丈量华盛顿（十四）：国家肖像画与美国艺术博物馆：美国总统肖像

Tieq lu （陆铁强）

我曾半年前写过一篇《美国艺术博物馆一瞥》，这一次写的是同一个博物馆。美国艺术博物馆是与美国肖像画博物馆合在一起的。此馆非常之大，肖像画所涵盖的人物也非常之多，除了政治人物之外，还有科学家，艺术家，军人，企业家等等。这次陪同姐姐游华盛顿，在这里逐层逐间一一观着。说实在，尽管在美多年，但是对美国历史人物还是知道的不多，所以，尽管觉得这些作品画得真是不错，因不知究竟画的是谁。如果一个个看旁边说明，那太费时间了。好在总统画像展厅里，多少还知道一些。我从小喜欢看京剧，大约在1956年埃及苏伊士运河事件时候，当时为了支持中东反英美运动，在上海红都剧院（之前是百乐门舞厅，现在又恢复原名）演京剧时，在正式演出前有一个活报剧，在咚呛咚呛的锣鼓声中走来一个脸上塗白粉的外国人，头带高帽，自报家门：“美国总统艾森豪威尔”，因为根据京剧声腔押韵，把最后的“豪威尔”三个字念得很快，一下子就吐岀来了。后来台上出来了一群穿中东风格服装的人来把他打倒在地，再踏上一只脚。因为场面滑稽，将近70年了，我还一直记得；随着年龄增长，对国际时事的关心，自艾森豪威尔起的美国一个个总统也都知道一些。美国45位总统都摄照片，太多了，所以对那些很不了解的，就忽略了。但像华盛顿，林肯巳经太熟了，也不摄了。反正比较随意、顺便也将其画面旁边的英文说明翻译一下（这是很简明介绍一下这个总统，再加上这些肖像作品的创作情况。） 国家肖像馆展示每位过去总统的肖像，以纪念这一职务的历史及其担任者。自1994年以来，博物馆已委托为总统创作官方肖像。这些肖像馆的委托作品仅在总统完成其最后任期后展示。 这里是艺术博物馆，我在这里也是从艺术的角度出发，不涉及政治。主要就是想分享一下美国肖像画的精彩之处。 美国肖像画博物馆外景 这是总统肖像画厅的进口处，当中是华盛顿的全身像，左右是华盛顿与他夫人的头像。 下面是：约翰·亚当斯 1735-1826 第二任总统，1797-1801 约翰·亚当斯也是美国的开国元勋。他帮助制定了支持大陆会议独立的论据，并随后参与了结束美国独立战争的外交使命。作为乔治·华盛顿的副总统，亚当斯曾抱怨他扮演的角色是“人类发明中的最微不足道的职务”。然而，他利用这一职位作为通往总统的跳板，在1796年经过与托马斯·杰斐逊的激烈竞选后当选。 在亚当斯担任总统的唯一任期内，政治斗争和争吵在国内阻碍了他的施政，而法国对美国商业的干扰则给他带来了外交上的挑战。尽管亚当斯成功地维持了国家的和平，但他离开白宫时受到各方的质疑。 这幅画是当亚当斯担任副总统时，他委托艺术家约翰·特伦布尔创作肖像画，同时特伦布尔将这一肖像融入他描绘《签署独立宣言》的作品中，该作品目前陈列在美国国会大厦圆形大厅。画家：约翰·特伦布尔（1756-1843） 油画，1793年 　　下面这幅《签署独立宣言》的中央，托马斯·杰斐逊，这份的主要作者，被描绘成将文件呈递给大陆会议主席约翰·汉考克。在他身旁站着的是起草委员会的其他成员：约翰·亚当斯、罗杰·舍曼、罗伯特·利文斯顿和本杰明·富兰克林。 托马斯·杰斐逊 1743-1826 第三任总统，1801-1809 作为一位科学家、启蒙时代的哲学家，以及美国历史上最杰出且复杂的人物之一，托马斯·杰斐逊是《独立宣言》的作者，并以政治家、外交官和总统的身份为国家服务。在1803年，杰斐逊在其总统任期的第一次任期内，策划了路易斯安那购地案，这使美国的面积翻了一番，并确立了国家作为一个大陆大国的地位。这一扩张比其他任何事件都更迫使美国政治家们面对美国经济对奴隶制的依赖。杰斐逊在其成年生活中奴役了超过六百名非洲裔美国人，所以他常为自己哲学信仰与对奴役的依赖之间的矛盾而感到苦恼。 