《元曲三百首》(241~250)

三白

<p class="ql-block">(241)《水仙子·山居自樂》孫周卿</p><p class="ql-block"> 朝吟暮醉兩相宜,花落花開總不知,虛名嚼破無滋味。比閒人惹是非,淡傢俬付與山妻。水碓裏舂來米,山莊上餞了雞,事事休提。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①总:完全,俱。</p><p class="ql-block">②比:相同,好像。此两句是说功名都是虚空之物,看破了毫无滋味,不过像闲人招惹是非一样无聊。</p><p class="ql-block">③淡家私:薄家产。山妻:自称其妻的谦词。</p><p class="ql-block">④水碓:靠水力舂米的工具。</p><p class="ql-block">⑤线:通骟,阉割。</p> <p class="ql-block">(242)《沉醉東風·宮詞》孫周卿</p><p class="ql-block"> 雙拂黛停分翠羽,一窩雲半吐犀梳。寶靨香,羅襦素,海棠嬌睡起誰扶。腸斷春風倦繡圖,生怕見紗窗唾縷。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①双拂黛:即双眉。拂黛,用画眉的螺黛(青黑色颜料)拂掠。停分:均分、平分。翠羽:翠绿色的鸟羽,这里比喻黛眉。</p><p class="ql-block">②一窝云:形容女子蓬松如云的头发如一窝彩云。半吐犀梳:指插在头鬟中的犀角梳子隐约可见。</p><p class="ql-block">③宝靥:俗名靥子,古<s>代</s>妇女的一种面部化妆。</p><p class="ql-block">④罗衫:用轻柔丝织品制作的短袄、短衣。</p><p class="ql-block">⑤海棠娇睡:化用杨贵妃典故。杨贵妃酒醉,唐玄宗召见她,命人搀扶她来,戏称她"如海棠春睡"。</p><p class="ql-block">⑥唾缕:即唾绒。</p> <p class="ql-block">(243)《沉醉東風·宮詞》孫周卿</p><p class="ql-block"> 花月下溫柔醉人,錦堂中笑語生春。眼底情,心間恨,到多如楚雨巫雲。門掩黃昏月半痕,手抵着牙兒自哂。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①多如:多于。楚雨巫云.指男女欢会。此处指自然界的云雨。</p><p class="ql-block">②哂:讥笑,嘲笑。</p> <p class="ql-block">(244)《醉太平·寒食》王元鼎</p><p class="ql-block"> 聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。夜深微雨潤堤沙,香風萬家。畫樓洗淨鴛鴦瓦,彩繩半溼鞦韆架。覺來紅日上窗紗,聽街頭賣杏花。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①寒食:节令名,在清明前一、二日。<span style="font-size:18px;">此题共四首,所选为第二首。</span></p><p class="ql-block">②乳鸦:幼鸦,雏鸦。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">③生:硬是,偏是。 叫破:啼遍。</span>貂华:美好春光。</p><p class="ql-block">④鸳鸯瓦:屋瓦均<span style="font-size:18px;">为一俯一仰相契嵌合,故称。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">⑤觉:睡醒。</span></p> <p class="ql-block">(245)《落梅風》阿魯威</p><p class="ql-block"> 千年調,一旦空,惟有紙錢灰晚風送。盡蜀鵑啼血煙樹中,喚不回一場春夢。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①千年调:指长久的理想、打算。化用唐王梵志诗"世无百年人,拟作千年调。打铁作门限,鬼见拍手笑"诗意。</p><p class="ql-block">②<s>杜</s>鹃啼血:传说杜鹃鸟为古蜀国君主望帝的精魂所化成,每年暮春时节,哀啼不止,直到口中流血还不休。</p><p class="ql-block">③一场春梦:比喻繁华似锦的人生到头来空幻如梦。</p> <p class="ql-block">(246)《殿前歡·碧雲深》衛立中</p><p class="ql-block"> 碧雲深,碧雲深處路難尋。數椽茅屋和雲賃,雲在松陰。掛雲和八尺琴瑟,臥苔石將雲根枕,折梅蕊把雲梢沁。雲心無我,雲我無心。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①椽:房屋单位的计量词,数椽即数间。