<p class="ql-block"> 2024年9月8日,青岛市即墨区诗词学会在区图书馆举办诗词讲座,由梁孝平会长以《改诗实例》为题主讲。梁会长结合为诗友改诗和自己创作过程中构思、调整的18首作品实例,向大家讲述了相关的诗词知识以及如何练炼字、炼句、谋篇布局。讲座针对性、现实性、实用性很强,结合实例,使大家在听讲、对比中,深有感悟,引起了强烈共鸣,大家纷纷表示收获颇多,受益匪浅。</p><p class="ql-block"> 讲座结束后,好多诗友要求分享PPT,以更好的学习体会。为了方便和满足诗友们的需求,特制作此美篇。附梁会长此次讲座原稿,供大家参考学习。</p> 改 诗 实 例 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第一首</b></p><p class="ql-block">鹧鸪天·参加云帆泰山之颠笔会有作</p><p class="ql-block"> 岱岳山前聚一堂,新朋旧友意徜徉。携风倚月耽吟急,执笔铺笺索句忙。 诗酒外,水云长,须留别后细思量。平生所好些些事,皆在清欢梦里藏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 这首整体较好,尤其是五六转折句。缺点是三四句没有宕开,“耽吟急”“索句忙”,合掌。“须留”句与上句衔接似乎也不好。</p><p class="ql-block">修改稿供参考:</p><p class="ql-block">鹧鸪天·参加云帆泰山之颠笔会有作</p><p class="ql-block"> 岱岳山前聚一堂,新朋旧友意徜徉。传杯把臂论交喜,执笔铺笺索句忙。 诗酒外,水云长,清欢三日醉琳浪。平生所好惟吟事,雅集每教欣若狂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第二首</b></p><p class="ql-block">步韵敬和梁会长《泰安与晓良新永慧君兄聚饮泰山人家吟怀》</p><p class="ql-block">未曾相识却相逢,意合情投喜自溶。</p><p class="ql-block">但觉直言如此畅,又添醇酒几分浓。</p><p class="ql-block">墨城来客诗书敬,东岳主人乡语恭。</p><p class="ql-block">齐鲁海天成一色,欲寻奇景岱崂峰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 首句,网络信息时代,无需相逢亦可相识,故,不合现实。“溶”非“融”,在此不够恰当。后三联词、意都不太好。修改为:</p><p class="ql-block">步韵敬和梁会长《泰安与晓良新永慧君兄聚饮泰山人家吟怀》</p><p class="ql-block">屏中相识未相逢,竹下称觞乐沇溶。</p><p class="ql-block">畅饮千杯人不醉,清吟一曲意尤浓。</p><p class="ql-block">酒当酣处言难尽,情至深时礼愈恭。</p><p class="ql-block">坛坫交盟共攀竞,东崂东岳两高峰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第三首</b></p><p class="ql-block">寒食念长兄</p><p class="ql-block">相思似与草芽萌,寒食尤其念长兄。</p><p class="ql-block">牵手弯犁耕一世,恋头旧帽戴余生。</p><p class="ql-block">尽心持得家门旺,竭力扶来弟业荣。</p><p class="ql-block">昔失椿萱犹可倚,今无棠棣苦零丁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 大作格律没有问题,看出您对长兄感情深厚。颈联写得太实,诗不能纯写实,实了就少韵味。语言还需提高,要诗性化。“棠棣”比喻兄弟,改“昆仲”指兄长。我改的供参考:</p><p class="ql-block">寒食念长兄</p><p class="ql-block">又逢寒食别思萦,泪眼摩挲念长兄。</p><p class="ql-block">牵手弯犁耕岁月,恋头旧帽度阴晴。</p><p class="ql-block">殷殷抚弟深沉爱,默默持家点滴精。</p><p class="ql-block">昔日相依视如父,今无昆仲叹零丁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第四首</b></p><p class="ql-block">伍子胥浅吟</p><p class="ql-block">过关白发煎,碧血洒吴天。</p><p class="ql-block">志向春秋梦,才成霸王篇。</p><p class="ql-block">投金飞暖浪,入骨动寒鞭。</p><p class="ql-block">梗谏哭无泪,忠魂断一弦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 大作拜读,提点修改意见。“过关”指伍子胥过昭关,一夜白头的故事。以“霸王”指伍不合适,伍非一代君王。“暖浪”似无出处,疑凑对。</p><p class="ql-block">我改作,供参考:</p><p class="ql-block">伍子胥叹</p><p class="ql-block">含冤疼饮剑,碧血洒吴天。