1786年，当杰斐逊担任美国驻法国大使时，他拜访了他的朋友约翰·亚当斯，后者此时是美国驻英国大使。亚当斯建议波士顿出生的艺术家马瑟·布朗（Mather Brown）绘制杰斐逊的肖像画。马瑟·布朗当时居住在伦敦。这是已知的杰斐逊最早的肖像。马瑟·布朗（1761-1831） 油画，1786年 查尔斯·弗朗西斯·亚当斯的遗赠 　　另一幅作品复制了吉尔伯特·斯图尔特在1805年为托马斯·杰斐逊所绘的一幅侧面肖像，这时正值杰斐逊第二次总统任期的开始。这种“徽章形式”的新古典主义构图是由杰斐逊提出的，他后来写道，原作（现由哈佛大学收藏）被“认为是对我所做的最好的一幅肖像”。杰斐逊的亲属也非常欣赏这个侧面肖像，1836年，在杰斐逊去世十年后，画家查尔斯·伯德·金为他们制作了这幅复制品。查尔斯·伯德·金（1785-1862），模仿吉尔伯特·斯图尔特 油画，1836年【这幅画很有古罗马的风格！】 下图：尤利西斯·S·格兰特（1822-1885）出生于俄亥俄州的波因特普莱森特。尤利西斯·S·格兰特，是1869至1877年当上第18任美国总统的军官兼政治家。他执掌白宫后建立司法部，行之有效地推动民权，重建时期与共和党激进派合作保护非裔美国人权利。他还是美国陆军总司令，1865年率联邦军赢得南北战争，后短暂担任战争部长。 在南北战争开始时，尤利西斯·S·格兰特担任准将，直到1862年在田纳西州的福特唐尔森取得胜利，提出“无条件投降”的要求。亚伯拉罕·林肯总统在1864年晋升他为中将，授予他指挥所有联邦军队的权力。格兰特创建了谢南多厄军，保护首都并将南方联盟军队驱逐出弗吉尼亚州的山谷。他还支持大约二十万名黑人士兵的服役——接近联邦军队的百分之十。他宣称，黑人士兵是“对南方联盟造成的最沉重打击”。 出生于挪威的艺术家奥尔·彼得·汉森·巴林在南北战争开始时短暂地担任过联邦士兵，但在受伤后返回绘画。这幅肖像描绘了格兰特在1863年维克斯堡围城战中的战壕中，桌子上的地图显示的是密西西比河沿岸的地区。画家：奥尔·彼得·汉森·巴林（1823-1906） 【美国国会大厦前面就是格兰特将军的骑马雕像，据说这是美国所有骑马雕像中最大型的一座。】 【这位将军总统与中国有些缘分，在他任上中国第一批留美学生来到了美国。并在1876年，格兰特总统在费城美国建国百年的大庆里举办了一个中国学生招待会，接见全部中国留学生，并与每位握手。在1879年，在卸任总统二年后，他曾访问过中国。这是中国第一次接待来自美国的前总统。】 1872年9月，首批到达加州的留美幼童合影。 当时中国报纸上画的“恭亲王接见美国前总统”。 威廉·霍华德·塔夫脱 1857-1930 第二十七任总统，1909-1913 威廉·霍华德·塔夫脱决心追随西奥多·罗斯福的脚步，特别是在实施国内改革方面，但作为一个优柔寡断的领导者，塔夫脱在实现这一目标上大多不成功。当他提出关税改革方案时，国会提出了八百多个修正案，使其几乎无法通过，而他对此没有提出异议。然而，他确实取得了一项重要的改革立法——1910年的曼-埃尔金斯法案，该法案规范了破坏性竞争和不公平贸易行为。 在他任职期间，还进行了九十九起对信托的起诉。尽管如此，当塔夫脱在任期过半时，他受到保守商业人士的强烈影响，这些人批评打击信托对国家经济的影响。最终，他改变了对关税改革的立场，因此疏远了将高关税视为信托最严重问题的进步派。威廉·瓦伦丁·谢维尔（1864-1951） 油画，约1910年 【在塔夫脱总统任内，由日本政府赠送的樱花在华盛顿落脚，成为每年春天华盛顿潮夕湖畔的一大美景。】 乌德罗·威尔逊 1856-1924 第二十八任总统，1913-1921 乌德罗·威尔逊在新泽西州担任州长期间赢得了卓越声誉后当选为总统，他始终致力于遏制商业滥用行为和改善工人条件。在第一次世界大战结束后，他试图创建一种世界秩序，优先考虑和平而世界公利。