【方言小知识】陕西方言趣谈:万货

季志平

在陕西方言中,有许多骂人、侮辱人、讥讽人、调侃人的话,咋听起来并不露骨,甚至还有几分雅气,但仔细分析品味后就会觉得用意甚深,骂味极浓,且辱骂的效果不亚于粗俗俚语。今天先给大家分享一个陕西骂人方言:万货。 万货,普通话发音【wàn huò】,字面意思是极多的货物。万(萬),甲骨文就是蝎子的形状,蝎子产子后子蝎趴在母蝎的背上,给人密密麻麻数量很多的感觉,于是古人就以蝎子的形状表示数量多。《汉语大字典》解释,万是一个数级单位,但更多的只是个虚数,表示数量极多。货,就是货物,原指古董玩物。<br> 在陕西方言中,万货的发音是【wàn huǒ】,准确的应该是【vàn huǒ】,有点像“蔓火”的发音。除了发音,万货的表意就更多了,并在演变的过程中有了骂人的意思。归纳起来有以下几层。<br> 第一层意思:指货物极多,种类齐全,要啥有啥。有个成语“百宝万货”出自龚自珍《尊隐》,其中的万货就是这个本意。过去有百货公司,现在有万货行【háng】、万货贸易,似乎万货行更气派些。<br>  第二层意思:指那些懂得多、思维超前、本事大的人。农村有不少这样的人,啥都懂,啥都会干。如果一个人有大本事,且乐于助人,在乡邻中就有好口碑,过去叫绅士,现在叫能人,或者能行人。如果只是小本事,且自私自利,只会耍小聪明,那就叫万货。<br>  第三层意思:指那些想法奇特、行为荒诞、做事出格、阴阳怪气、花花肠子多的人。如果一个人心眼多还总想给人挖坑,不干好事,尽干一些偷鸡摸狗的龌龊事,就会被骂成万货。<br>  第四层意思:如果一个男人像个假婆娘,爱八卦,没有男人味,或者只想给女人堆里钻,吃女人的豆腐,沾点女人的荤腥,也会被骂成万货。<br>  第五层意思:专门骂女人。如果一个女人轻浮、滥情、生活不检点,是个男人迷,男人多得能上万,就会被骂成万货。例:这女子骚得很,不知道有多少个男人,真是个万货。<br> 万货,本是一个普通的词,字面意思人人都懂,但陕西人却赋予了其特殊的意义。无论被怎么用,但都包含着两层最基本的意思,一是多,二是货。比如万年、万岁、万世都是指多,而非刚好一万。过多则为淫,淫必生乱,淫乱一词则来于此。陕西人看谁不顺眼就会蔑称其为“货”,关系好点的可以当面说“你这货”,关系不好的背后说“你看那货”,总之,把人看做货就是瞧不上、看不起。当面说你万货可能是取笑,背后骂万货就是侮辱。<br>  可见,在陕西方言中,万货表达的意思虽然比较复杂,但有规可循,从夸赞懂得多本事大,到讥讽心眼多,再到骂人骚轻、滥情、不正经,用法灵活却很少出现语意表达不清的情况,在不同场合面对不同的人都可以用,说者听者都心知肚明,加上当时的语气和声调就更加惟妙惟肖了。<br>当然,一个人是不是万货不是谁一个说了算。你认为是万货,别人可能认为是小可爱;你认为很正经的人,其实就是个万货。有的人一看就是个万货,有的人交往了才知道是个万货,有的人跟你是朋友但最后却发现是个大万货。真万货其实并不一定讨人厌,但假万货就就得防一防,最好不要跟假万货交朋友。<br><br>  下面讲个故事,其中出现了很多万货,读者可以品味一下万货的真正含义和巧妙用法。<br> <p class="ql-block"> 王八戴绿帽,万货找万货</p> <br> 陈放放是村里有名的万货,家境还算富裕,上有两个姐姐,他是家里唯一的男孩,从小娇生惯养,不求上进,整日游手好闲,但人聪明心眼多,爱往女人堆里钻,东家长西家短地跟女人拉闲话。<br> 二十刚出头,家里就托人给他找媳妇,找了一个有一个,他都看不上,父母就问他究竟要什么样的,他说:“只要漂亮就行”。父亲生气地说:“你个万货,漂亮能当饭吃?”他却笑嘻嘻地说:“漂亮了看着舒服,肯定受活!”<br> 挑来挑去就要奔三十了,媳妇还是没有着落,父母着急,就在县城里给儿子买了商品房,还买了辆小轿车,希望能招引来一个漂亮媳妇。介绍了一个又一个,但女方私下一打听,都说“兀【wo】(那人)是个万货。”<br>  终于机会来了,有人介绍了一个姑娘,约定在县城见面。那天姑娘身穿红色一字肩连衣裙,肩挎乳白色镶有黄边的女式包,长发用蓝色的发带扎起来飘在肩后,水汪汪的大眼睛露出几分的矫情,浓妆艳抹显出几分俗气。但陈放放一眼就看上了,当下就应了这门婚事。<br>  可是,后来一打听才知这姑娘不一般,名气很大,十里八乡都知道,人称“万货客”,18岁就去广东打工,据说十年挣了不少钱,但一直没有结婚。村里人就私下议论,有人说陈放放捡了个便宜,有的人说陈放放收了个盘子,还有人说王八戴绿帽——绿到头了。但陈放放全不在乎,反而说:“能开一辆保时捷就不要嫌是二手车?”<br>  你别说,两人的婚后生活还真令人艳羡。据说媳妇在广东时认识了一个4s店老板,熟悉4s店经营,至于是否受老板恩惠不得而知,也不想多言。陈放放是个爱妻狂魔,他的信任和关爱也打动了媳妇,于是,媳妇就拿出自己的积蓄开了一家汽车4s店,夫妻共同经营,生意兴隆,财源广进。第二年还生了一个大胖小子。<div>  正所谓:万货找万货都是万货;人心换人心只要真心。<br></div> 作者简介: 季志平,男,陕西省礼泉人,毕业于山东大学,民盟盟员,杨凌示范区作协理事,陕西省作家协会会员,中国林业生态作家协会会员,研究员,长期从事林业科学研究工作,曾获陕西省科学技术奖,出版多部专业著作。2022年开始文学创作,创作的重点是陕西关中方言,同时也创作小说、诗歌和散文,曾创下一星期25.69万人次的阅读量记录。代表作《陕西方言趣谈》系列篇,采用一言一文的形式,通过溯源、训读和释义对每个方言进行详尽的解读,有考证有故事有趣味,可读性极强。