</p><p class="ql-block">忠孝诚无报,明良信有传。</p><p class="ql-block">尽心呈直谏,入骨受寒鞭。</p><p class="ql-block">千载钱塘上,怒涛长自旋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">第五首</b></p><p class="ql-block">鹧鸪天·故乡夏韵 </p><p class="ql-block"> 夏日阴浓绿野冈,落残花瓣满浮塘。蛙鸣数里蝉声噪,燕影双飞柳色长。 新苗壮,小荷香,田畴阡陌麦金黄。晓晨浥露锄云月,夕晚村西赶鸭羊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 全诗组织的很好,韵味很浓,最后一句,太实,且“鸭羊”,凑泊,不雅,大煞风景,使作品失色很多。尾句修改为:</p><p class="ql-block">鹧鸪天·故乡夏韵 </p><p class="ql-block"> 夏日阴浓绿野冈,落残花瓣满浮塘。蛙鸣数里蝉声噪,燕影双飞柳色长。 新苗壮,小荷香,田畴阡陌麦金黄。晓晨浥露锄云月,向晚哼歌踏夕阳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第六首</b></p><p class="ql-block">感怀</p><p class="ql-block">素发惊秋唤奈何,岂堪岁月付蹉跎。</p><p class="ql-block">半生已被肤庸误,此日惟求志不讹。</p><p class="ql-block">苍狗浮云胡太速,白驹逝水瞬间过。</p><p class="ql-block">稀龄愈近尤珍惜,一世光阴只刹那。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 颌联“肤庸误”与“志不讹”,对仗不好。另作“半生已被乌纱误,此日偏怀蝶梦多”。“乌纱”词语陈旧,除调谐或自嘲,不宜用。又作“半生已被雕虫误,此日偏教梦蝶多”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第七首</b></p><p class="ql-block">高考雨霁观沙河龙舟赛有怀</p><p class="ql-block">风雨窗前连万家,龙舟击水满天霞。</p><p class="ql-block">江河不废千秋鼓,笔纸犹开一榜花。</p><p class="ql-block">百舸争流如有际,浮生答卷似无涯。</p><p class="ql-block">奋蹄亦面新题解,老梦闲腾几盏茶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 把高考和龙舟赛并为一题写,挺别致,但要扯到一块,也不大好斟酌。诗意衔接还可。几个词:纸笔、答卷,太实,欠儒雅。奋蹄、闲腾,不够恰切。首尾两联开合意思表述不好。我调了一下,因你这个题目有点散,我改的不见得好。</p><p class="ql-block">高考日观沙河龙舟赛有思</p><p class="ql-block">雨霁天呈五彩霞,龙舟场上鼓锣挝。</p><p class="ql-block">汨罗不废千秋楫,学苑犹开一榜花。</p><p class="ql-block">百舸争流终有际,浮生竞出却无涯。</p><p class="ql-block">同为骄子引人傲,拼搏精神具可嘉。</p><p class="ql-block">其中,易“鼓”为“楫”,改“如”为“终”,“似”为“却”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第八首</b></p><p class="ql-block">【黄钟·醉花阴】古村皋虞访友</p><p class="ql-block">怀古觅幽皋虞走,晴光葳蕤透。当院有清莲。满室书香,祖训流芳久。 仕尧自是王公后,行止温良守。谈吐有鸿儒,往事千年,重把羲之读。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 仕尧直呼其名,显直白,可改“先生”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第九首</b></p><p class="ql-block">棋</p><p class="ql-block">十九道连天地宽,分疆划界路漫漫。</p><p class="ql-block">半窗星汉阴晴变,满榻云烟黑白抟。</p><p class="ql-block">生死到头知已晚,安危值此识原难。</p><p class="ql-block">人间与世如棋局,步步当需仔细看。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 有诗友建议改两字,一,“棋局”,改“棋势”,二,“仔细看”,改“仔细观”。“局”,局势、局面、全局,“势”,胜势、颓势、衰势,两字比较,“局”的概念要大、要全。再看“观”,也有看的意思,如观察、观看、观望。但多含局外的意思,如旁观、静观、观棋、游观、远观、壁上观、袖手观。某一具体事物,可用“仔细观”。苏辙《扬州五咏》“人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观”。