[情满中秋,喜迎国庆]翻唱月之故乡

小妹

<p class="ql-block">翻唱制作 小妹</p><p class="ql-block">图片文字 网络</p> <p class="ql-block">《月之故乡》是台湾海峡两岸词曲作者写的一首歌。乡愁的诗歌,诗意的情绪,语言是委婉的,含蓄的,简单的,深沉的,真诚的,动人的,一般需要男中音或女中音,中音唱歌。</p> <p class="ql-block">1977年平安夜,彭邦桢旅居于美国,正当他经过纽约长岛的一个湖边时,看到明月高悬,湖面波光荡漾,他忆及自己28年来的浮萍游离,有家难归,故土难回,不禁悲从中来,一气呵成了此诗。</p><p class="ql-block">当时两岸关系的解冻,还远在之后的2009年,蒋经国正式开放赴大陆探亲,两岸关系解冻踏出第一步。诗人写这首诗的1977年,两岸正是政治隔绝、经济上少有联系的特殊斗争时刻。自1949年离开祖国大陆赴台湾之后,他再也没有机会回到生育养育自己的祖国。</p><p class="ql-block">离故土越是遥远,心中的思念便愈是强烈,这是所有游子们的共同体会。那种渴望回归故土,却又无法到达的忧伤感、思念感,既是一种美好的感情,也是一种深深的折磨。《月之故乡》,短短十句,正是作者这样亲身感受的自然流露。</p><p class="ql-block">能打动人的,永远是朴素的文字。</p><p class="ql-block">能打动人的,永远是朴素的情感。</p><p class="ql-block">他的这首诗1980年被作曲家刘庄等谱成歌曲,风靡一时,成为闻名至今的“月亮”歌,经久不衰,令人难以忘怀。</p> <p class="ql-block">天上一个月亮,</p><p class="ql-block">水里一个月亮。</p><p class="ql-block">天上的月亮在水里,</p><p class="ql-block">水里的月亮在天上。</p><p class="ql-block">天上一个月亮,</p><p class="ql-block">水里一个月亮。</p><p class="ql-block">天上的月亮在水里,</p><p class="ql-block">水里的月亮在天上。</p> <p class="ql-block">低头看水里,</p><p class="ql-block">抬头看天上。</p><p class="ql-block">看月亮思故乡,</p><p class="ql-block">一个在水里。</p><p class="ql-block">一个在天上,</p><p class="ql-block">看月亮,</p><p class="ql-block">思故乡,</p><p class="ql-block">一个在水里,</p><p class="ql-block">一个在天上。</p>