但他的理想主义在国内外都遭到了抵制。威尔逊因未能说服自己的国家支持国际联盟（他构思的用于避免未来战争的国际组织）而感到沮丧。【但是，他的理想部分实现在二战之后的联合国成立。】 他在1919年为美国加入国际联盟而竞选时中风，并于1921年离任，身体和精神状态都受到重创。威尔逊通常被认为是自由价值观的倡导者。 1919年6月，丹麦出生的艺术家约翰·克里斯滕·约翰森在芝加哥为《凡尔赛条约》谈判期间的各位尊贵人士绘制了肖像。这幅素描是他为一幅更大群像肖像所做的，描绘了威尔逊在中风前几个月的样子。画家约翰·克里斯滕·约翰森（1876-1964） 油画，约1919年【他是美国历史上唯一的学者型的总统。在任新泽亚州州长之前，他是普林斯顿大学校长。】 【《凡尔赛和协》，也就在这次会议中对中国的不公，造成了改变中国历史的“五四运动”。】 富兰克林·D·罗斯福 1882-1945 第三十二任总统，1933-1945 富兰克林·德拉诺·罗斯福的总统任期开始于大萧条的动荡中，他带领美国走出这场毁灭性的金融危机。在上任的头几个月里，他建立了“新政”——一系列雄心勃勃的政府项目，支持公共工程，提出银行和商业法规，并提供其他形式的联邦救助。1940年，在美国尚未参加第二次世界大战之前，他决定寻求连任第三个任期，指出“在半途不应更换马匹”。在与英国温斯顿·丘吉尔和苏联约瑟夫·斯大林的外交高峰会上，罗斯福不仅领导了战争，还帮助为战后世界奠定了基础。 1945年3月，画家道格拉斯·钱多尔在白宫待了几天，为罗斯福、丘吉尔和斯大林的群像肖像做草图，以纪念他们上个月在黑海度假胜地雅尔塔举行的会议。艺术家希望这幅画能够成为“一场关于和平的对话”，但由于斯大林拒绝坐肖像，因此这一构想未能实现。钱多尔在这幅画布上包含了画作的构图以及罗斯福手部的素描。道格拉斯·钱多尔（1897-1953） 油画，1945年 【画得真好！】 哈里·S·杜鲁门 1884-1972 第三十三任总统，1945-1953 在得知富兰克林·罗斯福总统于1945年4月12日去世的消息后，哈里·杜鲁门告诉记者，他感觉“月亮、星星和所有的行星”都落在了他身上。那个夏天，面对结束太平洋战争的艰巨任务，杜鲁门决定对日本城市广岛和长崎使用毁灭性的核炸弹，开启了原子时代，并引发了各国，特别是苏联，争相发展类似武器的竞赛。战后，他签署了《联合国宪章》，以帮助防止未来的冲突。在面对日益好战的苏联时，杜鲁门支持马歇尔计划，这一旨在重建饱受战争摧残的西欧的计划，并帮助成立了北大西洋公约组织（NATO），一个集体安全联盟。在他第二个任期内，由于面临国内外的危机，杜鲁门的支持率下降。1953年他离任时，美国正卷入韩战，他的声望降至历史最低点。然而，随着时间的推移，杜鲁门因其务实的灵活性和诚实而受到越来越多的赞赏。他还因努力消除美国军队中的种族歧视而闻名。 画家杰伊·韦斯利·雅各布斯（1898-1968） 油画，1945年 部分捐赠自威廉 德怀特·戴维·艾森豪威尔（英语：Dwight David Eisenhower，/ˈaɪzənhaʊ.ər/ EYE-zən-how-ər；1890年10月14日—1969年3月28日），美国政治人物、陆军将领。他曾在1953年至1961年间任美国第34任总统，并于第二次世界大战期间，担任盟军在欧洲最高指挥官。 约翰·F·肯尼迪 1917-1963 第三十五任总统，1961-1963 当约翰·F·肯尼迪于1963年被刺杀时，国家经历了一种自亚伯拉罕·林肯去世以来未曾有过的集体悲痛。许多美国人难以应对这位年轻、充满活力的总统的突然离世，他的演讲激励了公民追求崇高理想。在他短暂的总统任期内，肯尼迪提出了具有里程碑意义的民权立法，创建了和平团，并推动了登月的目标。 