“遗构”:前代留下的建筑物。清.陈顺彬《题康南海欧洲十一国游纪》“昨持一编仔细观,知君在外游历纪”。一编,指游纪。人生前进的步伐,面临的道路,歧路的选择,我觉得还是用“看”,真切、准确。看,有思考、判断、思忖之意,如,这个事你怎么看?这个人你怎么看。俗语说“走一步看十步”,不能说“走一步,观十步”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十首</b></p><p class="ql-block">受邀赴王仕尧兄家做客,兄原为羲之故里东皋虞村支书,公在任时大倡传统文化,组建诗社,相唔甚欢,感有汪李之情</p><p class="ql-block">相逢并坐喜论文,金石交深迥不群。</p><p class="ql-block">留客素荤尤款我,爱诗远近几如君。</p><p class="ql-block">与汪姓只差三点,较李情无逊一分。</p><p class="ql-block">共道此流非易得,农家满室惠风曛。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 颈联两句前两字,初拟“与伦”,“较李”,后易“与伦”,“较白”,再易“与汪”,“较李”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十一首</b></p><p class="ql-block">摊破浣溪沙·游乌兰布统大草原</p><p class="ql-block"> 绿野无垠又接天,翻飞鹰隼竞悠闲。偶有敖包此中兀,纵游观。 草浪随风常袭脚,塞云带雨每生烟。山水成图看未足,甚流连。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 上阕:“绿野无垠又接天”,不如“远接天”。“翻飞”与“悠闲”似不合。“敖包此中兀”,“兀”字下的不好。“看未足”不如“看不足”。改作:</p><p class="ql-block">摊破浣溪沙·游乌兰布统大草原</p><p class="ql-block"> 绿野无垠远接天,山坡羊共白云闲。散落敖包星点点,纵游观。 草浪随风长袭脚,晴原雨后每生烟。山水披图看不足,甚留连。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十二首</b></p><p class="ql-block">万里逍骑牧场骑马</p><p class="ql-block">披风护甲长精神,恍若英姿年少身。</p><p class="ql-block">入耳蹄声惊太急,迎眸云色望无尘。</p><p class="ql-block">鞭扬使得前程阔,心静能教旅梦恂。</p><p class="ql-block">下马离鞍情未已,不辞常做草原人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 尾句翻苏东坡“不辞长作岭南人”,显灵巧,可取。“神”、“身”同音,且位置相近,应避。“恂”,意:诚信、恐惧、严肃恭谨、畅通,都不恰当,属凑韵。“下马”、“离鞍”,属合掌。改作:</p><p class="ql-block">万里逍骑牧场骑马</p><p class="ql-block">牵缰踏蹬长精神,凛凛威风骋绿茵。</p><p class="ql-block">得得蹄声清悦耳,蘧蘧身影舞香尘。</p><p class="ql-block">扬鞭始觉山河壮,立马方知战伐辛。</p><p class="ql-block">小试一圈情未已,不辞常作草原人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十三首</b></p><p class="ql-block">草原夜坐</p><p class="ql-block">坐听晚风吹草声,夏初天气看云晴。</p><p class="ql-block">心收万籁乾坤静,月照千山关塞明。</p><p class="ql-block">但得情怀如许重,也将名利等闲轻。</p><p class="ql-block">卷舒在我人无恙,宠辱由他不必惊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 这首写得挺好,颌联很美,颈联、尾联对仗工巧。不足和问题是,首句和三句不合,首句“坐听草声”,三句心收万籁,乾坤静,相互矛盾。情怀“重”,人无“恙”,“重”、“恙”两字,与营造的轻松愉悦的情境不符。情怀怎么能“重”?与“恙”有何关联。“名利”、“宠辱”强加入,不妥贴。诗讲求自然、妥帖。修改为:</p><p class="ql-block">草原夜坐</p><p class="ql-block">陌野花香入夜清,敖包外坐暮云平。</p><p class="ql-block">心收万籁乾坤静,月照千山关塞明。</p><p class="ql-block">但得情怀如许爽,难教兴味几多生。</p><p class="ql-block">草原寂寂犹空旷,逐使萧疏世念轻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十四首</b></p><p class="ql-block">鹧鸪天·暑假陪母小住</p><p class="ql-block"> 膝下承欢意未迟,时逢暑假两相宜。娘亲讲我童年事,我数娘亲白发丝。 