每日一诗‖《迎春》(叶燮)

与诗同行

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">迎 春</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清·叶燮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">律转鸿钧佳气同,肩摩毂击乐融融。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不须迎向东郊去,春在千门万户中。</p> <p class="ql-block"><b>译文</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">节气时令跟着大自然指向了春天,喜气之气迎面而来;路上摩肩接踵,车轮相撞,十分拥挤,大家其乐融融,一派喜庆。人们不需要争着去东郊祈福,祥瑞之气就在千家万户之中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">大意是,这是一年之中新旧交替,充满喜气的时候,路上车马行人众多,来往十分拥挤,但是大家都充满了喜悦之情。不需要赶着去往东郊,新春就在所有人的家里。</p> <p class="ql-block"><b>诗词赏析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">这首诗是描绘春节喜庆气氛的杰作。律转鸿钧,即指岁序更新;肩摩毂击,是写游人和车辆多的相互碰撞,诗人叶燮抓住屋内户外的热闹盛况和人们内心的无限春意,三言两语.写出了春节一派新春气象。</p><p class="ql-block ql-indent-1">此诗妙就妙在最后一句——春在千门万户中。透过这句,我们仿佛看到了什么呢?家家户户门上贴着红彤彤的春联,人人穿着新衣,大街上到处也是一片春意盎然。瞧,新春佳节的那股热闹气氛,全在这句中体现出来。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“不须迎向东郊去,春在千门万户中”。春天来了,如何知晓?且看郊外花红柳绿,山清水碧,芳草萋萋,这些都是春天的足迹。其实没有必要舍近求远,春天不需要你费精力去寻找,春天是一种心态,它在节日的欢庆中,在人们的脸上,在人们的心里。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“春在千门万户中”句以高度概括的语言,表达出新春佳节的无穷意蕴,具有强烈的感情色彩,令人拍手叫绝。</p> <p class="ql-block"><b>诗人简介</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">叶燮(1627--1703),字星期。号已畦。江苏吴江人。自幼聪颖,据说四岁时,父授《楚辞》,即能成诵。康熙九年(1670)进士,授官知县。因剐直触犯上司,落职归家,漫游四方胜迹。晚年居吴县横山,人称“横山先生”。著有《已畦集》《原诗》等。</p>