<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《终南望馀雪》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·祖咏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">终南阴岭秀，积雪浮云端。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">林表明霁色，城中增暮寒。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从长安望终南山北景色秀美，远看岭上积雪似乎浮在云端。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《宿建德江》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐：孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">移舟泊烟渚，日暮客愁新。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野旷天低树，江清月近人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月来和人相亲相近。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《山中》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·王维</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荆溪白石出，天寒红叶稀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山路元无雨，空翠湿人衣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秋天的荆溪，水落而石出，天气寒冷，红叶凋零，只剩下几片，稀稀落落。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山路之上，原本没有下雨，但空中的翠色，却浓得好像要沾湿人的衣裳。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《秋浦歌十四》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·李白</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">炉火照天地，红星乱紫烟。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">赧郎明月夜，歌曲动寒川。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">图片来自网络/致谢</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您秋日愉快！</b></p>