思乌鸟,惜春晖,朝朝暮暮奉慈闱。三餐四季欢颜色,饭菜香中酒一杯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 三四句口语化、生活化,富深情,非常出彩。转句也好,只是下阙仍泥,镜头没有推开,大大限制诗的容量和感情的丰富。改为:</p><p class="ql-block">鹧鸪天·暑假陪母小住</p><p class="ql-block"> 又享承欢膝下时,两天两夜总依随。娘亲讲我童年事,我数娘亲白发丝。 思乌鸟,惜春晖,幼雏曾挟北南飞。殷殷抚育倾心血,欲报慈恩岂敢迟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十五首</b></p><p class="ql-block">游黑河锦河大峡谷</p><p class="ql-block">一河夹在两山间,客与悠悠流水闲。</p><p class="ql-block">路有野花无意采,林多桦树不堪攀。</p><p class="ql-block">芳香味自丛中发,罗带溪从脚下环。</p><p class="ql-block">北国谁云只粗犷,风情此地异般般。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 三句原拟“路有野花无暇采”,细酌,与二句“闲”矛盾,故改“无意采”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十六首</b></p><p class="ql-block">夕游淮涉河植物园拾句</p><p class="ql-block">夕暮河堤走,平湾岸径幽。</p><p class="ql-block">黄莺头上掠,绿水脚边流。</p><p class="ql-block">叶舞花摇醉,云闲月挂钩。</p><p class="ql-block">夜空霞色染,宿鸟落芦洲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 对仗较好,有逸韵。问题:“夕暮”,“夕”“暮”都意傍晚,用字浪费。“钩”与“醉”,不对仗。拟改:</p><p class="ql-block">夕游淮涉河植物园拾句</p><p class="ql-block">日暮河堤走,平湾岸径幽。</p><p class="ql-block">黄莺头上掠,绿水脚边流。</p><p class="ql-block">翠合莲如玉,烟浮月似钩。</p><p class="ql-block">夜空霞色染,宿鸟落芦洲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十七首</b></p><p class="ql-block">贺党的二十大三中全会</p><p class="ql-block">京都七月聚英贤,勇立潮头谋大篇。</p><p class="ql-block">架阔长桥通广宇,铺平邦道接南天。</p><p class="ql-block">创新守正民心定,除敝还丹国梦圆。</p><p class="ql-block">全面小康迎八秩,中华愿景美无边。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 首联“大篇”不好。有伟篇、巨篇、宏篇。颌联“南天”无讲,且与“广宇”不对仗。“长桥”对“邦道”也不工。建议改“架阔长桥通广宇,铺平大道接尧天”,“尧天”,尧天:喻盛世。颈联“还丹”不恰,还丹,道家语,谓炼丹、得道成仙。本联建议改“创新守正民心定,革弊除贪国梦圆”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">第十八首</b></p><p class="ql-block">登箭扣野长城</p><p class="ql-block">将士安边筑卫城,京畿北望御胡兵。</p><p class="ql-block">形如龙舞入天际,状似弓盘射大鹏。</p><p class="ql-block">断壁残垣坚韧耸,老藤蒿草野蛮生。</p><p class="ql-block">呼朋踏上云叠处,动魄惊心八面风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分析:</p><p class="ql-block"> 射大鹏,是败笔。鹏,由鲲变化而成,是一种神鸟,比喻前程远大;雄伟、伟大;奋发有为。雕,是一种猛禽,比较凶悍。射大雕绝不可易为射大鹏,意思完全变了。也没有“射鹏”这个词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 炼字、炼句。要忌生,为了押韵、对仗。自造词,只有自己明白,或使用生僻字词,新华字典都查不到。忌硬,诗的语言要含蓄、柔和、蕴籍。忌俗,一是俗气,写乡镇党委,用“英明决策”,“宏伟目标”等词形容。二是俗语,俗常语、现成语、烂熟的成语,随意入诗。忌旧,即陈旧。诗为文言,需典雅、古朴,但不意味,词语陈旧、意象陈旧。说官为吏,说城为郭,把车说成舆、轿,说国家主席为君,耿耿忠心誓为君。听笛、听笳,乘舟、挂帆等词要慎用。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">编辑制作:李晓燕</p><p class="ql-block">本篇终审:梁孝平</p>