在外交政策方面，他的政府和平解决了与苏联在古巴导弹问题上的戏剧性对峙，并监督了美国在越南的军事存在扩张。 现代表现主义画家埃莱恩·德·库宁在1962年12月和1963年1月期间，与他在佛罗里达州的棕榈滩与肯尼迪举行了几次非正式的会面。这位艺术家在这些会谈中深受总统的感动，接下来的十个月里，她创作了数十幅他的素描和油画。埃莱恩·德·库宁（1918-1989） 油画，1963年【很奇怪，在总统肖像画展厅里展示的是这幅表现主义的绘画。】 林登·B·约翰逊 1908-1973 第三十六任总统，1963-1969 在肯尼迪总统被刺杀后宣誓就职的林登·B·约翰逊是国家最雄心勃勃和理想主义的首席执行官之一。他不懈努力地创建他的“伟大社会”，一个通过强大的联邦政府的努力，繁荣和机会将得以实现的美国。 作为一位经验丰富的立法者和高超的操控者，约翰逊利用自己的本事推动通过解决贫困、教育和民权等问题的法律。然而，他的遗产因在越南采取类似的激进外交政策而受到玷污。随着他的支持率急剧下降，他选择在1968年不再寻求连任。尽管如此，战争仍持续了七年。 画家彼得·赫德受委托为约翰逊总统创作官方肖像，但当总统看到完成的画作时，他宣称这是“我见过的最丑的东西。”但是，赫德保留了这幅作品，并在1968年博物馆开馆时将其赠予国家肖像馆。作为交换，博物馆承诺在总统离任之前不展出这幅肖像。彼得·赫德（1904-1984） 木板上的蛋彩画，1967年 艺术家捐赠 【事实上，画得蛮精彩！】 理查德·M·尼克松 1913-1994 第三十七任总统，1969-1974 在冷战期间，理查德·尼克松逐渐成熟，利用国家安全问题在国会中崭露头角，后来担任艾森豪威尔的副总统。1960年，他在总统选举中失利，1962年又在加利福尼亚州的州长竞选中落败，似乎他的职业生涯已经在1950年代达到了顶峰。然而，随着民主党因越南战争和民权等问题而分崩离析，尼克松在1968年赢得了总统职位。 在他任期内，他专注于外交政策，特别是结束越南战争和与中国建立关系。水门事件的丑闻及其后续的掩盖演变成了一场关于总统不当行为的危机，1974年，他成为第一位——迄今为止唯一一位中途辞职的总统。 在1968年，《Look》杂志邀请诺曼·洛克威尔为新当选的总统描绘肖像。洛克威尔承认，尼克松的外貌让人难以捉摸，但他尽量凸现尼克松深思熟虑的一面。诺曼·洛克威尔（1894-1978） 油画，1968年 由理查德·尼克松基金会捐赠给美国人民 杰拉尔德·R·福特 1913-2006 第三十八任总统，1974-1977 杰拉尔德·福特的总统之路具有历史意义。1973年，因斯皮罗·阿格纽因丑闻辞职后，福特被理查德·尼克松任命为副总统。随后，尼克松辞职后，福特于1974年8月9日宣誓就任总统。他成为第一位未经过人民选举而担任总统职务的总统。福特宣布：“我们漫长的国家噩梦结束了。”然后他立即着手恢复总统职位的公信力。为了治愈国家的创伤——并防止漫长的审判，他以一项颇具争议的举动赦免了尼克松的任何不当行为。他还对越南战争中的逃兵和逃避征兵者提供了大赦。福特在1976年的选举活动中为他的宽容付出了代价。尽管他成功抵挡了罗纳德·里根对共和党提名的激烈挑战，但在普选中输给了吉米·卡特。 这幅由埃弗雷特·R·金斯特勒创作的肖像是福特应邀特别为国家肖像馆绘制的。艺术家根据他在1970年代末为福特官方白宫肖像所做的素描创作了这幅肖像。埃弗雷特·雷蒙德·金斯特勒（生于1926年） 油画，1987年 由杰拉尔德·R·福特基金会捐赠 吉米·卡特（Jimmy Carter）生于1924年 第三十九任总统，1977-1981年 当美国人在1976年选举吉米·卡特时，他们希望能用投票支持美国领导层的变化。由于生活成本不断攀升，并对近来的丑闻政治感到厌倦，他们视卡特为一个新面孔，认为他会如他所说的那样，让政府“和美国人民一样优秀”。