〈简爱〉的拍摄画面非常美丽，桑菲尔德庄园飘雪的冬天和繁花似锦的夏季，完整见证了简爱和罗切斯特的爱情。</p> <p class="ql-block"> 此前，小说《简爱》被反复翻拍，相信以后还会被不断地被重新演绎，每个人的心中永远会有不同的简爱，这将印证《简爱》经久不衰的魅力。</p><p class="ql-block">（部分图片来源于网络，谢谢！）</p>