和:连着。赁:租借,租赁。</p><p class="ql-block">②云和:山名,以出产名贵琴瑟著称。</p><p class="ql-block">③云根:指山石。</p><p class="ql-block">④沁:渗进,浸透。此句指梅蕊高<s>入</s>云霄,浸透了高空云雾之气。</p><p class="ql-block">⑤"云心"二句:是说云我融为一体。陶渊明"归去来辞":"云无心以出岫。"此二句暗用其意。</p> <p class="ql-block">(247)《殿前歡·省悟》李伯瞻</p><p class="ql-block"> 去來兮,黃雞啄黍正秋肥。尋常老瓦盆邊醉,不記東西。教山童替說知,權休罪,老弟兄行都申意。今朝溷擾,來日回席。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①去来兮:即归去来兮。意思是回家去吧。</p><p class="ql-block">②寻常:常常。</p><p class="ql-block">③教:叫。替:代替。</p><p class="ql-block">④权:姑且、暂且。休罪:不要怪罪。</p><p class="ql-block">⑤行:用于名词或代词后表<s>复</s>数。相当于 "们"、"等"。一说行指行辈。申意:即致意。表明,使人明白心意。</p><p class="ql-block">⑥溷扰:打扰、叨扰。</p> <p class="ql-block">(248)《晝夜樂·冬》趙顯宏</p><p class="ql-block"> 風送梅花過小橋,飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤,水面上流將去了。覷絕似落英無消耗,似那人水遠山遙,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不見他來到!佳人,佳人多命薄!今遭,難逃。難逃他粉悴煙憔,直恁般魚沉雁杳!誰承望拆散了鸞鳳交,空教人夢斷魂勞。心癢難揉,心癢難揉。盼不得雞兒叫。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①昼夜乐:曲牌名,句式为:上片七二、七七、七七、三四四六。下片七二二、七七、七七、四四六。其中第三句首二字须叠上句,第八、九两个四字句须叠用。本篇为作者四季组曲的一首。</p><p class="ql-block">②琼瑶:美玉。比喻梅花。</p><p class="ql-block">③觑绝:看不见。落英:落花。消耗:消逝,音<s>信</s>。</p><p class="ql-block">④粉悴烟憔:意为懒施粉脂,女子形容憔悴。</p><p class="ql-block">⑤直恁般:就这样。鱼沉雁杳:比喻书信断绝。鱼、雁,指书信。⑥鸾凰交:比喻夫妇、情侣的交谊。</p> <p class="ql-block">(249)《殿前歡·閒居》趙顯宏</p><p class="ql-block"> 去來兮,東林春盡蕨芽肥。回頭那顧名和利,付與希夷。下長生不死棋,養三寸元陽氣,落一覺渾淪睡。鶯花過眼,鷗鷺忘機。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①东林:指晋名僧慧远所居庐山东林寺。蕨:一种野生植物,嫩叶可食,又名蕨菜。</p><p class="ql-block">②希夷:指北宋初著名道士陈抟,宋太宗赐号"希夷先生"。相传他入睡百日不醒。</p><p class="ql-block">③元阳气:中医谓人体元气之根本为元阳气,藏于丹田,在脐下三寸之处。</p><p class="ql-block">④<s>昏昏</s>睡:形容睡得很安稳。<s>昏昏</s>,即混沌,形容酣然无知。</p><p class="ql-block">⑤莺花过眼:比喻富贵繁华如过眼云烟。</p><p class="ql-block">⑥鸥鹭忘机:意谓山野隐居之人常与鸥鹭水鸟相伴,已泯除了世俗欺诈机巧之心,具有淡泊宁静的心境。</p> <p class="ql-block">(250)《殿前歡·閒居》趙顯宏</p><p class="ql-block"> 去來兮,桃花流水鱖魚肥。山蔬野菜偏滋味,旋潑新醅。胡尋些東與西,拼了個醒而醉,不管他天和地。盆幹甕竭,方許逃席。</p> <p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①鳜鱼肥:化用唐张志和《渔父》词句: "西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。"</p><p class="ql-block">②偏:多、最、特有。</p><p class="ql-block">③旋泼新酷:指新酿而未过滤的酒。旋,刚刚。泼,通酦, 酿造。</p><p class="ql-block">④东与西:即东西。这里指盛酒的器具。</p>