作为一名重生的基督徒，卡特宣扬他的人性善良，以治愈越战后美国社会的分裂，同时承诺改善经济。然而，控制高通货膨胀的难度超出了他的预期。他在缓解由石油生产国卡特尔引发的持续能源危机方面也无能为力。1978年，卡特成功促成了埃及与以色列之间的历史性和平协议，但1979年由于美国支持不受欢迎的伊朗国王而引发的伊朗人质危机，使他政府的最后一年陷入困境。他在1980年的连任竞选中输给了罗纳德·里根。 在这幅由罗伯特·坦普尔顿创作的肖像中，卡特站在他任内的椭圆形办公室里。他桌上的驴子雕像是民主全国委员会的赠礼。罗伯特·坦普尔顿（1929-1991） 油画，1980年 部分由1977年就职委员会捐赠【在他任上，与中国正式建交。就人性来说，他是美国总统中最善良的其中一。在他卸任总统之后，一直在从事各种公益慈善活动。从今天（9月13日）算起，再过17天，他将是真正的百岁老人。（他生日是1924年10月1日）。】 吉米·卡特（Jimmy Carter）生于1924年 出生于乔治亚州平原市 吉米·卡特在离任后不久，在乔治亚州画的这幅画。这是赫伯特·阿布拉姆斯为创作该作品而做的素描研究。卡特和阿布拉姆斯都认为这幅画非常成功。据说，艺术家曾表示，白宫肖像“自然而然地完成了。这幅画就像流淌出来的一样——我从一开始就知道它会成为我最好的作品之一。”赫伯特·E·阿布拉姆斯（Herbert E. Abrams，1921-2003） 油画，1982年 【这幅画要比上面的画好！】 罗纳德·里根（Ronald Reagan）1911-2004 第四十任总统，1981-1989年 罗纳德·里根的崛起，作为一名前演员和加利福尼亚州州长，标志着许多人认为在1964年巴里·戈德华特被击败后已死去的共和党保守派西方派系的复兴。作为总统，他挑战了自新政以来主导联邦政府的许多自由主义项目，并在他的总统任期内努力削减政府规模。里根毫不掩饰地减少了社会福利项目，并鼓励关于宗教在公共生活和生育权利角色的保守社会伦理，但他的保守立场使他在很大程度上忽视了艾滋病危机。最后，在外交政策方面，里根成功地取得了与苏联冷战的胜利。当他在1989年离任时，苏联已经开始解体，但直到两年后才正式分裂。 画家埃弗雷特·雷蒙德·金斯特勒（Everett Raymond Kinstler，1926-2019） 油画，1991年 埃弗雷特·雷蒙德·金斯特勒赠送 乔治·H·W·布什（George H. W. Bush）1924-2018 第四十一任总统，1989-1993年 乔治·H·W·布什在第二次世界大战中是一名获得荣誉的海军飞行员，战后他在德克萨斯州西部的石油行业开展了成功的职业生涯。随后，他担任过多个高级政府职务，包括中央情报局局长和副总统，拥有极其杰出的履历。在里根之后，他自然成为共和党的候选人，并在1988年轻松战胜马萨诸塞州州长迈克尔·杜卡基斯赢得总统选举。 除了成功应对苏联解体和冷战结束所带来的复杂政策转型外，他还组织了一支美国支持的军事联盟，以驱逐1990年入侵科威特的伊拉克军队。这场被称为第一次海湾战争的冲突，是一场戏剧性且全面的胜利，标志着美国军队在越南战争后的复苏。然而，即使布什在海湾地区取得胜利，国内政治——尤其是他违反承诺不增税——也降低了他的受欢迎程度，最终比尔·克林顿在1992年成功击败了他。罗纳德·N·谢尔（Ronald N. Sherr，生于1952年） 油画，1994-1995年 罗伯特·E·克鲁格夫妇赠送 威廉·杰斐逊·克林顿（William J. Clinton）生于1946年 第四十二任总统，1993-2001年 作为第一位婴儿潮一代总统，比尔·克林顿在三十二岁时因成为民主党领先的改革州长之一而引起全国关注。作为总统，他的政府在遏制1980年代飙升的巨额联邦支出赤字方面发挥了关键作用，甚至在1960年代以来首次实现了收入盈余。 克林顿建立了自由贸易的新组织，包括北美自由贸易协定（NAFTA），消除了加拿大、美国和墨西哥之间的关税和贸易壁垒。他的其他成就包括福利改革和美国主导的北约在巴尔干地区的成功干预。然而，诸如全民医疗保健等提案却未能成功。 克林顿在宣誓时否认与白宫实习生的性关系，导致他被弹劾，但在参议院审判中未被定罪。尽管发生了丑闻，克林顿成功地使民主党更加中间化，并更好地与共和党竞争。 画家查克·克洛斯（Chuck Close）在他的所有绘画中都以被描绘对象的照片为起点，这幅画的照片是在2005年8月为《纽约》杂志封面拍摄的。他在画布和照片上绘制了一个网格，并利用照片中包含的信息在画布上创建了一系列抽象模块。 画家查克·克洛斯（Chuck Close，1940-2021） 油画，2006年 华盛顿国家艺术馆；伊恩和安妮特·卡明赠送。【这也是一幅很奇怪的画像，放大看更奇怪！在克林顿总统上任4年前，我来到美国。克林顿时代是美国的黄金时代，十分留恋那个时候！】 乔治·W·布什，1946年出生 第四十三任总统，任期2001-2009年 作为共和党人，乔治·W·布什在2000年的总统选举中输给了民主党候选人阿尔·戈尔，然而在经过一段冗长的选票重新计数后，最终在最高法院的裁决下成为总统。在他执政的第一年，911恐怖袭击事件打乱了国家的安全感，并开启了全球反恐的新纪元。布什政府迅速在阿富汗和伊拉克展开军事行动。 在他的第二个任期内，布什面临了一些重大国内危机，这些危机对他的历史遗产产生了深远的影响。他的政府对2005年卡特里娜飓风造成的巨大破坏和2008年灾难性金融危机的反应缓慢，引发了广泛的愤怒，并激起了对变革的关注。 布什总统选择了与他在耶鲁大学一起就读的康涅狄格州肖像画家罗伯特·安德森，创作这幅画作以供国家肖像馆展示。总统要求画作呈现一种非正式的形象，身着衬衫袖子，在马里兰州的总统度假胜地——大卫营（Camp David）中摆姿势。 罗伯特·安德森（1946年出生） 油画，2008年【这幅画蛮体现布什总统的精神面貌，作为美国总统，他的能力 下面奥巴马的画像说明漏了摄了。用维基百科代替。贝拉克·侯赛因·奥巴马二世（英语：Barack Hussein Obama II，美国聆听i/bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/；1961年8月4日—），是美国政治家，民主党籍政治人物，第44任美国总统。 　　 唐纳德·J·特朗普（Donald J. Trump）生于1946年 第四十五任总统，2017-2021年 唐纳德·J·特朗普在选举中当选美国总统，成功利用了民众的民粹主义情绪。在商业和电视领域发展职业生涯后，他塑造了一种反传统政府的身份，并提出了“美国优先”的议程。 在任期间，特朗普任命了创纪录数量的联邦法官，包括三位最高法院大法官。他促成了亚伯拉罕协议，大幅限制移民，并减少政府监管。到2020年2月，失业率降至3.5%的历史低点。在他任职期间，他两次遭到弹劾：第一次因滥用权力和妨碍国会，第二次因煽动叛乱。在两次审判中，他都获得了参议院的无罪裁决。 2019年6月18日，特朗普正式宣布寻求连任。COVID-19疫情导致了严重的人命损失和经济危机，成为他连任竞选期间的关键问题。2020年总统选举中，投票的美国人数量创历史新高，大多数选民选择了约瑟夫·R·拜登（Joseph R. Biden Jr.）。然而，特朗普并未承认败选，2021年1月6日，他的支持者们拒绝接受选举结果，袭击了美国国会大厦，当时国会正在进行拜登胜选的认证工作。 画家马特·麦克莱恩（Matt McClain，生于1975年），2017年创作。